Jacky Cheung 张学友
「Cry!」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:48
不须再多讲 免我心中盼望
これ以上はもう語らないで 私の胸の願いを免れさせて
不想听动听的谎
うまい嘘なんて聞きたくない
不须再虚假 向他奔向吧
もう偽りはいらない 彼へ向かって走れ
不必看在这空房 谁露著泪光
この虚ろな部屋で見つめなくていい 誰かの涙の光がにじむだけ
Let Me Cry! (Cry!) Cry! (Cry!)妳不要向后望
泣かせて！(Cry!) Cry！(Cry!) あなたは振り返らないで
留下崩溃的我跌撞 从此跌进绝望
砕けたままの私がよろめき この先ずっと絶望へ落ちていく
Let Me Cry! (Cry!) Cry! (Cry!)妳不要向后望
泣かせて！(Cry!) Cry！(Cry!) あなたは振り返らないで
无谓哭泣的我强辩 全湿眼里是汗
意味のない涙を流す私が取り繕う 濡れた目に汗があふれて
不必再骚扰 说会抽空探望
もう邪魔しないで 空いたら会いに行くって言うだけ
哀伤我自会担当
悲しみは私が引き受ける
始终有一朝 全部泪会哭干
いつかはきっと 涙がすべて干しきる
终须惯在这空房和地狱共躺
いずれはここ、この空っぽの部屋と地獄で ずっと一緒に寝るのに慣れる
Let Me Cry! (Cry!) Cry! (Cry!)妳不要向后望
Let Me Cry! (Cry!) Cry! (Cry!) 君は振り返らないで
无谓哭泣的我强辩 全湿眼里是汗
無駄な涙に溺れる僕は 必死に言い訳する 目は全部濡れている 汗まで混じる
Let Me Cry! (Cry!) Cry! (Cry!)这一切已定局
Let Me Cry! (Cry!) Cry! (Cry!) すべてはもう決まっている
求让崩溃的我继续 全身痛快地哭
崩れ落ちそうな僕に 続けさせて 全身で 気持ちよく泣かせて
Cry! (Cry!) Cry! (Cry!)妳不要向后望
Cry! (Cry!) Cry! (Cry!) 君は振り返らないで
无谓哭泣的我强辩 全湿眼里是汗
無駄な涙に溺れる僕は 必死に言い訳する 目は全部濡れている 汗まで混じる
Let Me Cry! (Cry!) Cry! (Cry!)这一切已定局
Let Me Cry! (Cry!) Cry! (Cry!) すべてはもう決まっている
求让崩溃的我继续 全身痛快地哭
崩れ落ちそうな僕に 続けさせて 全身で 気持ちよく泣かせて
Cry! (Cry!) Cry! (Cry!) ah... yeah
叫べ！（叫べ！）叫べ！（叫べ！）あ... そうだね
Cry! (Cry!) Cry! (Cry!) ah...
叫べ！（叫べ！）叫べ！（叫べ！）あ...
Yeah! Cry! (Cry!) Cry! (Cry!) 妳不要向后望
そう！叫べ！（叫べ！）叫べ！（叫べ！） 妳は振り返らないで
无谓哭泣的我强辩 全湿眼里是汗
無駄な涙の僕が強がってる びしょ濡れの眼の奥 汗があふれる
Let Me Cry! (Cry!) Cry! (Cry!)这一切已定局
泣かせて！（泣かせて！）叫べ！（叫べ！）叫べ！（叫べ！） これで決着だ
求让崩溃的我继续 全身痛快地哭
崩れそうな僕に まだ続けさせて 全身で気持ちよく 泣かせて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 骚扰sāo rǎo
- 嫌がらせ7
- 哭kū
- 泣く2
- 求qiú
- 求める2
- 留下liú xià
- 残す2
- 眼yǎn
- 目2
- 须xū
- 必要7
- 再zài
- もう一度1
- 多duō
- 多い1
この曲について
Jacky Cheung is a Hong Kong singer and actor regarded as one of Cantopop’s Four Heavenly Kings. He is one of the best-selling Chinese-language recording artists, known for his Mandopop and Cantopop ballads.