Olivia Rodrigo

「all‐american bitch」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Pop

長さ

2:46

同期歌詞で再生

1. I am light as a feather and as stiff as a board

   羽のように軽く、板みたいに硬い

2. I pay attention to things that most people ignore

   大半の人が見落とすものに　僕は気づいている

3. And I'm alright with the movies that make jokes 'bout senseless cruelty

   そして無意味な残酷さをネタにする映画なら、俺はそれでいい

4. That's for sure

   それは確かなこと

5. And I am built like a mother and a total machine

   そして俺は母親みたいに組み上がった、完全なマシン

6. I feel for your every little issue, I know just what you mean

   あなたのちょっとした悩みひとつひとつに、ちゃんと心を寄せてる その気持ちがわかるから

7. And I make light of the darkness, I've got sun coming out of my pockets

   闇のことは軽く受け流してる—ポケットから太陽が出てくる

8. Best believe, yeah, you know me, I

   信じてくれ　そう　君は僕のことを知ってる　僕は

9. Forgive and I forget

   許して、忘れるよ

10. I know my age and I act like it

    俺の年は分かってる　その通りに振る舞う

11. Got what you can't resist

    抵抗できないものを手に入れた

12. I'm a perfect all-American

    俺はパーフェクトな“オールアメリカン”

13. I am light as a feather, I'm as fresh as the air

    羽みたいに軽い、空気みたいにフレッシュ

14. Coca-Cola bottles that I only use to curl my hair

    コカ・コーラのボトル—髪をくるんとさせるのにだけ使うやつ

15. I got class and integrity, I'm graceful as a Kennedy

    品があって誠実、それに僕はケネディみたいに優雅

16. I swear, with love to spare, I

    誓うよ、愛がまだ余ってるくらいに、僕は

17. Forgive and I forget

    許して、忘れるよ

18. I know my age and I act like it

    俺の年は分かってる　その通りに振る舞う

19. Got what you can't resist

    抵抗できないものを手に入れた

20. I'm a perfect all-American bitch

    完璧なオールアメリカンなビッチ

21. With perfect all-American lips

    完璧なオールアメリカンの唇で

22. And perfect all-American hips

    そして完璧なアメリカンのヒップス

23. I know my place, I know my place

    自分の居場所はわかってる

24. And this is it

    そして、これがそれ

25. I don't get angry when I'm pissed

    ムカついてても、怒ったりはしない

26. I'm the eternal optimist

    ぼくは永遠のオプティミスト

27. I scream inside to deal with it

    それでも内側で叫んで、やり過ごしてる

28. Like, "Ah"

    「ああ」ってさ

29. Like, "Ah"

    「ああ」ってさ

30. (Oh my god, let's go, yeah)

    （ああ神様、さあ行こう、そう）

31. All the time

    ずっと

32. I'm grateful all the time

    いつも、感謝してる

33. I'm sexy and I'm kind

    セクシーで、優しい

34. I'm pretty when I cry

    泣いてる私のほうが　なぜか綺麗

35. Oh, all (all) the time (the time)

    ああ、ずっと（ずっと）ずっと（そのまま）

36. I'm grateful (grateful) all the time (all the time)

    感謝してる（感謝してる）いつだって（いつだって）

37. I'm sexy and I'm kind

    セクシーで、優しい

38. I'm pretty when I cry

    泣いてる私のほうが　なぜか綺麗

Lyrics powered by www.musixmatch.com