Ed Sheeran
「Even My Dad Does Sometimes」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:49
It's alright to cry
泣いてもいいんだよ
Even my dad does sometimes
うちのパパだって、時々
So don't wipe your eyes
だから目をこすらないで
Tears remind you you're alive
涙は、生きてるってことを思い出させる
It's alright to die
死んでも大丈夫さ
'Cause death's the only thing you haven't tried
死だけが、まだ試してないものだから
But just for tonight
でも今夜だけ
Hold on
ちょっと待って
So live life like you're giving up
だから人生を捨てるみたいに生きて
'Cause you act like you are
だって君はまるで
Go ahead and just live it up
さあ そのまま思いきり生きて
Go on and tear me apart
さあ かきむしってくれ
It's alright to shake
揺れても大丈夫
Even my hand does sometimes
手だって時々そうなるし
So inside we'll rage
だから中では、怒り狂う
Against the dying of the light
光が消えゆくその時に逆らって
It's alright to say
言ってもいいんだ、ただ
That death's the only thing you haven't tried
君を夢中にさせたい
But just for today
でも、今日だけ
Hold on
ちょっと待って
So live life like you're giving up
だから人生を捨てるみたいに生きて
'Cause you act like you are
だって君はまるで
Go ahead and just live it up
さあ そのまま思いきり生きて
Go on and tear me apart
さあ かきむしってくれ
And hold on
そして踏みとどまれ
Live life like you're giving up
人生を あきらめるみたいに生きて
'Cause you act like you are
だって君はまるで
Go ahead and just live it up
さあ そのまま思いきり生きて
Go on and tear me apart
さあ かきむしってくれ
And hold on
そして踏みとどまれ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- alright
- 大丈夫
- cry
- 泣くA2
- dad
- お父さんA1
- wipe
- 拭くC1
- act
- 行動A2
- against
- 反対にA2
- death's
- 死のA2
- hold
- 保持するA2
- inside
- 内側A2
- shake
- 振るA2
この曲について
Ed Sheeran is an English singer-songwriter known for his blend of folk, pop, and hip-hop, beginning with his rise from UK pub gigs to major albums including +. He is associated with chart-topping singles such as “Shape of You” and “Perfect,” and has also collaborated with artists like Taylor Swift, Chance the Rapper, and Beyoncé.