Ed Sheeran

「Nancy Mulligan」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

3:00

同期歌詞で再生

1. I was twenty-four years old

   俺は二十四歳だった

2. When I met the woman I would call my own

   いつか俺が自分のものって呼びたいと思った女と出会って

3. Twenty-two grand kids now growing old

   22万の子どもが今、年を重ねていく

4. In that house that your brother bought ya

   お前の兄ちゃんが買ってくれたあの家で

5. On the summer day when I proposed

   プロポーズした夏の日に

6. I made that wedding ring from dentist gold

   歯医者の金で、その結婚指輪を作ったんだ

7. And I asked her father, but her daddy said, no

   彼女の父親に聞いたけど、彼女のパパは『ダメだ』って

8. You can't marry my daughter

   私の娘は結婚させない

9. She and I went on the run

   彼女と私は逃げるように走った

10. Don't care about religion

    宗教なんてどうでもいい

11. I'm gonna marry the woman I love

    愛するその女性と結婚するんだ

12. Down by the Wexford border

    ウェックスフォードの境のあたりで

13. She was Nancy Mulligan

    彼女はナンシー・マリガン

14. And I was William Sheeran

    それで僕はウィリアム・シーラン

15. She took my name and then we were one

    彼女は僕の名前を奪って　それで僕らはひとつになった

16. Down by the Wexford border

    ウェックスフォードの境のあたりで

17. Well, I met her at Guy's in the second world war

    第二次世界大戦の頃、グイーズで彼女に会った

18. And she was working on a soldier's ward

    そして彼女は兵士の病棟で働いていた

19. Never had I seen such beauty before

    こんな美しさ、今まで見たことない

20. The moment that I saw her

    彼女を見たその瞬間

21. Nancy was my yellow rose

    ナンシーは俺の黄色いバラ

22. And we got married wearing borrowed clothes

    借り物の服を着て結婚した

23. We got eight children now growing old

    今は八人の子どもがいて、みんな年をとっていく

24. Five sons and three daughters

    息子五人と娘三人

25. She and I went on the run

    彼女と私は逃げるように走った

26. Don't care about religion

    宗教なんてどうでもいい

27. I'm gonna marry the woman I love

    愛するその女性と結婚するんだ

28. Down by the Wexford border

    ウェックスフォードの境のあたりで

29. She was Nancy Mulligan

    彼女はナンシー・マリガン

30. And I was William Sheeran

    それで僕はウィリアム・シーラン

31. She took my name and then we were one

    彼女は僕の名前を奪って　それで僕らはひとつになった

32. Down by the Wexford border

    ウェックスフォードの境のあたりで

33. From the snow white streak in her jet black hair

    彼女のジェットブラックな髪に走る、雪の白い筋から

34. Over sixty years I've been loving her

    六十年も、ずっと彼女を愛してきた

35. Now we're sat by the fire in our old armchairs

    今、古いアームチェアに座って火を見てる

36. You know Nancy, I adore ya

    ねえナンシー、君のことが大好きなんだ

37. From a farm boy born near Belfast town

    ベルファストの町の近くで生まれた田舎の少年から

38. I never worried about the king and crown

    王と王冠のことなんか　気にしなかった

39. 'Cause I found my heart upon the southern ground

    だって、俺の心は南の大地で見つけたから

40. There's no difference, I assure ya

    違いなんてないよ　そう言い切れる

41. She and I went on the run

    彼女と私は逃げるように走った

42. Don't care about religion

    宗教なんてどうでもいい

43. I'm gonna marry the woman I love

    愛するその女性と結婚するんだ

44. Down by the Wexford border

    ウェックスフォードの境のあたりで

45. She was Nancy Mulligan

    彼女はナンシー・マリガン

46. And I was William Sheeran

    それで僕はウィリアム・シーラン

47. She took my name and then we were one

    彼女は僕の名前を奪って　それで僕らはひとつになった

48. Down by the Wexford border

    ウェックスフォードの境のあたりで

Lyrics powered by www.musixmatch.com