Jacky Cheung 张学友
「恕难从命」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 1994
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:49
成日提示我应该那样做 你设计令我依葫芦
ずっと言うのよ そうするべきだって 君の望む通りに
成日提示我应该这样做 你恕我做不到
ずっと言うのよ こうすべきだって ごめんね できない
完全明白你不想我外惊 怕我去后有天迷途
まるでわかってる 外へ驚いてほしくない 行けばいつか道に迷うって
但你明白到温室照料下 我永难长高
でもわかってるでしょ 温室で育てても 私は決して背は伸びない
让我闯闯 考考我实力 他朝归家会认路
ひとまず飛び込ませて 試させて 僕の実力を いつか帰る頃には道を覚える
让我闯闯 闯闯这现实
ひとまず飛び込ませて 飛び込むんだ この現実へ
未曾受过伤来日我怎可自豪
傷ひとつ負ったことない私が 明日なにを誇れる？
愿你明白到温室太寂寞 我有我理想的前途
温室があまりに寂しいって どうかわかって 私には私の理想の未来がある
愿你明白我终于要自立 我信我做得好
ついに自分で立つんだって どうか気づいて 私は私を信じる きっとうまくやれる
完全明白你不想我外惊 怕我去后有天迷途
まるでわかってる 外へ驚いてほしくない 行けばいつか道に迷うって
但你明白到温室照料下 我永难长高
でも君は知ってる 温室で世話されても 私はきっと背が伸びない
让我闯闯 考考我实力 他朝归家会认路
さあ行かせて 試してみてよ 俺の実力を いつか帰る日の道は分かるはずさ
让我闯闯 闯闯这现实
さあ行かせて 突き進め この現実を突き破れ
未曾受过伤来日我怎可自豪
傷ついたことがないなら 明日をどう誇れるっていうんだ
让我闯闯 考考我实力 他朝归家会认路
さあ行かせて 試してみてよ 俺の実力を いつか帰る日の道は分かるはずさ
让我闯闯 闯闯这现实
さあ行かせて 突き進め この現実を突き破れ
愿凭自信心拿著信心做战刀
自信だけを頼りに 信念の刃を手に戦おう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 提示tíshì
- ヒント6
- 应该yīng gāi
- すべき5
- 做zuò
- する1
- 令lìng
- 〜させる5
- 葫芦húlu
- ひょうたん
- 恕恕 shù
- 許す
- 不到bú dào
- 届かない
- 完全wán quán
- 完全に2
- 不想bù xiǎng
- したくない
- 惊jīng
- 驚く
力試し
恕难从命をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Jacky Cheungは、香港の歌手兼俳優で、カントポップの四天王の一人と見なされています。彼はベストセラーの中国語録音アーティストの一人で、マンドポップとカントポップのバラードで知られています。