Ed Sheeran

「Sing」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

Pop

長さ

3:56

同期歌詞で再生

1. It's late in the evening

   夜もかなり更けて

2. Glass on the side up

   サイドにはグラス

3. I've been sat with you

   君とずっと一緒にいた

4. For most of the night

   ほとんど一晩ずっと

5. Ignoring everybody here

   ここにいるみんなを　無視してる

6. We wish they would disappear

   消えてくれたらいいのに

7. So, maybe we could get down now

   だから、たぶん今すぐ始められるかも

8. I don't wanna know

   知りたくはないんだ

9. If you're getting ahead of the program

   プログラムを先走ってるなら

10. I want you to be mine, lady

    君は僕のものになってほしい　レディ

11. To hold your body close

    体をそっと引き寄せて

12. Take another step into the no-man's land

    無人地帯へ、もう一歩

13. For the longest time, lady

    いちばん長いあいだ　ねえ　レディ

14. I need you darling

    君が必要だよ、ダーリン

15. Come on set the tone

    さあ　ムードを決めて

16. If you feel you're falling

    もし君が落ちていく気がするなら

17. Won't you let me know, oh-ooh

    知らせてくれないか　ああおお

18. If you love me, come on, get involved

    もし愛してくれるなら、ほら、こっち来て一緒にやろう

19. Feel it rushing through you from your head to toe, oh-ooh

    頭からつま先まで 体中に駆け巡るのを感じて、オーオー

20. Oh-ooh

    あーおお

21. Sing (oh-oh-oh-oh, oh, oh)

    Sing（oh-oh-oh-oh, oh, oh）

22. Oh-oh-oh-oh, oh, oh

    オーオーオーオー、オー、オー

23. Louder (oh-oh-oh-oh, oh, oh)

    もっと大きく（オーオーオーオー、オー、オー）

24. Sing (oh-oh-oh-oh, oh, oh)

    Sing（oh-oh-oh-oh, oh, oh）

25. This love is a blaze

    この恋は　炎のように燃えて

26. I saw flames from the side of the stage

    ステージ脇から炎が見えた

27. And the fire brigade comes in a couple of days

    消防隊は数日でやって来る

28. Until then, we got nothing to say and nothing to know

    それまでは、言うことも知ることもない

29. But something to drink and maybe something to smoke

    だけど飲みものが欲しいし、たぶん煙も

30. Let it go until I wrote a change

    変化が生まれるまで　そのまま手放さずに

31. Singing we found love in a local raid, no

    歌ってさ、地元の襲撃（レイド）で愛を見つけたんだ、いや

32. I don't really know what I'm supposed to say

    何て言えばいいのか、正直よく分からない

33. But I can just figure it out and hope and pray

    でも考えてみて、願って祈るだけさ

34. I told them my name and said it's nice to meet ya

    名前を告げて、「はじめまして」って言ったんだ

35. Then she handed me of a bottle of water filled with tequila

    そして彼女が、テキーラで満たされた水のボトルを俺に手渡した

36. I already know she's a keeper

    もう彼女が“手放せない存在”って分かってる

37. Just from this one small act of kindness, I'm in deep

    この小さな優しさ一つで、私は深いところまで落ちてしまった

38. If anybody finds out, I'm meant to drive home

    誰かに見つかったら——帰るために向かうんだ

39. But I'm drunk and gonna live it now, no?

    でも今は酔ってる。今この瞬間を生きるんだ、違う？

40. We just sit on the couch

    俺たちゃソファに座ってるだけ

41. One thing led to another, now she's kissing my mouth

    きっかけはひとつ、次はまたひとつ——今は彼女が俺の唇にキスをしてる

42. I need you darling

    君が必要だよ、ダーリン

43. Come on set the tone

    さあ　ムードを決めて

44. If you feel you're falling

    もし君が落ちていく気がするなら

45. Won't you let me know, ooh-oh

    知らせてくれない？ あああ、ああ

46. Ooh-oh

    ああ、ああ

47. If you love me, come on, get involved

    もし愛してくれるなら、ほら、こっち来て一緒にやろう

48. Feel it rushing through you from your head to toe, ooh-oh

    頭のてっぺんからつま先まで、駆け抜けるのを感じて　おおお

49. Ooh-oh

    ああ、ああ

50. Sing (oh-oh-oh-oh, oh, oh)

    Sing（oh-oh-oh-oh, oh, oh）

51. Oh-oh-oh-oh, oh, oh

    オーオーオーオー、オー、オー

52. Louder (oh-oh-oh-oh, oh, oh)

    もっと大きく（オーオーオーオー、オー、オー）

53. Sing (oh-oh-oh-oh, oh, oh)

    Sing（oh-oh-oh-oh, oh, oh）

54. Can you feel it?

    感じ取れる？

55. All the guys in here don't really wanna dance

    ここにいる男たち、ほんとは踊りたいわけじゃない

56. Can you feel it?

    感じ取れる？

57. All that I can hear is music from the back

    聞こえるのは後ろのほうからの音楽だけ

58. But can you feel it?

    でも、感じられる？

59. Found you hiding here so hoped you'd take my hand, darling

    君がここに隠れてるのを見つけた、だから手を取ってくれるといいな、ダーリン

60. Before the beats kicks in again

    またビートが鳴り出す前に

61. Can you feel it? Oh

    感じられる？　ああ

62. Can you feel it? Oh no, no, no

    感じてる？　あっ　だめだだめだ

63. (Sing) I need you darling

    （歌え）ダーリン、君が必要だ

64. Come on set the tone

    さあ　ムードを決めて

65. If you feel you're falling

    もし君が落ちていく気がするなら

66. Won't you let me know? (Louder), ooh-oh

    知らせてくれない？（もっと大きく）ああ、オーオー

67. Ooh-oh

    ああ、ああ

68. (Sing) If you love me, come on, get involved

    （歌う）愛してるならおいで、さあ一緒に入り込んで

69. Feel it rushing through you from your head to toe (louder), oh

    頭からつま先まで　駆け抜けてくるのを感じて（もっと）　ああ

70. Ooh-oh

    ああ、ああ

71. Sing

    歌って

Lyrics powered by www.musixmatch.com