Olivia Rodrigo

「hope ur ok」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Pop

長さ

3:30

同期歌詞で再生

1. I knew a boy once when I was small

   子どもの頃 そんな少年を知ってた

2. A towhead blond with eyes of salt

   なつかないほどの金髪に、塩みたいな瞳

3. He played the drum in the marching band

   彼はマーチングバンドでドラムを叩いた

4. His parents cared more about the Bible

   彼の両親は聖書のことばかり気にしてた

5. Than being good to their own child

   自分の子どもに優しくするってこと

6. He wore long sleeves 'cause of his dad

   長い袖を着てたのは、父のせいで

7. And somehow, we fell out of touch

   どういうわけか　私たちは連絡が途切れてしまった

8. Hope he took his bad deal and made a royal flush

   彼がイヤな取引を拾って、ロイヤルフラッシュにしたといいね

9. Don't know if I'll see you again someday

   いつかまた君に会えるかはわからない

10. But if you're out there

    でももし君がそこにいるなら

11. I hope that you're okay

    あなたが無事でいてくれればいい

12. My middle school friend grew up alone

    中学の友だちはひとりで大きくなった

13. She raised her brothers on her own

    彼女は独りで兄弟たちを育てた

14. Her parents hated who she loved

    彼女の両親は、彼女が愛した相手を嫌ってた

15. She couldn't wait to go to college

    彼女はカレッジへ行くのが待ちきれなかった

16. She was tired 'cause she was brought into a world

    彼女は疲れてたんだ、だってこの世界に連れてこられたから

17. Where family was merely blood

    家族ってものが、ただ血のつながりにすぎないなら

18. Does she know how proud I am she was created

    彼女は知ってるのかな？ 私が誇らしく思ってるって、生まれたそのことを

19. With the courage to unlearn all of their hatred?

    彼らの憎しみを学び直す勇気で？

20. We don't talk much, but I just gotta say

    あんまり話さないけど、ひとつだけ言わせて

21. I miss you

    君が恋しい

22. And I hope that you're okay

    それで、君が大丈夫だって願ってる

23. Address the letters to the holes in my butterfly wings

    手紙は　蝶の羽の穴に宛てて

24. Nothing's forever, nothing's as good as it seems

    永遠なんてないし、見た目ほど良いことなんてない

25. And when the clouds won't iron out

    それでも雲がシワを伸ばしてくれないなら

26. And the monsters creep into your house

    モンスターが君の家に忍び寄って

27. And every door is hard to close

    そしてどの扉も固くて閉じられない

28. Well, I hope you know how proud I am you were created

    だって君が生まれたことを、どれだけ誇りに思ってるか分かってほしい

29. With the courage to unlearn all of their hatred

    彼らの憎しみを　すべて忘れ直す勇気で

30. But, God, I hope that you're happier today

    でも神様、どうか今日はあなたがもっと幸せでありますように

31. 'Cause I love you

    だって私は君を愛してるから

32. And I hope that you're okay

    それで、君が大丈夫だって願ってる

Lyrics powered by www.musixmatch.com