Ed Sheeran

「Hearts Don’t Break Around Here」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

4:09

同期歌詞で再生

1. She is the sweetest thing that I know

   私が知るいちばん甘いのは彼女

2. Should see the way she holds me when the lights go low

   明かりが落ちたとき、彼女が僕を抱くその仕草を見てみるべきだ

3. Shakes my soul like a pothole every time

   ポットホールみたいに毎回、魂を揺さぶる

4. Took my heart upon a one way trip

   片道切符で心を奪われた

5. Guess she went wandering off with it

   たぶん彼女はそれと一緒にふらりと消えたんだ

6. None like most women I know

   私の知ってるほとんどの女の子みたいに そんなのじゃない

7. This one will bring it back whole

   これがきっと、全部を元通りにする

8. Daisies, daisies perched upon your forehead

   ヒナギクが、額の上にちょこんと咲いてる

9. Oh my baby, lately I know

   ああ 私のベイビー、最近ようやく分かった

10. That every night I'll kiss you, you'll say in my ear

    毎晩君にキスして、耳元でそう言わせるんだ

11. Oh we're in love, aren't we?

    ああ、私たち恋してるんだよね？

12. Hands in your hair

    髪を撫でるみたいに手をその中へ

13. Fingers and thumbs, baby

    指と親指、ベイビー

14. I feel safe when you're holding me near

    君が近くで抱きしめてくれると、安全な気がする

15. Love the way that you conquer your fear

    君が恐れを征服するそのやり方が好き

16. You know hearts don't break around here

    ここじゃ心なんて、簡単に折れたりしないって分かってるでしょ

17. Oh yeah, yeah, yeah

    どうしてもそこから抜け出せない

18. Yeah-yeah, yeah-yeah

    えええい、えええい

19. She is the river flowin' nowhere

    彼女は流れる川——どこにも行き着かない

20. And tin wind chimes used for doorbells

    それから、呼び鈴代わりの錫の風鈴

21. Fields and trees and her smell fill my lungs

    畑や木々や、あの匂いが肺いっぱいに満ちる

22. Spend my summertime beside her

    夏の時間を、彼女のそばで過ごすんだ

23. And the rest of the year the same

    で、残りの一年はずっと同じ

24. She is the flint that sparks the lighter

    彼女はライターに火花を散らす火打ち石

25. And the fuel that will hold the flame, oh

    炎を保つ燃料（ああ）

26. Roses, roses laid upon your bed spread, oh my

    バラ、バラを君の寝床に敷き詰めて　ああ

27. All this, all this I know

    こんなことだらけ　こんなこと　俺は知ってる

28. But every night I'll kiss you, you'll say in my ear

    毎晩　君にキスして　耳元で言うんだ

29. Oh we're in love, aren't we?

    ああ、私たち恋してるんだよね？

30. Hands in your hair

    髪を撫でるみたいに手をその中へ

31. Fingers and thumbs, baby

    指と親指、ベイビー

32. I feel safe when you're holding me near

    君が近くで抱きしめてくれると、安全な気がする

33. Love the way that you conquer your fear

    君が恐れを征服するそのやり方が好き

34. You know hearts don't break around here

    ここじゃ心なんて、簡単に折れたりしないって分かってるでしょ

35. Oh yeah, yeah, yeah

    どうしてもそこから抜け出せない

36. Yeah-yeah, yeah-yeah

    えええい、えええい

37. Well, I've found love inside

    まあ、愛を見つけたんだ

38. The arms of the woman I know

    この胸に抱く、わたしの知ってる女の腕

39. She is the lighthouse in the night

    彼女は夜の灯台だ

40. That will safely guide me home

    それがちゃんと僕を家まで導いてくれる

41. And I'm not scared of passing over

    そして越えていくことに怯えはしない

42. Or the thought growing old

    それとも、年を重ねていくことの考え

43. 'Cause from now until I go

    行くその時まで この先ずっと

44. Every night I kiss you, you'll say in my ear

    毎晩君にキスして、君は耳元でそう言う

45. Oh we're in love, aren't we?

    ああ、私たち恋してるんだよね？

46. Hands in your hair

    髪を撫でるみたいに手をその中へ

47. Fingers and thumbs, baby

    指と親指、ベイビー

48. I feel safe when you're holding me near

    君が近くで抱きしめてくれると、安全な気がする

49. Love the way that you conquer your fear

    君が恐れを征服するそのやり方が好き

50. You know hearts don't break around here

    ここじゃ心なんて、簡単に折れたりしないって分かってるでしょ

51. Oh yeah, yeah

    ああそうそう、そうそう

52. Every night I kiss you, you'll say in my ear

    毎晩君にキスして、君は耳元でそう言う

53. Oh we're in love, aren't we?

    ああ、私たち恋してるんだよね？

54. Hands in your hair

    髪を撫でるみたいに手をその中へ

55. Fingers and thumbs, baby

    指と親指、ベイビー

56. I feel safe when you're holding me near

    君が近くで抱きしめてくれると、安全な気がする

57. Love the way that you conquer your fear

    君が恐れを征服するそのやり方が好き

58. You know hearts don't break around here

    ここじゃ心なんて、簡単に折れたりしないって分かってるでしょ

59. Yeah, yeah, yeah

    あああああ

60. You know hearts don't break around here

    ここじゃ心なんて、簡単に折れたりしないって分かってるでしょ

61. Oh yeah, yeah, yeah

    どうしてもそこから抜け出せない

Lyrics powered by www.musixmatch.com