Jacky Cheung 张学友
「相信她、关心她」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:33
迷乱的城市 迷乱的人像个孩子
迷いだらけの街 迷いだらけの人は子どもみたい
找不到路 回不了家
道が見つからない 帰れない家
我在梦里见过她 不带一丝的伪装
夢の中で彼女に会った 偽りひとつないまま
她仿佛无所谓 她仿佛不会爱上别人
彼女はまるで気にしないみたい まるで誰かを愛したりしないみたい
谁都会害怕 害怕世界天天变化
誰だって怖い 世界が毎日変わっていくことが
忘掉最初 说过的话
最初に誓った言葉を忘れて
我在心底保护她 永远活得不一样
心の奥で彼女を守る いつだって別のまま生きる
她仿佛有点累 她好像祈求一点安慰
彼女は少し疲れているようで ほんの少しの慰めを願っているみたい
有谁相信她 有谁相信她的真假
誰が彼女を信じる？ 誰が彼女の本当と偽物を信じる？
要不是脸上写满泪水
顔に涙が書ききられていなければ
有谁会在乎一个女孩 无依无靠
誰かが気にするだろうか ひとりぼっちの女のことを
有谁关心她 有谁关心她的梦想
誰かが彼女を想う 誰かが彼女の夢を想う
我已经作好所有准备
私はもうすべての準備を整えた
要用我一生反反复复亲吻她
一生をかけて 何度も何度も彼女をくちづける
谁都会害怕 害怕世界天天变化
誰だって怖がる 世界が毎日変わってしまうことを
忘掉最初 说过的话
いちばん最初に 口にした言葉は忘れて
我在心底保护她 永远活得不一样
胸の奥で彼女を守って 永遠に誰とも違うまま生きる
她仿佛有点累 她好像祈求一点安慰
彼女は少し疲れているみたい ほんの少しの慰めを 祈るように
有谁相信她 有谁相信她的真假
誰かが彼女を信じて 誰かが彼女の本物と偽物を信じて
要不是脸上写满泪水
顔に涙で書かれていなければ
有谁会在乎一个女孩 无依无靠
誰がこの子を気にかけるだろう ひとりぼっちで頼る術もなく
有谁关心她 有谁关心她的梦想
誰が彼女のことを想う？ 誰が彼女の夢を想う？
我已经作好所有准备
私はもう すべての準備を整えた
要用我一生反反复复亲吻她
一生をかけて 何度も何度も彼女に口づけするために
夜色太黑 我用眼神说服她
夜の闇が濃すぎるから 視線で彼女を説得する
欢乐太少 我用生命照顾她
喜びは少なすぎるから 命で彼女を大事にする
没有了明天 也要用心体会今天
明日がなくても 今日をちゃんと感じるんだ
有谁相信她 有谁相信她的真假
誰が彼女を信じる？ 誰が彼女の本物と偽物を信じる？
要不是脸上写满泪水
顔に涙がびっしり書かれていなければ
有谁会在乎一个女孩 无依无靠
誰がこの子を気にかけるだろう ひとりぼっちで頼る術もなく
有谁关心她 有谁关心她的梦想
誰かが彼女を気にかけるの？ 誰かが彼女の夢を気にかけるの？
我已经作好所有准备
私はもう、すべての準備を整えた
要用我一生反反复复 亲吻她
この命のすべてをかけて 何度も何度も 彼女にキスをする
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 保护bǎo hù
- 保護3
- 反复fǎn fù
- 繰り返し3
- 变化biàn huà
- 変化3
- 害怕hài pà
- 怖がる3
- 所有suǒ yǒu
- すべて2
- 永远yǒng yuǎn
- 永遠2
- 写xiě
- 書く1
- 准备zhǔn bèi
- 準備1
- 别人bié rén
- ほかの人1
この曲について
Jacky Cheung is a Hong Kong singer and actor regarded as one of Cantopop’s Four Heavenly Kings. He is one of the best-selling Chinese-language recording artists, known for his Mandopop and Cantopop ballads.