Jacky Cheung 张学友
「期待」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:35
像逝去的光阴消失 似有主宰
失われた光のように いつのまにか消えていく 何かが支配しているみたい
人们还道悄悄岁月已天天的更改
人々はまだ こっそり時間さえ 日々刻々と変わっていくと言う
现在没有坚守的诺言 世界已变改
いまは守り抜く誓いもなく 世界は姿を変えた
从前如誓盟的爱 早经不复再
かつて誓い合った愛は もう二度と戻らない
夏日渐去秋天将又来 难言无奈
夏はしだいに遠ざかり 秋がまた来る 言いようのないせつなさ
凝凝回望过去或有伤心悲哀
じっと振り返って 過ぎし日の奥には きっと悲しみや憂い
像夜里星空没法拥抱心内
夜空の星みたいに 胸の中を抱きしめられない
爱已像个空虚孤单障碍赛
愛はもう 空っぽで孤独な障害みたい
过去过去现在现在充满感慨
過去 過去 いま いま 胸に満ちる感慨
你我似个小伙子般衷心期待
君と僕はまるで若い頃のように 心からを期待して
我要悄悄的走开 请不必感慨
そっと抜けていくよ どうか感慨はいらないで
期望你会了解心底这份爱
あなたがね この胸の奥にある愛をわかってくれることを願う
过去过去现在现在充满感慨
過ぎた 過ぎた いま いま しみじみと胸がいっぱい
你我似个小伙子般衷心期待
君と僕はまるで若者みたいに 心から期待してる
不必追忆伤感的恋爱 啊...
切ない恋を思い出さなくていい あぁ…
期望你会了解心底这份爱
あなたがね この胸の奥にある愛をわかってくれることを願う
夏日渐去秋天将又来 难言无奈
夏はしだいに遠ざかり また秋が来る 言いようのないせつなさ
凝凝回望过去或有伤心悲哀
ふと振り返ってみれば そこには悲しみがあるかもしれない
像夜里星空没法拥抱心内
夜空の星みたいに 心の中へは抱きしめられない
爱已像个空虚孤单障碍赛
愛はもう 空しさと孤独のハードルみたいだ
过去过去现在现在充满感慨
過ぎ去って 過ぎ去って 今もなお 胸に沁みる感慨
你我似个小伙子般衷心期待
君と僕は 若者みたいに 心から期待して
我要悄悄的走开 请不必感慨
そっと そっと 離れていくよ どうぞ 感慨はいらない
期望你会了解心底这份爱
きっと わかってくれるはず 心の底にあるこの愛を
过去过去现在现在充满感慨
過ぎ去って 過ぎ去って 今もなお 胸に沁みる感慨
你我似个小伙子般衷心期待
君と僕は 若者みたいに 心から期待して
不必追忆伤感的恋爱 啊...
哀しい恋を 追いかけてはこないで ああ...
期望你会了解心底这份爱
きっと わかってくれるはず 心の底にあるこの愛を
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 经jīng
- 経る7
- 回huí
- 戻る1
- 早zǎo
- 早い1
- 来lái
- 来る1
- 爱ài
- 愛1
- 现在xiàn zài
- 今1
- 诺言nuò yán
- 約束7
- 赛sài
- 競技7
- 请qǐng
- お願いします1
この曲について
Jacky Cheung is a Hong Kong singer and actor regarded as one of Cantopop’s Four Heavenly Kings. He is one of the best-selling Chinese-language recording artists, known for his Mandopop and Cantopop ballads.