Jay Chou 周杰伦
「最长的电影」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 3:56
我们的开始 是很长的电影
私たちの始まりは とても長い映画
放映了三年 我票都还留著
三年も上映されて チケットは まだ手元にある
冰上的芭蕾 脑海中还在旋转
氷の上のバレエ 頭の中でまだ回り続ける
望著你 慢慢忘记你
君を見つめて、ゆっくり君を忘れていく
朦胧的时间 我们溜了多远
ぼんやりした時間の中で どれだけ遠くへ逃げた？
冰刀划的圈 圈起了谁改变
氷の刃で描いた輪 輪が誰かを変えていった
如果再重来 会不会稍嫌狼狈
もしやり直せたなら また少しは格好つかない？
爱是不是不开口才珍贵
愛って 口にしないからこそ貴重なの？
再给我两分钟 让我把记忆结成冰
もう2分だけ。記憶を氷にして閉じ込めさせて
别融化了眼泪 你妆都花了要我怎么记得
泣いた涙を溶かさないで 化粧が崩れたのに どうやって覚えていられるの
记得你叫我忘了吧 记得你叫我忘了吧
忘れてくれって 君は言ったよね 忘れてくれって 君は言ったよね
你说你会哭 不是因为在乎
君は泣くって言った 大切だからじゃない
朦胧的时间 我们溜了多远
ぼんやりした時間の中で どれだけ遠くへ逃げた？
冰刀划的圈 圈起了谁改变
氷の刃で描いた輪 輪が誰かを変えていった
如果再重来 会不会稍嫌狼狈
もしやり直せたなら また少しは格好つかない？
爱是不是不开口才珍贵
愛って 口にしないからこそ貴重なの？
再给我两分钟 让我把记忆结成冰
もう2分だけ。記憶を氷にして閉じ込めさせて
别融化了眼泪 你妆都花了要我怎么记得
泣いた涙を溶かさないで 化粧が崩れたのに どうやって覚えていられるの
记得你叫我忘了吧 记得你叫我忘了吧
忘れてくれって 君は言ったよね 忘れてくれって 君は言ったよね
你说你会哭 不是因为在乎
君は泣くって言った 大切だからじゃない
再给我两分钟 让我把记忆结成冰
もう2分だけ。記憶を氷にして閉じ込めさせて
别融化了眼泪 你妆都花了要我怎么记得
泣いた涙を溶かさないで 化粧が崩れたのに どうやって覚えていられるの
记得你叫我忘了吧 记得你叫我忘了吧
忘れてくれって 君は言ったよね 忘れてくれって 君は言ったよね
你说你会哭 不是因为在乎
君は泣くって言った 大切だからじゃない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 开始kāi shǐ
- 開始3
- 长cháng
- 成長2
- 电影diàn yǐng
- 映画1
- 放映fàng yìng
- 上映7
- 三年sān nián
- 3年
- 都还dōu hái
- まだ全て
- 留著liú zhù
- 残す
- 冰上bīng shàng
- 氷上
- 芭蕾bā lěi
- バレエ7
- 脑海中nǎo hǎi zhōng
- 頭の中
この曲について
Jay Chou is a Taiwanese singer-songwriter, actor, director, and businessman in the Mandopop genre. He is widely regarded as one of the most influential Chinese-speaking artists and is often called the King of Mandopop.