Olivia Rodrigo

「u + me = <3」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2026

ジャンル

Pop

長さ

4:08

同期歌詞で再生

1. I think that you're killer

   君は最高だって思う

2. With your floppy hair

   あなたのふにゃっとした長い前髪

3. Take me out to dinner

   連れてって、ディナーに

4. You know you can take me anywhere

   どこへでも連れてっていいんだよ

5. And all of my girlfriends roll their eyes

   それで俺の彼女たちはみんな目を白黒させる

6. And tell me to take it slow this time

   今度はゆっくりって言って

7. But I got a feeling

   でも予感がある

8. Wounds are healing

   傷は癒えていく

9. Talking on the phone

   電話で話すのに

10. I know everybody changes

    みんな結局は変わっていくって知ってる

11. But I hope that we don't

    でも願わくば――そうならないで

12. Carve our names

    名前を刻もう

13. Into the car seat leather

    カーシートのレザーの中へ

14. You plus me equals a heart forever

    あなたと私で、心はずっと永遠

15. A heart forever

    心は永遠に

16. Ohh

    ああ

17. I like your big sister

    君の大きいお姉ちゃん、好きだよ

18. She has your same face

    彼女は君と同じ顔をしてる

19. And I tried to win her

    そして俺は彼女をものにしようとした

20. Over with my

    俺の

21. Cynical humor and yacht rock music taste

    シニカルなユーモアとヨットロックの趣味

22. And all my ex-boyfriends have heard these lines (let's get married when we're 25)

    それで、俺の元カレ全員がこの歌詞を聞いてきたんだ（25になったら結婚しよう）

23. But I like you better by a million times

    でも君のことが、何百万倍も好きなんだ

24. And I got a feeling

    そして、予感があるんだ

25. Wounds are healing

    傷は癒えていく

26. Talking on the phone

    電話で話すのに

27. I know everybody changes

    みんな結局は変わっていくって知ってる

28. But I hope that we don't

    でも願わくば――そうならないで

29. Carve our names

    名前を刻もう

30. Into the car seat leather

    カーシートのレザーの中へ

31. You plus me equals a heart forever

    あなたと私で、心はずっと永遠

32. A heart forever, ohh

    永遠のハート、ああ

33. A heart forever, ohh

    永遠のハート、ああ

34. So buy me silver jewelry

    だから　銀のアクセサリーを買って

35. And all my favorite Cadbury

    それと　俺のいちばん好きなキャドバリー

36. And tell me yet again

    またもう一度教えて

37. About when we met and what you thought of me

    出会ったときのことや、君が僕をどう思ったか

38. Sometimes I get overwhelmed

    時々、気持ちが押しつぶされそうになる

39. And way too far ahead of myself

    まだ先走りすぎてる

40. I often get the feeling that I'll never want somebody else and

    誰か別の人を欲しくならない気が、いつもしてしまうのと」

41. They say modern love's a cruel endeavor

    現代の愛は残酷な試みだって言うけれど

42. And to that I say, "Fuck it, whatever"

    で、俺はそう言うんだ「クソ、どうでもいい」

43. 'Cause I got a feeling

    だって、そんな予感がする

44. Wounds are healing

    傷は癒えていく

45. Talking on the phone

    電話で話すのに

46. I know everybody changes

    みんな結局は変わっていくって知ってる

47. But I hope that we don't

    でも願わくば――そうならないで

48. Carve our names

    名前を刻もう

49. Into the car seat leather

    カーシートのレザーの中へ

50. You plus me equals a heart forever

    あなたと私で、心はずっと永遠

51. And ever and ever and ever

    ずっとずっとずっと

52. Ohh

    ああ

53. Forever and ever and ever

    永遠に、永遠に、永遠に

54. Ohh

    ああ

Lyrics powered by www.musixmatch.com