Ed Sheeran

「Supermarket Flowers」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

3:42

同期歌詞で再生

1. I took the supermarket flowers from the windowsill

   窓辺に置いたスーパーの花を持っていった

2. I threw the day-old tea from the cup

   私はカップの中の賞味期限切れのお茶を捨てた

3. Packed up the photo album Matthew had made

   マシューが作ってくれた写真アルバムに、ぎゅっと詰め込んで

4. Memories of a life that's been loved

   愛された人生の記憶

5. Took the get well soon cards and stuffed animals

   お見舞いのカードとぬいぐるみを持ち込んで

6. Poured the old ginger beer down the sink

   古いジンジャーエールを　流しの中へ注いだ

7. Dad always told me, "Don't you cry when you're down"

   親父はいつも言ってた、「落ち込んでる時に泣くな」

8. But mum, there's a tear every time that I blink

   でもお母さん、瞬きするたびに涙が出る

9. Oh, I'm in pieces, it's tearing me up, but I know

   ああ、俺は粉々だ、引き裂かれてる、それでもわかってる

10. A heart that's broke is a heart that's been loved

    傷ついたままの心は、愛された心

11. So, I'll sing Hallelujah

    さあ、ハレルヤを歌うよ

12. You were an angel in the shape of my mum

    おまえは、母さんの姿をした天使だった

13. When I fell down, you'd be there holding me up

    転んだとき、あなたが支えてくれてた

14. Spread your wings as you go

    進め、翼を広げて

15. And when God takes you back

    そして神が、お前を連れ戻すとき

16. He'll say, "Hallelujah, you're home"

    きっと言うよ『ハレルヤ、あなたは帰ってきた』って

17. I fluffed the pillows, made the beds, stacked the chairs up

    枕をふくらませて　ベッドを整えて　椅子を積み上げた

18. Folded your nightgowns neatly in a case

    夜着を畳んで　ケースにきちんと仕舞って

19. John said he'd drive then put his hand on my cheek

    ジョンは運転するって言って、それから手で私の頬に触れた

20. And wiped a tear from the side of my face

    そして　頬の片側の涙を拭った

21. And I hope that I see the world as you did, 'cause I know

    そして、あなたが見た世界の見え方を私も見られたらって願うの。だって分かってる

22. A life with love is a life that's been lived

    愛のある人生は、すでに生きてきた人生

23. So, I'll sing Hallelujah

    さあ、ハレルヤを歌うよ

24. You were an angel in the shape of my mum

    おまえは、母さんの姿をした天使だった

25. When I fell down, you'd be there holding me up

    転んだとき、あなたが支えてくれてた

26. Spread your wings as you go

    進め、翼を広げて

27. And when God takes you back

    そして神が、お前を連れ戻すとき

28. He'll say, "Hallelujah, you're home"

    きっと言うよ『ハレルヤ、あなたは帰ってきた』って

29. (Ooh)

    （ああ）

30. (Ooh)

    （ああ）

31. (Ooh)

    （ああ）

32. (Ooh)

    （ああ）

33. Hallelujah

    ハレルヤ

34. You were an angel in the shape of my mum

    おまえは、母さんの姿をした天使だった

35. You got to see the person I have become

    君が見てるのは、僕がなったその人

36. Spread your wings and I know

    翼を広げて、そう…それが分かる

37. That when God took you back

    神が君を連れ帰ったときのこと——

38. He said, "Hallelujah, you're home"

    彼は言った、『ハレルヤ、帰ってきたんだな』

Lyrics powered by www.musixmatch.com