Jacky Cheung 张学友
「每天爱你多一些」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:39
无求甚么 无寻甚么
何も求めぬ 何も探さぬ
突破天地 但求夜深
天地を突き破って ただ深夜を願う
奔波以后 能望见你
駆け巡ったのち きみに辿り着ける
你可否知道么
君は知っているの？
平凡亦可 平淡亦可
平凡でもいい ただ淡くてもいい
自有天地 但求日出
いつか天地は揃う ただ日の出を願う
清早到后 能望见你
朝早く来れば あなたが見える
那已经很好过
それだけで もう十分に良かった
当身边的一切如风 是你让我找到根蒂
身の回りのすべてが風のようでも 君が根を見つけさせてくれた
不愿离开 只愿留低 情是永不枯萎
離れたくない ただここに残りたい 心は決して枯れない
而每过一天 每一天 这醉者
そして一日が過ぎるたび 一日が過ぎるたび この酔い人は
便爱你多些 再多些 至满泻
あなたをますます愛して もっともっと 満ちあふれてこぼれるまで
我发觉我最爱与你编写
気づいたんだ 僕がいちばん愛してるのは 君と綴ること
哦噢 以后明天的深夜
ああ これから先の明日の 深い夜には
而每过一天 每一天 这醉者
そして一日が過ぎるたび 一日が過ぎるたび この酔い人は
便爱你多些 再多些 至满泻
あなたをますます愛して もっともっと 満ちあふれてこぼれるまで
我最爱你与我这生一起
僕は君がいちばん好きだ この生涯を君と生きること
哦噢 哪惧明天风高路斜
ああ 明日の風が冷たくて道が曲がっても 怖くはない
名是甚么 财是甚么
名前は何だ 財は何だ
是好滋味 但如在生
うまい味わいはある けれど この世のあいだのように
朝朝每夜 能望见你
朝ごと夜ごと いつも君の姿が見える
那更加的好过
それは——いっそう堪えがたいほどに
当身边的一切如风 是你让我找到根蒂
身の回りのすべてが風のように過ぎても 君が根を下ろす場所をくれた
不愿离开 只愿留低 情是永不枯萎
離れたくない ただここに留まるだけ 情は決して枯れない
而每过一天 每一天 这醉者
そして日を重ねるたび 日を重ねるたび この酔いどれは
便爱你多些 再多些 至满泻
君をもっと愛して さらにもっと 満ちあふれるまで
我发觉我最爱与你编写
気づけば僕は君と綴ることがいちばん好きだ
哦噢 以后明天的深夜
ああ さあ明日の深い夜には
而每过一天 每一天 这醉者
そして日を重ねるたび 日を重ねるたび この酔いどれは
便爱你多些 再多些 至满泻
君をもっと愛して さらにもっと 満ちあふれるまで
我最爱你与我这生一起
君がいちばん好きだ この一生を共に
哦噢 哪惧明天风高路斜
ああ 明日の風が強く道が険しくても 怖れはしない
而每过一天 每一天 这醉者
そして日がひとつ過ぎるたび この酔いしれる者は
便爱你多些 再多些 至满泻
あなたをもっと もっと愛して 満ちるほどに注ぐ
我发觉我最爱与你编写
気づけば僕は 君と物語を紡ぐように 最愛を編んでいた
哦噢 以后明天的深夜
ああ これから先の明日の深夜
而每过一天 每一天 这情深者
そして日がひとつ過ぎるたび この想い深い者は
便爱你多些 然后再多一些
あなたをもっと それからさらに もっと愛する
我最爱你与我这生一起
君がいちばん好きだ この一生を共に
哦噢 哪惧明天风高路斜
ああ 明日の風が強く道が険しくても 怖れはしない
呜 呜
うー うー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 无wú
- ない4
- 低dī
- 低い2
- 名míng
- 名前2
- 甚shèn
- どれほど
- 么me
- か
- 寻xún
- 探す7
- 爱ài
- 愛1
- 但求dàn qiú
- ただ願う
この曲について
Jacky Cheung is a Hong Kong singer and actor regarded as one of Cantopop’s Four Heavenly Kings. He is one of the best-selling Chinese-language recording artists, known for his Mandopop and Cantopop ballads.