Jacky Cheung 张学友
「Linda」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:37
门外那晚空 门后零时的钟
門の外 あの夜 空っぽのひと呼吸／門の奥 零時の鐘
仿佛知我渴望妳的抱拥
まるで僕の あなたを抱きしめたい渇望を 知っているみたい
无奈妳偏要 轻轻说很夜了
どうしようもなく あなたはわざと そっと“もう夜だよ”って言うの
要别离去催促我相送
別れの合図は 僕に急かすように 送らせて
其实妳眼中 浮著柔情千种
実はあなたの瞳には 柔らかな情が 千の波みたいに浮かんでる
遮掩不到背后爱的暗涌
隠しきれない 背後で燃える 愛のうねり
其实我心思 一早已不受控
ほんとは僕の心は とっくの昔から もう手の届かないまま
午夜时更交给妳操纵
真夜中ならなおさら あなたにすべて委ねて
LINDA LINDA LINDA LINDA
LINDA LINDA LINDA LINDA
可不可不要走
行かないでくれない？
美丽长夜不应有著缺口
美しい長い夜には、欠けがあってはならない
缠绵时辰现还未见尽头
絡み合う時刻は、まだ終わりが見えない
LINDA LINDA LINDA LINDA
LINDA LINDA LINDA LINDA
可不可不要走
行かないで、可でも不可でも
这是时候交出与及接收
今こそ渡して、そして受け取るとき
当妳我被爱占有
あなたと私が、愛に奪われるとき
明月挂半空 斜射朦胧街中
月は空の半ばに掛かり 街を斜めに照らして ぼんやり朦朧
窗纱卷满爱望妳的晚风
窓のレースは恋をたっぷり巻き込み あなたを思う夜風で
如若这刻妳推塘说很夜了
もしこの瞬間 “遅いよ”って押しとどめるなら
我是难以衷心去相信
私は心からは信じがたい
LINDA LINDA LINDA LINDA
LINDA LINDA LINDA LINDA
可不可不要走
行っていいの？ダメなの？——もう行かないで
美丽长夜不应有著缺口
美しい長い夜に欠けた場所なんてあってはいけない
缠绵时辰还未见尽头
とろけるような時間はまだ終わりを見せない
LINDA LINDA LINDA LINDA
LINDA LINDA LINDA LINDA
可不可不要走
行っていいの？ダメなの？——もう行かないで
这是时候交出与及接收
いまは手放し、そして受け取る時
当妳我被爱占有
あなたと私が、愛に奪われるのなら
LINDA LINDA LINDA LINDA
LINDA LINDA LINDA LINDA
可不可不要走
行っていいの？ダメなの？——もう行かないで
美丽长夜不应有著缺口
美しい長い夜には欠け目など要らない
缠绵时辰现还未见尽头
とろける時の糸は まだ終わりが見えない
LINDA LINDA LINDA LINDA
LINDA LINDA LINDA LINDA
可不可不要走
行かないでって言えないの?
这是时候交出与及接收
今こそ 委ねて 渡して 受け取るとき
当妳我被爱占有
あなたと私が 愛に奪われるその瞬間
这是时候交出与及接收
今こそ 委ねて 渡して 受け取るとき
当妳我被爱占有
あなたと私が 愛に奪われるその瞬間
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 见jiàn
- 見る1
- 风fēng
- 風1
- 钟zhōng
- 時計3
- 门外mén wài
- 門の外
- 后hòu
- 後1
- 时shí
- 時3
- 仿佛fǎng fú
- まるで5
- 知zhī
- 知る
- 渴望kě wàng
- 切望6
この曲について
Jacky Cheung is a Hong Kong singer and actor regarded as one of Cantopop’s Four Heavenly Kings. He is one of the best-selling Chinese-language recording artists, known for his Mandopop and Cantopop ballads.