Ed Sheeran
「Bloodstream」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:01
I've been spinnin' now for time
回り続けてきた もうしばらく
Couple women by my side
横には女の子が二人
I got sinnin' on my mind
頭の中で罪を考えてる
Sippin' on red wine
赤ワインをちびちび
I've been sittin' here for ages
何年もここに座り込んでる
Rippin' out the pages
ページを引き裂いて
How'd I get so faded?
どうしてこんなにへべれけになった？
How'd I get so faded?
どうしてこんなにへべれけになった？
Oh, no, no, don't leave me alone lonely now
ああ、だめだよ、ひとりにしないで いまは寂しいままじゃ
If you loved me, how'd you never learn?
本当に愛してるなら、なんで学べなかったの？
Ooh, coloured crimson in my eyes
あぁ、瞳に染まる真紅の色
One or two could free my mind
ひとつかふたつで心をほどいて
This is how it ends
これが終わり方
I feel the chemicals burn in my bloodstream
血の中の化学物質が燃えていくのを感じる
Fading out again
またフェードアウトしていく
I feel the chemicals burn in my bloodstream
血の中の化学物質が燃えていくのを感じる
So tell me when it kicks in
効き始めたら教えて
Well, tell me when it kicks in
さあ、鳴り始めたら教えてくれよ
I've been looking for a lover
恋人を探してたんだ
Thought I'd find her in a bottle
ボトルの中に君を見つけるんだと思った
God, make me another one
神様、もうひとつ俺にくれ
I'll be feeling this tomorrow
明日にはきっと同じ気持ち
Lord, forgive me for the things I've done
神よ、俺がやらかしたことの数々を許してくれ
I was never meant to hurt no one
誰かを傷つけるために生まれたわけじゃない
I saw scars upon a broken-hearted lover
傷だらけの恋人の胸に、傷跡を見た
Oh, no, no, don't leave me alone lonely now
ああ、だめだよ、ひとりにしないで いまは寂しいままじゃ
If you loved me, how'd you never learn?
本当に愛してるなら、なんで学べなかったの？
Ooh, coloured crimson in my eyes
あぁ、瞳に染まる真紅の色
One or two could free my mind
ひとつかふたつで心をほどいて
This is how it ends
これが終わり方
I feel the chemicals burn in my bloodstream
血の中の化学物質が燃えていくのを感じる
Fading out again
またフェードアウトしていく
I feel the chemicals burn in my bloodstream
血の中の化学物質が燃えていくのを感じる
So tell me when it kicks in
効き始めたら教えて
Well, tell me when it kicks in
さあ、鳴り始めたら教えてくれよ
Well, tell me when it kicks in
さあ、鳴り始めたら教えてくれよ
All the voices in my mind
頭の中の声たちが
Calling out across the line
線の向こうへ呼びかける
All the voices in my mind
頭の中の声たちが
Calling out across the line
線の向こうへ呼びかける
All the voices in my mind
頭の中の声たちが
Calling out across the line
線の向こうへ呼びかける
All the voices in my mind
頭の中の声たちが
Calling out across the line
線の向こうへ呼びかける
All the voices in my mind
頭の中の声たちが
Calling out across the line
線の向こうへ呼びかける
All the voices in my mind
頭の中の声たちが
Calling out across the line
線の向こうへ呼びかける
Tell me when it kicks in
いつ火がつくか教えて
And I saw scars upon her
彼女の傷あとを見た
Tell me when it kicks in
いつ火がつくか教えて
Broken-hearted
傷心
Tell me when it kicks in
いつ火がつくか教えて
And I saw scars upon her
彼女の傷あとを見た
Tell me when it kicks in
いつ火がつくか教えて
Broken-hearted
傷心
Tell me when it kicks in
いつ火がつくか教えて
And I saw scars upon her
彼女の傷あとを見た
Tell me when it kicks in
いつ火がつくか教えて
Broken-hearted
傷心
Tell me when it kicks in
いつ火がつくか教えて
And I saw scars upon her
彼女の傷あとを見た
Tell me when it kicks in
いつ火がつくか教えて
Broken-hearted
傷心
So tell me when it kicks in
効き始めたら教えて
And I saw scars upon her
彼女の傷あとを見た
Tell me when it kicks in
いつ火がつくか教えて
Broken-hearted
傷心
Tell me when it kicks in
いつ火がつくか教えて
And I saw scars upon her
彼女の傷あとを見た
Tell me when it kicks in
いつ火がつくか教えて
Broken-hearted
傷心
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- i've
- 私は〜
- spinnin
- 回ってる
- women
- 女性
- sinnin
- 罪を犯す
- sippin
- 飲んでる
- sittin
- 座っている
- rippin
- 破って
- line
- 線A1
- across
- 〜を横切ってA1
- alone
- 一人でA2
この曲について
Ed Sheeran is an English singer-songwriter known for his blend of folk, pop, and hip-hop, beginning with his rise from UK pub gigs to major albums including +. He is associated with chart-topping singles such as “Shape of You” and “Perfect,” and has also collaborated with artists like Taylor Swift, Chance the Rapper, and Beyoncé.