Ed Sheeran

「Thinking Out Loud」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

Pop

長さ

4:42

同期歌詞で再生

1. When your legs don't work like they used to before

   昔みたいに足が動かないとき

2. And I can't sweep you off of your feet

   そして僕は、君をつい足元からすくえない

3. Will your mouth still remember the taste of my love?

   私の愛の味、まだ口は覚えてる？

4. Will your eyes still smile from your cheeks?

   ほっぺたの笑み、瞳はまだそうしてくれる？

5. And darling, I will

   だってダーリン、俺は——

6. Be loving you 'til we're 70

   70になっても愛してる

7. And, baby, my heart

   ねえベイビー、私の心が

8. Could still fall as hard at 23

   23のときでも、また深く落ちるかもしれない

9. And I'm thinking 'bout how

   そして私は考えてる、どうして

10. People fall in love in mysterious ways

    人は不思議なやり方で恋に落ちる

11. Maybe just the touch of a hand

    たぶん、ただ手のぬくもりだけで

12. Well, me, I fall in love with you every single day

    ねえ、わたしは毎日あなたに恋してしまう

13. And I just wanna tell you I am

    ただ伝えたいんだ　俺はここにいるって

14. So, honey, now

    だからね、ハニー、今は

15. Take me into your loving arms

    君の愛しい腕の中へ連れてって

16. Kiss me under the light of a thousand stars

    星の光が千に瞬く下で、キスして

17. Place your head on my beating heart

    頭を、俺の鼓動する心に預けて

18. I'm thinking out loud

    考えを口にしちゃってる

19. Maybe we found love right where we are

    たぶん、愛ってやつを今ここで見つけたのかも

20. When my hair's all but gone and my memory fades

    髪がほとんどなくなって 記憶も薄れていく時

21. And the crowds don't remember my name

    人混みは　私の名前なんて覚えていない

22. When my hands don't play the strings the same way, mhm

    手が同じように弦を弾けなくても、ん

23. I know you will still love me the same

    君は変わらず僕を愛してくれるって分かってる

24. 'Cause, honey, your soul

    だってねハニー、君の魂が

25. Could never grow old, it's evergreen

    決して古びることなく、ずっと青々と咲き続ける

26. And, baby, your smile's

    ねえ、君の笑顔がさ

27. Forever in my mind and memory

    ずっと心の中に 憶えたまま

28. I'm thinking 'bout how

    考えてるんだ、どうして

29. People fall in love in mysterious ways

    人は不思議なやり方で恋に落ちる

30. And maybe it's all part of a plan

    そしてたぶん　それも全部　計画の一部なんだろう

31. Well, I'll just keep on making the same mistakes

    ま、同じ失敗を繰り返し続けるだけ

32. Hoping that you'll understand

    君にわかってもらえたらって願ってる

33. That, baby, now

    それがベイビー、今な

34. Take me into your loving arms

    君の愛しい腕の中へ連れてって

35. Kiss me under the light of a thousand stars

    星の光が千に瞬く下で、キスして

36. Place your head on my beating heart

    頭を、俺の鼓動する心に預けて

37. I'm thinking out loud

    考えを口にしちゃってる

38. And maybe we found love right where we are, oh, oh

    そしてたぶん、私たちは今いるこの場所で愛を見つけたんだ、ああ、ああ

39. La-la-la, la-la-la, la-la-la, love

    ラララ、ラララ、ラララ、ラブ

40. So, baby, now

    だからね、ベイビー、今

41. Take me into your loving arms

    君の愛しい腕の中へ連れてって

42. Kiss me under the light of a thousand stars

    星の光が千に瞬く下で、キスして

43. Oh, darling, place your head on my beating heart

    ねえダーリン、頭を僕の鼓動する心にあずけて

44. I'm thinking out loud

    考えを口にしちゃってる

45. That maybe we found love right where we are

    ここ、そのままで愛を見つけたのかもしれない

46. Oh, baby, we found love right where we are

    ああベイビー、愛はこんな近くにあったんだ

47. And we found love right where we are

    君と一緒にいると、気持ちが楽になる

Lyrics powered by www.musixmatch.com