Ed Sheeran

「Photograph」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

Pop

長さ

4:19

同期歌詞で再生

1. Loving can hurt

   愛は傷つけることもある

2. Loving can hurt sometimes

   愛することって　ときどき痛い

3. But it's the only thing

   でもそれが　それしかない

4. That I know

   それを　僕は知ってる

5. And when it gets hard

   そして、きつくなってくると

6. You know it can get hard sometimes

   時にはつらくなるってこと、わかってる

7. It is the only thing that makes us feel alive

   それだけが私たちを生きてるって感じさせるの

8. We keep this love in a photograph

   この恋を　写真の中にしまって

9. We make these memories for ourselves

   私たちだけのために、こんな思い出を作るんだ

10. Where our eyes are never closing

    瞳が決して閉じることのない場所で

11. Hearts are never broken

    心は決して砕けない

12. And time's forever frozen still

    そして時は永遠に凍りついたまま

13. So you can keep me

    だから、あなたは私を離さないで

14. Inside the pocket of your ripped jeans

    破れたジーンズのポケットの中で

15. Holdin' me closer 'til our eyes meet

    目が合うその時まで もっと抱きしめて

16. You won't ever be alone

    ひとりになることなんてない

17. Wait for me to come home

    帰ってくるまで待ってて

18. Loving can heal

    愛は癒やしになる

19. Loving can mend your soul

    愛は魂を癒してくれる

20. And is the only thing

    それだけがすべて

21. That I know, know

    ってことはわかってる、わかってる

22. I swear it will get easier

    誓うよ、だんだん楽になる

23. Remember that with every piece of ya, mhm

    ひとつまたひとつ、君の全部をもらうたびに—そう、うん

24. And it's the only thing we take with us when we die, mhm

    そして死ぬときに持っていけるのは、それだけなんだ うん

25. We keep this love in a photograph

    この恋を　写真の中にしまって

26. We make these memories for ourselves

    私たちだけのために、こんな思い出を作るんだ

27. Where our eyes are never closing

    瞳が決して閉じることのない場所で

28. Hearts were never broken

    心なんて、決して砕けなかった

29. And time's forever frozen still

    そして時は永遠に凍りついたまま

30. So you can keep me

    だから、あなたは私を離さないで

31. Inside the pocket of your ripped jeans

    破れたジーンズのポケットの中で

32. Holdin' me closer 'til our eyes meet

    目が合うその時まで もっと抱きしめて

33. You won't ever be alone

    ひとりになることなんてない

34. And if you hurt me

    もし君が僕を傷つけるなら

35. Well, that's okay, baby, only words bleed

    それでいいんだよベイビー、言葉だけが血を流す

36. Inside these pages you just hold me

    このページの中では　君が僕を抱きしめてるみたい

37. And I won't ever let you go

    そして、もう二度と離さない

38. Wait for me to come home

    帰ってくるまで待ってて

39. Wait for me to come home

    帰ってくるまで待ってて

40. Wait for me to come home

    帰ってくるまで待ってて

41. Wait for me to come home

    帰ってくるまで待ってて

42. Oh, you can fit me

    ああ　君なら私にすっぽり入れる

43. Inside the necklace you got when you were 16

    16のときに手に入れた、そのネックレスの中に

44. Next to your heartbeat where I should be

    君の鼓動のとなり　僕がいるべき場所

45. Keep it deep within your soul

    そのまま魂の奥にしまって

46. And if you hurt me

    もし君が僕を傷つけるなら

47. Well, that's okay, baby, only words bleed

    それでいいんだよベイビー、言葉だけが血を流す

48. Inside these pages you just hold me

    このページの中では　君が僕を抱きしめてるみたい

49. And I won't ever let you go

    そして、もう二度と離さない

50. When I'm away

    離れてる間は

51. I will remember how you kissed me

    君がキスしてくれたことは忘れない

52. Under the lamppost back on 6th street

    街の6thストリートの街灯の下で

53. Hearing you whisper through the phone

    電話越しに囁く声が聞こえる

54. Wait for me to come home

    帰ってくるまで待ってて

Lyrics powered by www.musixmatch.com