Jacky Cheung 张学友
「非常夏日」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:21
哦啊伊耶 哦啊伊耶
ああイェイ ああイェイ
哦啊伊耶哦
ああイェイ お
哦啊伊耶 哦啊伊耶
ああイェイ ああイェイ
哦啊伊耶哦
ああイェイ お
遥望太阳动向 火伞着急叫嚷
遥かに太陽の動きを見て 火の傘は焦って騒ぐ
将都市燃亮
街を燃やして明るくしていく
充满梦想的你 穿上夏天印象
夢をいっぱい持った君 夏の“印象”を身にまとって
跳耀与跨张
跳ねて 誇張して
放下原有立场 让冷的脸每张
それまでの立場を手放して 冷たい顔もそれぞれ
有热情想像
熱い想いを想像して
街里动感高涨 闪烁汁珠发亮
街の鼓動が高まって きらめく雫が光る
是动人乐章
胸を打つ旋律
(火爆的艳阳 恋爱的剧场)
（燃えるような灼熱の陽射し 恋の劇場）
(一切都非常炽热温长)
（すべてが熱く 長く続く）
(令人归向极原始印象)
（最も原初の記憶へと誘う）
(再不要涂面霜 共舞夏日长)
（もうファンデは塗らない ずっと夏と踊ろう）
哦啊伊耶 哦啊伊耶
おーあ いえ おーあ いえ
哦啊伊耶哦
おーあ いえ お
哦啊伊耶 哦啊伊耶
おーあ いえ おーあ いえ
哦啊伊耶哦
おーあ いえ お
遥望太阳动向 刻意尽给世上
はるか遠くに太陽の動きを見つめ わざとこの世に刻む
一千倍能量
千倍のエネルギー
请快乐的恋上 将那泪珠印象
どうか幸せなまま恋して その涙のしずくを印象に
也掉进冰箱
そして冷蔵庫へ落ちていく
放下原有立场 让冷的脸每张
いつもの立場を手放して 冷たい顔が何枚も
有热情想像
熱い想像がある
街里动感高涨 闪烁汁珠发亮
街の鼓動が高まり きらめくしずくが輝く
是动人乐章
胸を打つメロディ
(火爆的艳阳 恋爱的剧场)
（燃え盛る真夏の陽 恋の劇場）
(一切都非常炽热温长)
（すべてがとても 熱く長く）
(令人归向极原始印象)
（ありのままの原初の印象へと惹きつけられていく）
(再不要涂面霜 共舞夏日长)
（もう二度と化粧用のクリームなんて塗らないで 夏の長さを踊り明かそう）
哦啊伊耶 哦啊伊耶
ああいや ああいや
哦啊伊耶哦
ああいや あ
哦啊伊耶 哦啊伊耶
ああいや ああいや
哦啊伊耶哦
ああいや あ
哦啊伊耶 哦啊伊耶
ああいや ああいや
哦啊伊耶哦
ああいや あ
(火爆的艳阳 恋爱的剧场)
（爆発寸前の灼熱の陽光 恋の舞台）
(一切都非常炽热温长)
（すべてがとても 熱く 長く続く）
(令人归向极原始印象)
（原初の印象へと、引き寄せられていく）
(再不要涂面霜 共舞夏日长)
もう二度とファンデーションを塗らないで 夏の日々は踊り明かそう
哦啊伊耶 哦啊伊耶
おおや えいよ おおや えいよ
哦啊伊耶哦
おおや えいよ え
哦啊伊耶 哦啊伊耶
おおや えいよ おおや えいよ
哦啊伊耶哦
おおや えいよ え
哦啊伊耶 哦啊伊耶
おおや えいよ おおや えいよ
哦啊伊耶哦
おおや えいよ え
哦啊伊耶 哦啊伊耶
おおや えいよ おおや えいよ
哦啊伊耶哦
おおや えいよ え
哦啊伊耶 哦啊伊耶
ああイェ ああイェ
哦啊伊耶哦
ああイェ おお
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 剧场jù chǎng
- 劇場3
- 动人dòng rén
- 感動的3
- 张zhāng
- 張る3
- 极jí
- 極限3
- 每měi
- 毎3
- 夏天xià tiān
- 夏2
- 快乐kuài lè
- 幸福2
- 放下fàng xià
- 置く2
- 热情rè qíng
- 熱意2
この曲について
Jacky Cheung is a Hong Kong singer and actor regarded as one of Cantopop’s Four Heavenly Kings. He is one of the best-selling Chinese-language recording artists, known for his Mandopop and Cantopop ballads.