
Jay Chou 周杰伦
「I Do」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:37
I Do - 林俊杰
I Do - 林俊杰
等等请为我等等
ちょっと待って、僕のことを待って
我此刻还没回神
今の僕はまだ正気に戻れてない
我反映永远都太慢
反応がいつだって遅すぎるんだ
并不是我不够勇敢
僕が勇気を持っていないわけじゃない
你要的我又到底是怎样
君が求める僕って一体どんな存在?
等等我要求等等
待って、僕が要求するまで待って
我感觉我爱太深
愛し方が深すぎる気がして
你表情有点不认真
君の表情がちょっと真剣じゃない
你不安的双手
不安そうに震える君の両手
藏了什么掩饰着什么
何を隠して 何を偽ってる
i do从开始你没有换过脚步
I do 始まる前から 君は一度も足を止めない
i do限制我不哭
I do 僕を縛る 泣くことを
i do不论你又这样突然结束
I do どんなふうに またしても ふいに幕を閉じるなら
我还是依然不对你说不
それでも 僕は 君に言えない 言えないまま
i do就算没有想过这种地步
I do こんな結末を 考えてなかったとしても
i do怎么你也哭
I do どうして 君はそう 泣いてしまうの
i do我知道你确定是个难处
I do 君が 確かに越えがたい“難所”だってわかってる
我很冷静也很痛苦的说
I do 平静を装ってる でも本当は 痛い 痛いって
i do
I do
等等我要求等等
待って、僕のこと呼ぶように待って
我感觉我爱太深
僕は君を愛しすぎてる気がする
你表情有点不认真
君のその表情、ちょっと本気じゃない
你不安的双手
落ち着かない手が
藏了什么掩饰着什么
何かを隠して、何かを取り繕う
i do从开始你没有换过脚步
i do ねえ、最初から君は歩幅を変えない
i do限制我不哭
i do 僕の涙を止めるんだ
i do不论你又这样突然结束
i do 君がまた、こんなふうに突然終わらせても
我还是依然不对你说不
僕はそれでも、君に「もう無理」って言えない
i do就算没有想过这种地步
i do こんなことになるなんて思ってなくても
i do怎么你也哭
i do ねえ、どうしてあなたも泣くの
i do我知道你确定是个难处
i do あなたがきっと分かってる、これはきっと難しい状況
我很冷静也很痛苦的说
i do 冷静でいようとしてるけど、ほんとは苦しいんだって
i do
i do
就算没有想过这种地步
こんなところまで来るなんて、思いもしなかったとしても
i do怎么你也哭
i do ねえ、どうしてあなたも泣くの
i do我知道你确定是个难处
i do あなたがきっと分かってる、これはきっと難しい状況
我很冷静也很痛苦的说
i do 冷静でいようとしてるけど、ほんとは苦しいんだって
i do
i do
i do
i do
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 俊jùn
- かっこいい7
- 杰jié
- 優れた人
- 等等等等(děngděng)
- など
- 为我wèi wǒ
- 私のために
- 此刻cǐ kè
- 今6
- 回huí
- 戻る1
- 反映fǎn-yìng
- 反映する5
- 永远yǒng yuǎn
- 永遠に2
この曲について
Jay Chou is a Taiwanese singer-songwriter, actor, director, and businessman in the Mandopop genre. He is widely regarded as one of the most influential Chinese-speaking artists and is often called the King of Mandopop.