Jacky Cheung 张学友
「一颗不变心」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:03
这刻当你走开 我的心似裂开
この刻 君がそっと離れていく 僕の心は裂けてしまう
天际亦漆黑似没未来
天の果ても漆黒 未来さえ見えない
忧郁加上悲哀 我的心飘进大海
憂いに悲しみを重ねて 僕の心は海へと漂う
失去目标更消失所爱
目標を失えば 愛したものも消えていく
当天跟你温馨 去编织千个梦想
その日君と温もりを交わし 千の夢を織りなして
拥抱著天空 看浪涛夕阳
空を抱くように見上げて 波と夕日を受けて
一起飞上星光 海边跟你静躺
星明かりへ一緒に飛んで 海辺で君と静かに横たわる
飞进梦中那管他方向
夢の中へ飛び込め 方角なんてどうでもいい
世界幻变 我始于真心
世界は幻のように変わっても 僕は真心から始める
尽管那天际黑暗地遥路陷
たとえあの日 天の果ての闇が 遠い道を呑みこむとしても
我对你热爱更是天高与海深
君への熱愛は 天ほど高く 海ほど深い
只想你温馨地控制我命运
ただあなたに やさしく 運命を導かせてほしい
可否跟我一起 每一天看晨曦
あなたと一緒に 毎日を 朝日のもとで見たい
飞舞夜空中 去共寻传奇
夜空を舞いながら ふたりで伝説を探しに行こう
一颗不变心 使你一生铺满著精彩
変わらぬ一つの想いで あなたの一生をきらめきで満たす
千个梦想有我深深的爱
千の夢の中にも 僕の深い愛がある
世界幻变 我始于真心
世界は幻のように移ろう でも僕は真心から始まる
尽管那天际黑暗地遥路陷
たとえあの遠い空が暗く 道の先が遠のいても
我对你热爱更是天高与海深
君への熱愛は 天ほど高く 海ほど深い
只想你温馨地控制我命运
ただあなたに やさしく 運命を導かせてほしい
可否跟我一起 每一天看晨曦
よければ一緒に 毎日 朝日を見よう
飞舞夜空中 去共寻传奇
夜空を舞いながら 共に伝説を探しに行こう
一颗不变心 使你一生铺满著精彩
変わらぬ想いのひとつで 君の一生をきらめきで満たす
千个梦想有我深深的爱
どんなにたくさんの夢にも 僕は深く君を愛している
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 天空tiān kōng
- 空3
- 失去shī qù
- 失う3
- 消失xiāo shī
- 消える3
- 漆黑qī hēi
- 真っ暗7
- 编织biān zhī
- 編む7
- 裂liè
- 裂ける7
- 刻kè
- 刻む2
- 当dāng
- 当たる2
- 走开zǒu kāi
- 立ち去る2
この曲について
Jacky Cheung is a Hong Kong singer and actor regarded as one of Cantopop’s Four Heavenly Kings. He is one of the best-selling Chinese-language recording artists, known for his Mandopop and Cantopop ballads.