Olivia Rodrigo

「logical」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Pop

長さ

3:52

同期歌詞で再生

1. Master manipulator

   手練れの操り屋

2. God, you're so good at what you do

   神様、君は本当に自分のやることが上手い

3. Come for me like a savior

   救世主みたいに迎えに来て

4. And I'd put myself through hell for you

   お前のためなら地獄だって通り抜けてやる

5. Hear all the rumors lately

   最近、うわさを全部聞くんだ

6. That you always denied

   君はいつも　そうやって否定してきた

7. And I fell for you like water

   君に水みたいに恋してしまった

8. Falls from the February sky

   二月の空から落ちてくる

9. But now the current's stronger

   けど今は、潮の流れがもっと強い

10. No, I couldn't get out if I tried

    いや、どんなふうに頑張っても抜け出せない

11. But you convinced me, baby

    でもお前が信じさせたんだ、ベイビー

12. It was all in my mind

    すべては　頭の中のことだった

13. And now you got me thinking

    そして今　君が僕を考えさせる

14. Two plus two equals five

    二足す二は五になる

15. And I'm the love of your life

    そして僕は君の人生の恋人だ

16. 'Cause if rain don't pour and sun don't shine

    雨が降らず太陽が照らないなら

17. Then changing you is possible

    それなら君を変えることだってできる

18. No, love is never logical

    いいや、愛は決して論理的じゃない

19. You built a giant castle

    君は巨大な城を築いた

20. With walls so high I couldn't see

    こんなに高い壁で、見えなかった

21. The way it all unraveled

    すべてがほどけていくその有様

22. And all the things you did to me

    それから、君が僕にしてきた全部のこと

23. You lied, you lied, you lied

    嘘だ、嘘だ、嘘つき

24. Oh, and now you got me thinking

    ああ、そしたら今の君は俺を考え込ませる

25. Two plus two equals five

    二足す二は五になる

26. And I'm the love of your life

    そして僕は君の人生の恋人だ

27. 'Cause if rain don't pour and sun don't shine

    雨が降らず太陽が照らないなら

28. Then changing you is possible

    それなら君を変えることだってできる

29. I guess love is never logical

    恋って結局、筋が通らない

30. The sky is green, the grass is red and

    空は緑で、草は赤くて、それから

31. You mean all those words you said

    あなたの言ったあの言葉、全部本気ってこと？

32. I'm sure that girl is really your friend

    きっと その子は本当に君の友だち

33. Problems are all solvable

    問題は全部解ける

34. 'Cause loving you is loving every

    だって君を愛することは、あらゆるものを愛すこと

35. Argument you held over my head

    頭の上に持ち上げてた口論

36. Brought up the girls you could have instead

    代わりにあの子たちを育てたはずなのに

37. Said I was too young, I was too soft

    若すぎる、やわすぎるって言ったのに

38. Can't take a joke, can't get you off

    冗談なんか受け止められない、君を手放せない

39. Oh, why do I do this?

    なんで俺はこんなことするんだろう？

40. I look so stupid thinking

    そう思ってた自分が、ほんとバカみたい

41. Two plus two equals five

    二足す二は五になる

42. And I'm the love of your life

    そして僕は君の人生の恋人だ

43. 'Cause if rain don't pour and sun don't shine

    雨が降らず太陽が照らないなら

44. Then changing you is possible

    それなら君を変えることだってできる

45. No, love is never logical

    いいや、愛は決して論理的じゃない

46. Logical, logical

    論理的だ、論理的だ

47. Love is never logical

    よう、ヤウチ、どうした？

48. I know I'm half responsible

    自分にも半分の責任があるってわかってる

49. And that makes me feel horrible

    それが俺には最悪に感じる

50. Oh, logical, logical

    ああ、論理的だ、論理的だ

51. Love is never logical

    よう、ヤウチ、どうした？

52. I know I could've stopped it all

    全部止められたはずだって分かってる

53. God, why didn't I stop it all?

    神様、どうして全部止められなかったんだ？

54. Oh, logical, logical

    ああ、論理的だ、論理的だ

55. Love is never logical

    よう、ヤウチ、どうした？

56. I know I'm half responsible

    自分にも半分の責任があるってわかってる

57. And that makes me feel horrible

    それが俺には最悪に感じる

58. Oh, logical, logical

    ああ、論理的だ、論理的だ

59. Love is never logical

    よう、ヤウチ、どうした？

60. I know I could've stopped it all

    全部止められたはずだって分かってる

61. God, why didn't I stop it all?

    神様、どうして全部止められなかったんだ？

Lyrics powered by www.musixmatch.com