Jacky Cheung 张学友
「人生需要什么」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:50
恋爱多少次但我知只有心一颗
恋を何度も重ねたけど 心はただ一つだけ
总要找到你令这一生不必枉过
いつか必ず辿り着く この一生を無駄にしないために
你是我希望让伤的心回复当初
あなたは傷ついた心が 元に戻ることを願う私
寻觅你不想情多
探し求めるのは 思いを募らせないために
等了多少过下雨天只有心清楚
どれほど待っただろう 雨の降る日だけが 心の正直を知ってる
只盼等到你赠予恋火一束给我
ただ願う あなたが恋の炎を 一束私にくれることを
你是我生命唯一的每天总想过
あなたは私の命の 毎日ただ一つの願い
唯独这一生爱的一个
この一生で愛したのは ただ一人だけ
人生需要甚么 不需要甚么
人生に何が必要で 何はいらないの？
能看你满目情深的眼波
あなたの瞳いっぱいの 深い情を見つめられれば
人生需要甚么 我的天空中再没难过
人生には何が必要？ 僕の空にはもう悲しみはない
能有你爱我便够不必想太多
あなたが愛してくれる、それだけでいい 深くは考えなくていい
愿这段恋爱 留你回忆多
どうかこの恋が あなたの思い出をたくさん残しますように
无论这春风中秋风中心中勾起我
この春風の中にも秋風の中にも 胸の真ん中で私を掻き立てる
让这段恋爱 甜蜜留给你
この恋の甘さを あなたにだけ残したい
维护这一颗心一颗心不必爱中交错
ひとつの心をひとつの心で守って 恋の中で交わる必要はない
等了多少过下雨天只有心清楚
どれだけ雨の日を待っただろう 心だけが知っている
只盼等到你赠予恋火一束给我
ただ願う あなたが恋の火を一束くれることを
你是我生命唯一的每天总想过
あなたは僕の命にただひとつの毎日 いつだって想ってる
唯独这一生爱的一个
この一生で愛するのは ただひとつ
人生需要甚么 不需要甚么
人生に必要なのは何で いらないのは何か
能看你满目情深的眼波
あなたの瞳に満ちる想い深いまなざしを見れること
人生需要甚么 我的天空中再没难过
人生に必要なのは何か 僕の空にはもう悲しみはない
能有你爱我便够不必想太多
あなたが僕を愛してくれる、それだけでいい 考えすぎなくていい
愿这段恋爱 留你回忆多
どうかこの恋が あなたに思い出をたくさん残しますように
无论这春风中秋风中心中勾起我
この春の風も秋の風も 胸の奥をそっと掻き立てて
让这段恋爱 甜蜜留给你
この恋の甘さを あなたに残そう
维护这一颗心一颗心不必爱中交错
ひとつの心を守り またひとつの心を守る――愛の中で巡り合わなくていい
让这段恋爱 甜蜜留给你
この恋の甘さを あなたに残そう
维护这一颗心一颗心不必爱中交错
ひとつの心を守り またひとつの心を守る――愛の中で巡り合わなくていい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 需要xū yào
- 必要5
- 恋爱liàn ài
- 恋愛5
- 知zhī
- 知る
- 只有zhǐ yǒu
- ただ〜だけ3
- 一颗yì kē
- 一粒
- 令lìng
- 命じる5
- 不必bú bì
- 〜する必要なし3
- 枉wǎng
- むだに
この曲について
Jacky Cheung is a Hong Kong singer and actor regarded as one of Cantopop’s Four Heavenly Kings. He is one of the best-selling Chinese-language recording artists, known for his Mandopop and Cantopop ballads.