Jacky Cheung 张学友

「我与你」歌詞と日本語訳

言語

中国語

レベル

上級

ジャンル

Pop

長さ

5:57

同期歌詞で再生

1. 当我这天回忆

   この日 あの日を思い出す

2. 共你年月里认识

   共に過ごした年月の中で知り合い

3. 无尽甜梦你为我继

   終わりない甘い夢を 君が僕のために継いでくれた

4. 心灵留下痕迹 是你常令我获益

   心に残る跡　いつも君が僕に力をくれる

5. 漫漫长路有你 让我懂得爱惜

   長い長い道のりに君がいるから　大切にすることを知れた

6. 共经过 数不清的波折

   数えきれないほどの波乱を共に越えた

7. 然后又经过 祝福与道别

   そしてまた越える　祝福と別れを

8. 然后又经过 想不到的转折

   そしてまた迎える　思いがけない転機

9. 然后再一次相遇时

   それからもう一度　出会った時

10. 情是更加热

    愛はさらに熱くなる

11. 天 仍然是蓝色

    空は まだ青いまま

12. 热爱 无用再著迹

    熱愛してる もはや形には残さない

13. 浓情 原是永没褪

    濃い想いは けっして褪せない

14. 想到明日回忆

    明日になれば きっと思い出す

15. 就算 离别你在即

    たとえ 別れがもうすぐでも

16. 仍然是爱你

    それでも ずっと君を愛してる

17. 一生都只会这样说

    一生 この言葉だけ

18. 现在就热烈地说我爱你

    今すぐ 熱く「愛してる」って言うよ

19. 现在就热烈地说我要你

    今すぐ 熱く「抱きしめたい」って言うよ

20. 现在就热烈嚷著

    今すぐ 熱くがなって

21. 今日我只想亲近你

    今日ただ、あなたに寄り添いたい

22. 就让夜幕下共对我与你

    夜の帳の下で　私とあなたを見つめ合おう

23. 但愿地面上若有我有你

    どうか地上に　私もあなたもいられますように

24. 真心的声音高呼

    心からの声が高らかに叫ぶ

25. 今日我只想亲近你

    今日ただ、あなたに寄り添いたい

26. 今日我多么感谢你

    今日　あなたにどれほど感謝しているか

27. 今日我但愿留住你

    今日　どうかあなたをつなぎとめたい

28. 共你一起天天刻板际遇亦神奇

    あなたと一緒に　日々のめぐりを刻む　それもまた不思議

29. 人就似发觉了这个地球的奥秘

    人はこの地球の謎を知ったように

30. 也恍惚于今生终于找到我自己

    そして　ふと気づくのさ　今世でついに自分に出会えたことを

31. 忘掉昨天伤悲 遇上总是欢喜

    昨日の悲しみは忘れて　いつも嬉しい出会いに

32. 共你一起开心轻松快活没愁眉

    君と一緒に　笑って　気楽に　のんびりと　憂いなし

33. 随便跳跳蹦蹦疯疯痴痴不客气

    適当に跳ねて　はしゃいで　狂いそうに　遠慮なく

34. 纵使高高低低攀登总要靠自己

    高くも低くも登って　結局は自分の力で

35. 仍是与你一起 还幸与你一起

    それでも君と一緒に　そして幸せにも君と

36. 是简单也传奇 相爱多么美

    シンプルでいて伝説みたい　愛し合うってこんなに美しい

37. 在世间这样奇 却可找到你

    この世でこんな奇跡　それでも君は見つかる

38. 我方知一切是非都不必理

    わかってるよ　善し悪しは気にしなくていい

39. 我方知所有幸福无从逃避

    知ってるよ　幸せは逃げられない

40. 若有一天竞讲一声再会是无期

    もしもいつか　また会おうって言葉があるなら　それは永遠に近い

41. 仍是爱你爱你爱你痴心到死

    それでも愛してる　愛してる　愛してる　このまま死ぬほどに夢中で

42. 也许终于只可偷偷安慰骗自己

    いつかやっと　そっと慰めることだけができて　自分を騙すのさ

43. 仍是与你一起 仍是与你一起

    それでもあなたと一緒　それでもあなたと一緒

44. 仍是与你一起

    それでもあなたと一緒

45. 现在让我紧抱你

    今、僕にきつく抱きしめさせて

46. 一刻也未想失去你

    一瞬たりとも　あなたを失いたくなかった

47. 太美幸难名胜有顾忌

    あまりにも美しくて名づけ難い　けれど気がかりもある

48. 也许终于只有空欢喜

    きっとやっと　空しい喜びだけになるのかも

49. 现在让我紧抱你

    今、僕にきつく抱きしめさせて

50. 那怕未来无法预备

    たとえ未来に備えられなくても

51. 这一刻总可贴于一起

    この瞬間だけ　ふたり寄り添える

52. 现在让我紧抱你

    いま　あなたをきつく抱きしめて

53. 一刻灿烂一生更美

    束の間のきらめきが　人生をもっと美しく

54. 那怕未来无法预备

    たとえ未来　用意できなくても

55. 这一刻衹知道多么的

    ただこの瞬間に　どれほどのことを

56. 爱著你 爱著你 爱著你

    愛してる　愛してる　愛してる

57. 现在就热烈地说我爱你

    いま　熱く「愛してる」って言うよ

58. 现在就热烈地说我要你

    いま　熱く「あなたがほしい」って言うよ

59. 现在就热烈嚷著

    いま　熱く叫ぶんだ

60. 今日我只想亲近你

    今日だけは　あなたに近づきたい

61. 就让夜幕下共对我与你

    さあ夜のとばりの下で、きみと僕と共に

62. 但愿地面上若有我有你

    願わくばこの地上に、僕ときみがいるなら

63. 真心的声音高呼

    真心の声が高らかに叫ぶ

64. 今日我只想亲近你

    今日僕はただきみに寄り添いたい

65. 今日我多么感谢你

    今日僕はどれほどきみに感謝していることか

66. 今日我但愿留住你

    今日僕はきみをこのまま留めておきたい

67. 这一生你风中翻飞

    一生、きみは風に翻り舞う

68. 明日变化总也要预备

    明日の変化はいつでも備えよう

69. 回看昨日 每天都美

    昨日を振り返れば、毎日が美しい

70. 全凭是有你

    すべてはきみがいるから

Lyrics powered by www.musixmatch.com