
Olivia Rodrigo
「begged」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:38
All that I want
欲しいのはただそれだけ
Is to know undoubtedly
それが確かなことだと知るため
That you just have eyes for me
お前はただ俺の目だけを向ける
Could you make it clear
はっきりさせてくれる?
All that I want
欲しいのはただそれだけ
Is to sit here silently
ここに座って黙ってること
And watch movies on TV
TVで映画を観よう
What a shame you're not here
君がここにいないなんて、なんて残念
Here to witness my devotion
ここに来たのは 忠誠を見届けるため
And my endless well of needs
尽きることのないこの欲望があって
I'm an anchor in the ocean
俺は海の錨(いかり)
You know I could never leave
わかってる 僕は君を置いていけない
So I'm patient
だから俺は、じっと待つ
You're learning
あなたは学んでる
Pretend it's not hurting
痛くないふりをして
Ohh
ああ
They say it's a virtue
それは徳だって言うんだ
To not let good love slip away
いい愛をすり抜けさせないために
So I'm cool and forgiving
だから僕は 冷静に 許してやる
I'll take what you're giving
君がくれるものは、全部受け取る
Ohh
ああ
But nothing's quite enough
でも、どれもまだ足りない
When I know that to get it I begged
手に入れるために俺が泣きついたってことを知ってる
Yeah to get it I begged
そう、手に入れるために私は頼み込んだ
And I have this thought
それで、こんなことを考えて
When I lay in bed at night
夜、ベッドに横たわっていると
That I feel trapped inside my life
この人生の中に閉じ込められてる気がする
Is that a normal thing
それって普通のこと?
To fight back the waves
波に抗うために
Of a static lovers' dread
静電気みたいな恋する者の恐れ
I'm overwhelmed, I'm underfed
もう圧倒されて、栄養不足みたい
And yet I still cling
それでも私はまだしがみつく
Cling to hope like snow on mountains
山に積もる雪みたいに امید(hope)にしがみつけ
Careless words melt it away
うっかり言った言葉が、溶かして消していく
I'm a penny in a fountain
噴水の中の一ペニー(小銭)みたいだ
Just waiting on my luck to change
ただ運が変わるのを待つだけ
So I'm patient
だから俺は、じっと待つ
You're learning
あなたは学んでる
Pretend it's not hurting
痛くないふりをして
Ohh
ああ
'Cause they say it's a virtue
だって“徳だ”って言うから
To not let good love slip away
いい愛をすり抜けさせないために
So I'm cool and forgiving
だから僕は 冷静に 許してやる
I'll take what you're giving
君がくれるものは、全部受け取る
Ohh
ああ
But nothing's quite enough
でも、どれもまだ足りない
When I know that to get it I begged
手に入れるために俺が泣きついたってことを知ってる
Yeah to get it I begged
そう、手に入れるために私は頼み込んだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- know
- 知るA1
- leave
- 去るA1
- want
- 欲しいA1
- watch
- 見守るA1
- what
- 何A1
- eyes
- 目A1
- clear
- 明確A2
- back
- 背中A1
- bed
- ベッドA1
- cause
- 原因A2
この曲について
Olivia Rodrigo is an American pop singer and songwriter. She is known for emotionally driven alt-pop albums SOUR (2021) and GUTS (2023), including the break-up breakthrough “drivers license.”