Jacky Cheung 张学友
「不愿再缠绵」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:06
几个痴缠 谁管悲欢同现
いくつもの執着 誰が悲しみも喜びも同じにする
几番情爱怎挑选 这刻心中缭乱
幾たびの愛情はどう選ぶ この瞬間 心はただ乱れて
相爱相连 情丝想斩难断
愛し合って繋がって 情の糸を断ち切れない
万千愁绪怎遮掩 往昔欢欣难现
万千の想いをどう隠す 昔の喜びはもう戻らない
明知不再相见
会えないと分かってる
明知太多转变
変わりすぎるほどだって分かってる
冰或暖 怎预算
冷たいかそれとも温かいか どう見積もる
不愿再缠绵
もうこれ以上 まとわりつかない
不再痴缠 人生几多如愿
二度と執着しない 人生の願いはいくつ叶う？
紫青情也不相久 却得一生疲倦
紫も青も 混ざるこの想いは長くは続かない それでも一生 疲れきってしまう
明知不再相见
もう二度と逢えないと知りながら
明知太多转变
変わり過ぎることを知りながら
冰或暖 怎预算
氷か熱か どう見積もる
不愿再缠绵
もうこれ以上 絡み合わない
不再痴缠 人生几多如愿
もう執わない 人生はどれほど願いが叶う
紫青情也不相久 却得一生疲倦
紫と青の想いも長くは続かぬ それでも一生 疲れきって
紫青情也不相久 却得一生疲倦
紫と青の想いも長くは続かぬ それでも一生 疲れきって
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 转变zhuǎn biàn
- 変化3
- 斩zhǎn
- 斬る7
- 疲倦pí juàn
- 疲れ7
- 预算yùsuàn
- 予算7
- 几个jǐ gè
- いくつか
- 痴chī
- 愚か
- 缠chán
- まとわる7
- 悲bēi
- 悲しみ
- 欢huān
- 喜び
この曲について
Jacky Cheung is a Hong Kong singer and actor regarded as one of Cantopop’s Four Heavenly Kings. He is one of the best-selling Chinese-language recording artists, known for his Mandopop and Cantopop ballads.