Jacky Cheung 张学友
「最深的承诺」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:28
轻轻的风吹动我心中的美梦
そっと風が吹いて 胸の中の美しい夢を揺らす
抚平我昨日的伤痛
昨日の痛みをそっと癒やして
将冰冷的寂寞化作想你的温柔
冷たい孤独を あなたを想う優しさへと変えて
再将你的倩影反复的思索
そしてあなたの麗しい姿を 何度も何度も思い巡らす
穿越时空将你深情的眼眸
時空を越えて あなたの深いまなざしへ
紧紧的拥在我的怀中
ぎゅっと抱きしめて 私の胸の中に
那散落的云烟是我年少的烦忧
散り落ちた雲みたいな想いが あの頃の私の悩み
为你许下最深的承诺
あなたのために いちばん深い誓いを立てる
守着你 在夜里为你编织缠绵的梦
あなたを守りながら 夜ごとあなたのために とろけるような夢を編む
让晚睡的星醉在你的耳际 轻轻的诉说
夜更けの星を あなたの耳元で酔わせて そっと囁かせる
让我守着你 在你的梦里洒下暖暖的情
君を守りながら あなたの夢の中へ ぬくもりの情をそっと注ぐ
让清晨阳光亲吻你的脸庞
朝もやの陽光が あなたの頬をやさしく撫でる
永远的守着你 守着你
永遠に ずっとあなたを守る あなたのそばで
轻轻的风吹动我心中的美梦
そっと風が吹いて 胸の中の美しい夢を揺らす
抚平我昨日的伤痛
昨日の痛みを そっと癒して
将冰冷的寂寞化作想你的温柔
冷たい孤独を あなたを想うやさしさへと変えて
再将你的倩影反复的思索
そして あなたの麗しい姿を何度も思い巡らす
穿越时空将你深情的眼眸
時空を越えて あなたの深い眼差しへ想いを届け
紧紧的拥在我的怀中
ぎゅっと 私の胸に抱きしめて
那散落的云烟是我年少的烦忧
散りゆく雲の名残みたいなものは あの日の少年の悩み
为你许下最深的承诺
あなたに最も深い約束を捧げる
守着你 在夜里为你编织缠绵的梦
あなたのそばで 夜ごととろけるような夢を編み込む
让晚睡的星醉在你的耳际 轻轻的诉说
眠り遅い星をあなたの耳元に酔わせて そっと囁かせる
让我守着你 在你的梦里洒下暖暖的情
あなたのそばで あなたの夢の中に 温かな想いを降り注ぐ
让清晨阳光亲吻你的脸庞
朝の陽の光があなたの頬をそっと撫でる
永远的守着你 守着你
永遠にあなたを守る あなたを守り続ける
让晚睡的星醉在你的耳际 轻轻的诉说
眠り遅い星をあなたの耳元に酔わせて そっと囁かせる
让我守着你 在你的梦里洒下暖暖的情
あなたのそばで あなたの夢の中に 温かな想いを降り注ぐ
让清晨阳光亲吻你的脸庞
朝の陽の光があなたの頬をそっと撫でる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 许xǔ
- 許す7
- 心中xīn zhōng
- 心の中2
- 美měi
- 美しさ3
- 清晨qīng chén
- 早朝6
- 你的nǐ de
- あなたの1
- 再zài
- もう一度1
- 动dòng
- 動く1
- 风fēng
- 風1
- 轻轻qīng qīng
- そっと
- 吹chuī
- 吹く2
この曲について
Jacky Cheung is a Hong Kong singer and actor regarded as one of Cantopop’s Four Heavenly Kings. He is one of the best-selling Chinese-language recording artists, known for his Mandopop and Cantopop ballads.