Jacky Cheung 张学友
「晚安 吾爱」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:16
轻轻一句晚安我的爱
そっと一言の おやすみ 愛しい人
遥远的妳是否能明白
遠いあなたは それをちゃんと分かってくれるの？
不能解开妳的无奈 不能挽留妳的爱
ほどけない あなたのやるせなさほどけない つなぎとめられない あなたの愛
只有让妳静静的离开
ただ そっと あなたが去っていくのを見送るだけ
是否明天可以忘记妳
明日は あなたを忘れられるの？
是否明天不会再孤寂
明日は もう二度とひとりぼっちにならないの？
闭上眼睛锁上记忆 往事依然在心底
目を閉じ 記憶を鍵にしても 過ぎし日は心の奥に残る
只是因为 依然爱妳
ただそれは ずっとあなたを愛しているから
黑夜不醒 风不再起
夜は目を覚まさず 風はもう吹かない
我的爱和我的心 还陪伴著妳不曾休息
私の愛と私の心は 休まずに ずっとあなたと寄り添っている
轻轻一句 晚安我的爱
そっと一言 おやすみ 僕の愛
是否妳也会哭泣 在梦的一端 深深叹息
あなたも泣いてしまうの？ 夢の果てで 深くため息をつくの
是否明天可以忘记你
明日になれば あなたを忘れられるの？
是否明天不会再孤寂
明日には もう孤独にならないの？
闭上眼睛锁上记忆 往事依然在心底
目を閉じて 記憶を閉じても 出来事はまだ胸の奥に
只是因为 依然爱你
ただそれだけ それでもあなたを愛している
黑夜不醒 风不在起
夜は眠らない 風はもう吹かない
我的爱和我的心 还陪伴著你不曾休息
僕の愛と僕の心は あなたのそばにいて 休むことなく
轻轻一句 晚安我的爱
そっと一言 おやすみ 僕の愛
是否妳也会哭泣 在梦的一端 深深叹息
あなたも泣いてしまうの？ 夢の果てで 深くため息をつくの
黑夜不醒 风不在起
黒い夜は目覚めない 風もまた立たず
我的爱和我的心 还陪伴著你不曾休息
私の愛と私の心 休むことなく いつも君のそばに
轻轻一句 晚安我的爱
そっとひと言 おやすみ 僕の愛
是否妳也会哭泣 在梦的一端 深深叹息
君もきっと 泣くのだろうか 夢の彼方で 深くため息をついて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 再zài
- もう一度1
- 忘记wàng jì
- 忘れる1
- 明天míng tiān
- 明日1
- 明白míng bái
- わかる1
- 起qǐ
- 起こる1
- 风fēng
- 風1
- 轻轻qīng qīng
- そっと
- 一句yí jù
- 一言
- 晚安wǎn ān
- おやすみ2
- 我的wǒ de
- 私の
この曲について
Jacky Cheung is a Hong Kong singer and actor regarded as one of Cantopop’s Four Heavenly Kings. He is one of the best-selling Chinese-language recording artists, known for his Mandopop and Cantopop ballads.