Jacky Cheung 张学友
「真情流露」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:09
仍难尽信我是这样地无穷好运
それでも信じきれない、こんな無限の幸運があるなんて
能遇上精彩的你
あなたと出会えたことが、最高に素晴らしい
我缺点胜别人 你竟费尽心神
欠点なら誰よりも多い私を、あなたはわざわざ心を尽くして
把我留起
私をそのまま置いておいて
如仍未清楚地说在目前和今后
いま、そしてこれからを――まだはっきりと言えていないなら
无论那一天都爱你
どのその日も、私はあなたを愛す
我这刻要直言 到沧海或桑田
今、率直に言うわ 海が変わろうと砂が変わろうと
最深爱的亦只是你
いちばん深く愛してるのも、あなただけ
我与你永不可别离 爱你爱到死
あなたと決して別れない 愛して、死ぬまで
因只得你方可使我流露自己
あなたがいるからこそ、ありのままの私を見せられる
你眼里那种种传奇 醉我醉到死
君の瞳に宿る数々の伝説 僕を酔わせて死ぬほど
一生使我动情是你
一生で心を揺らすのは 君だけ
仍难尽清楚地说在目前和今后
それでも今もこれからも はっきり言い尽くせない
无论那一天都爱你
どんな日が来ても 君を愛してる
我这刻要直言 到沧海或桑田
この瞬間 正直に言うよ 海が変わり桑田になるまで
最深爱的亦只是你
いちばん深く愛したのも ただ君だけ
我与你永不可别离 爱你爱到死
君と永遠に別れはしない 愛して愛して死ぬほど
因只得你方可使我流露自己
君だけが 僕の本当の自分をさらけ出させる
你眼里那种种传奇 醉我醉到死
君の瞳に宿る数々の伝説 僕を酔わせて死ぬほど
一生使我动情是你
一生で心を揺らすのは 君だけ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 胜shèng
- 勝つ3
- 费fèi
- 費やす3
- 仍réng
- なお3
- 难nán
- 難しい1
- 尽jìn
- 尽くす6
- 信xìn
- 信じる2
- 我是wǒ shì
- 私は
- 这样zhè yàng
- このように2
- 无穷wú qióng
- 無限7
- 好运hǎo yùn
- 幸運5
この曲について
Jacky Cheung is a Hong Kong singer and actor regarded as one of Cantopop’s Four Heavenly Kings. He is one of the best-selling Chinese-language recording artists, known for his Mandopop and Cantopop ballads.