Jacky Cheung 张学友
「恋爱的人都一样」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:32
夜半凉 但我有你温暖的眼光
夜更けは涼しいけど 俺には君の温かなまなざし
请把寂寞全部都赶出心房
どうか寂しさを全部 心の奥から追い払って
到我怀里倘徉
僕の胸へおいで しばらく寄り添って
情难防 一不小心就想要分享
抑えきれない想い 一瞬で思わず分け合いたくなる
你的喜悦 你的爱 你的徬惶
君の喜び 君の愛 そして君のとまどいまで
恋你恋得好疯狂 苦也无妨
恋してる もう狂いそうだよ 苦しくてもかまわない
恋爱的人全都很像 有一张爱笑的脸庞
恋する人はみんな似てる 笑う顔をした誰か
时间每天都不够 让我再梦一场 把爱放在你的手上
時間は毎日足りない もう一度だけ夢を見させて 愛を君の手にそっと
灯昏黄 你的样子在眼前摇晃
灯りが黄ばんで 君の姿が目の前で揺れてる
今夜的我不能不醉在幻想
今夜の俺は 酔わずにいられない 幻想に浸って
恋爱的人都一样
恋をする人はみんな同じ
恋爱的人全都很像 有一张爱笑的脸庞
恋をする人はみんなよく似てる 笑顔の似合う顔がある
时间每天都不够 让我再梦一场 把爱放在你的手上
時間は毎日足りない もう一度夢を見せて 愛をあなたの手のひらに
灯昏黄 你的样子在眼前摇晃
灯りは黄ばんで あなたの姿が目の前で揺れている
今夜的我不能不醉在幻想
今夜の僕は酔わずにはいられない 幻想に
恋爱的人都一样 (都是一样)
恋をする人はみんな同じ（みんな同じ）
恋爱的人都一样 (还是一样)
恋をする人はみんな同じ（それでも同じ）
oh... 恋爱的人都一样
oh... 恋をする人はみんな同じ
END
END
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 样子yàng zi
- 様子2
- 灯dēng
- 灯り2
- 好hǎo
- 好き1
- 夜半yè bàn
- 夜更け
- 凉liáng
- 涼しい2
- 我有wǒ yǒu
- 持っている
- 时间shí jiān
- 時間1
- 爱ài
- 愛1
- 请qǐng
- お願いします1
- 还是hái shì
- それとも1
この曲について
Jacky Cheung is a Hong Kong singer and actor regarded as one of Cantopop’s Four Heavenly Kings. He is one of the best-selling Chinese-language recording artists, known for his Mandopop and Cantopop ballads.