Olivia Rodrigo

「brutal」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Pop

長さ

2:24

同期歌詞で再生

1. I want it to be, like, messy

   ぐちゃぐちゃな感じがいい

2. I'm so insecure, I think

   すごく不安で、たぶん

3. That I'll die before I drink

   酒を飲む前に死んでしまえって思う

4. And I'm so caught up in the news

   そして僕は　ニュースにすっかり絡め取られて

5. Of who likes me and who hates you

   私を好きな誰と、あなたを憎む誰を

6. And I'm so tired that I might

   そして私はとても疲れてて、きっと

7. Quit my job, start a new life

   仕事を辞めて、新しい人生を始めよう

8. And they'd all be so disappointed

   みんなきっと　がっかりするだろうね

9. 'Cause, who am I, if not exploited?

   搾取される身じゃなきゃ、俺は誰なんだ？

10. And I'm so sick of 17

    もう17にはうんざりだ

11. I'm over this teenage dream?

    この十代の夢から、もううんざり？

12. If someone tells me one more time

    誰かがもう一回言うなら

13. "Enjoy your youth", I'm gonna cry

    「青春を楽しんで」って泣きそうになる

14. And I don't stick up for myself

    それでも私は自分のために立ち上がらない

15. I'm anxious and nothing can help

    不安で仕方ない、何も効かない

16. And I wish I'd done this before

    そして、もっと早くこうすればよかったのに

17. And I wish people liked me more

    それなら もっとみんなが僕を好きになってくれたら

18. All I did was try my best

    俺がやったのは　ベストを尽くすことだけ

19. This the kind of thanks I get?

    こんな感謝をもらうために？

20. Unrelentlessly upset (ah, ah, ah)

    容赦なく動揺させてくる（あ、あ、あ）

21. They say these are the golden years

    これが“黄金の時代”だって人は言う

22. But I wish I could disappear

    でも消えられたらいいのに

23. Ego crush is so severe

    エゴクラッシュがあまりに深刻で

24. God, it's brutal out here

    神よ、ここは残酷すぎる

25. (Yeah)

    （Yeah）

26. I feel like no one wants me

    誰も僕を望んでくれてない気がする

27. And I hate the way I'm perceived

    そして 僕の見られ方が どうしても嫌だ

28. I only have two real friends

    俺の本当の友達は二人しかいない

29. And lately, I'm a nervous wreck

    で最近は 俺はずっと神経がすり減ってる

30. 'Cause I love people I don't like

    だって好きなんだよ　気に入らない人たちを

31. And I hate every song I write

    書く曲ぜんぶが嫌い

32. And I'm not cool and I'm not smart

    俺はかっこよくないし、頭も良くない

33. And I can't even parallel park

    なのに僕は駐車さえ並列でできない

34. All I did was try my best

    俺がやったのは　ベストを尽くすことだけ

35. This the kind of thanks I get?

    こんな感謝をもらうために？

36. Unrelentlessly upset (ah, ah, ah)

    容赦なく動揺させてくる（あ、あ、あ）

37. They say these are the golden years

    これが“黄金の時代”だって人は言う

38. But I wish I could disappear

    でも消えられたらいいのに

39. Ego crush is so severe

    エゴクラッシュがあまりに深刻で

40. God, it's brutal out here

    神よ、ここは残酷すぎる

41. (Yeah)

    （Yeah）

42. (Just having a really good time)

    （すごく最高の時間を過ごしてるだけ）

43. Got a broken ego, broken heart

    壊れたエゴ、壊れたハート

44. (It's brutal out here, it's brutal out here)

    （ここは残酷だ、ここは残酷だ）

45. And God, I don't even know where to start

    そして神様、どこから手をつけていいかすら分からない

Lyrics powered by www.musixmatch.com