Ed Sheeran
「Bibia Be Ye Ye」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:57
Bibia be ye ye
ビビア ベ ェ イェ
I lost my shoes last night, I don't know where I put my keys
昨夜、靴をなくしてさ 鍵はどこに置いたか分からない
I was tired and fell asleep beneath an oak tree
疲れてて、オークの木の下で眠り込んだ
I bet my mother's proud of me from each scar
傷ひとつひとつから、母さんきっと俺を誇りに思ってるさ
Upon my knuckle and each graze upon my knee, and all I know
指の関節に、膝の擦り傷に――それらすべての上に、そして僕が知ってることは
Is I got a cab and then threw up on his car seat
タクシー呼んで、そしたら彼の車のシートに吐いちゃって
He kicked me out and then I walked in the rain
彼が俺を追い出して、俺は雨の中に入っていった
I tell myself in every way I won't be doing this again
どんなふうに言い聞かせても、もうこんなの繰り返さないって
And tomorrow's a brand new day
そして明日はまるで新品の日
Someone told me, "Always say what's on your mind"
誰かが言ってた、「いつも思ってることを口にしろ」
And I am only being honest with you, I
そして私はただ、君に正直に言ってるんだ、俺は
I get lonely and make mistakes from time to time
ふと寂しくなって、時々ミスをする
Se enioma enko ye, bibia be ye ye
セエニョマ・エンコ・イェ、ビビア・ベ・イェ・イェ
Bibia be ye ye, ye ye, ye ye
ビビア・ベイ・イェ・イェ、イェ・イェ、イェ・イェ
Bibia be ye ye
ビビア ベ ェ イェ
I remember less and less and mostly things that I regret
思い出すほどに、薄れていく……後悔ばかりだ
In my phone are several texts, from girls I've never met
スマホの中には、会ったことのない女の子たちからのメッセージがいくつもある
And in the pocket of my jeans are only coins and broken dreams
それでも俺のジーンズのポケットには 小銭と壊れた夢しかない
My heart is breaking at the seams and I'm coming apart now
縫い目がほどけるみたいに心が砕けて、いまバラバラになっていく
Now things are looking up, I'll find my shoes right next to the oak tree
さあ、物事は良くなってきた——オークの木のそばに靴を見つける
And I'll get a bus straight into town and spend the afternoon
それからバスでまっすぐ街まで行って、午後を過ごすんだ
Looking around for the things that I left on the ground
そのまま見回してる 地面に置いてきたものを
And say you're with me, tomorrow's a brand new day
そして言って、俺と一緒だって。明日は真新しい一日
Someone told me, "Always say what's on your mind"
誰かが言ってた、「いつも思ってることを口にしろ」
And I am only being honest with you, I
そして私はただ、君に正直に言ってるんだ、俺は
I get lonely and make mistakes from time to time
ふと寂しくなって、時々ミスをする
Se enioma enko ye, bibia be ye ye
セエニョマ・エンコ・イェ、ビビア・ベ・イェ・イェ
Wo nooma (be ye ye)
ウォ・ヌーマ（ベイ・イェ・イェ）
Wo nooma maaaa ye (be ye ye)
ウォ・ヌーマ・マーレイ（ベイ・イェイ）
Wo nooma (be ye ye)
ウォ・ヌーマ（ベイ・イェ・イェ）
Wo nooma maaaa ye (be ye ye)
ウォ・ヌーマ・マーレイ（ベイ・イェイ）
Wo nooma (be ye ye)
ウォ・ヌーマ（ベイ・イェ・イェ）
Wo nooma maaaa ye (be ye ye)
ウォ・ヌーマ・マーレイ（ベイ・イェイ）
Wo nooma (be ye ye)
ウォ・ヌーマ（ベイ・イェ・イェ）
Wo nooma maaaa ye (be ye ye)
ウォ・ヌーマ・マーレイ（ベイ・イェイ）
Someone told me, "Always say what's on your mind"
誰かが言ってた、「いつも思ってることを口にしろ」
And I am only being honest with you, I
そして私はただ、君に正直に言ってるんだ、俺は
I get lonely and make mistakes from time to time
ふと寂しくなって、時々ミスをする
Se enioma enko ye, bibia be ye ye
セエニョマ・エンコ・イェ、ビビア・ベ・イェ・イェ
Bibia be ye ye, ye ye, ye ye
ビビア・ベイ・イェ・イェ、イェ・イェ、イェ・イェ
Bibia be ye ye
ビビア ベ ェ イェ
Wo nooma (be ye ye)
ウォ・ヌーマ（ベイ・イェ・イェ）
Wo nooma maaaa ye (be ye ye) (bibia be ye ye, ye ye ye ye)
ウーノーマ マーァイェ（ベイェイェ）（ビビア・ベイェイェ、イェイェイェイェ）
Wo nooma (be ye ye)
ウォ・ヌーマ（ベイ・イェ・イェ）
Wo nooma maaaa ye (be ye ye)
ウォ・ヌーマ・マーレイ（ベイ・イェイ）
Bibia be ye ye
ビビア ベ ェ イェ
Wo nooma (be ye ye)
ウォ・ヌーマ（ベイ・イェ・イェ）
Wo nooma maaaa ye (be ye ye)
ウォ・ヌーマ・マーレイ（ベイ・イェイ）
Wo nooma (be ye ye)
ウォ・ヌーマ（ベイ・イェ・イェ）
Wo nooma maaaa ye (be ye ye)
ウォ・ヌーマ・マーレイ（ベイ・イェイ）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- graze
- かすめる
- bibia
- ビビア
- ye
- 君たち
- knee
- 膝A2
- cab
- タクシー
- threw
- 投げた
- won't
- 〜しない
- asleep
- 眠ってA2
- each
- それぞれA1
- every
- すべてのA1
この曲について
Ed Sheeran is an English singer-songwriter known for his blend of folk, pop, and hip-hop, beginning with his rise from UK pub gigs to major albums including +. He is associated with chart-topping singles such as “Shape of You” and “Perfect,” and has also collaborated with artists like Taylor Swift, Chance the Rapper, and Beyoncé.