Jacky Cheung 张学友
「爱、火、花」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:27
可不可不叫著要归家
呼べなくても、帰りたいって言うのはやめないで
可不可不说话似哭哑巴
言わなくてもいい、でも話せないまま泣いたように、黙ってバカみたいに
忧郁给我好嘛 灰色给我好嘛
憂鬱をちょうだい ねえ、グレーをちょうだい
今夜抱拥是我吗 开始感觉好吗
今夜、抱きしめるのは私？ 始まる気分はどう？
抛开一切好嘛 可否不想昨夜妳跟他
すべてを投げ捨てていい？ ねえ、昨夜のことは考えないで
呼吸给妳轻驾 冬天给妳火化
息をあげるよ、そっと移して 冬をあげるよ、あなたを焼き尽くす
只想今晚擦著爱火花
今夜だけ、愛の火花をそっと拭き取るだけ
浓情如谜不想再讲感受及情话
濃い情けは謎のまま もう気持ちも恋の言葉も話したくない
妳别再怕来得不知它真与假
あなた、もう怖がらないで 本当か偽物かも分からないまま来るのは
＊始终人生不必只有错或对
＊人生は、ずっと間違いか正解だけじゃなくていい
相信我共妳 此际醉下去 悲与伤 忘记它
信じて、今このとき飲み明かして——悲しみも痛みも、忘れてしまいな
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 爱ài
- 愛1
- 真zhēn
- 本当1
- 错cuò
- 間違い1
- 始终shǐ zhōng
- ずっと3
- 感受gǎn shòu
- 感じる3
- 可kě
- 可能
- 叫著jiào zhù
- 叫びながら
- 归guī
- 帰る6
この曲について
Jacky Cheung is a Hong Kong singer and actor regarded as one of Cantopop’s Four Heavenly Kings. He is one of the best-selling Chinese-language recording artists, known for his Mandopop and Cantopop ballads.