RAYE

「Change Your Mind」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Pop, R&B

長さ

4:01

同期歌詞で再生

1. And I wished that I was drunk

   それで、酔ってたらよかったのにって願った

2. So I could blame it on the wine

   だからワインのせいにできる

3. Wished that I was high

   あの頃　ハイになれてたらって願った

4. So I could take it

   だから俺はそれを受け取れる

5. But there's nothing in my veins

   でも　俺の血管には何もない

6. To steal the pain that comes around

   巡ってくる痛みを奪い取るために

7. On Friday nights with plus one invitations

   金曜の夜、もう一人連れの招待で

8. You once said that I was perfect

   前に、私のことは完璧だって言ったよね

9. And I was just wondering

   それでちょっと気になってた

10. What changed your mind

    何が気持ちを変えたの

11. Same, feel the same

    同じだ、同じ気持ち

12. Wish you did too but I know you don't

    そうしてくれたらよかったのにって思うけど　君はしないって分かってる

13. Everybody wants what they can't have

    みんな手に入らないものを欲しがる

14. You can always hold me, so you never will

    いつでも抱きしめてあげるよ、だから君は決して離れない

15. How do I heal with all of my demons

    どうやって、俺は自分の悪魔だらけの心を癒せばいい

16. When my angel left me alone?

    天使が僕をひとりにして　あのときのこと？

17. You used to let me share your halo

    前はあなたは私にあなたのハローを分けてくれてた

18. Let me share your halo

    君のハローを分けておくれ

19. Pom pom pom pom pom pom

    ポム・ポム・ポム・ポム・ポム・ポム

20. I'm so low down

    僕はどん底だ

21. Pom pom pom pom pom pom

    ポム・ポム・ポム・ポム・ポム・ポム

22. I'm so low down

    僕はどん底だ

23. Got my cheek pressed to the floor, floor, floor

    ほっぺを床に押しつけて、床、床、床

24. And my girls have to peel me off right now

    そして今すぐ、女の子たちが俺を剥がしてくれなきゃ

25. Lo-lo-low, lo-lo-low

    ローローロー、ローローロー

26. Lo-low, low, low

    ロー・ロー、ロウ、ロウ

27. This is low, this is low as I can go

    ここまで低い、これ以上はもう無理ってくらい

28. I can go

    私は行ける

29. Oh, I wished that I was drunk

    ああ、酔ってたらいいのにって思った

30. So I could blame it on the wine

    だからワインのせいにできる

31. Wished that I was high

    あの頃　ハイになれてたらって願った

32. So I could take it

    だから俺はそれを受け取れる

33. But there's nothing in my veins

    でも　俺の血管には何もない

34. To steal the pain that comes around

    巡ってくる痛みを奪い取るために

35. On Friday nights with plus one invitations

    金曜の夜、もう一人連れの招待で

36. But I still have to ask you

    でもそれでも君に聞かなきゃ

37. After all this time

    こんなに時間が経っても

38. You said I was perfect

    あなたは僕を完璧だって言った

39. What made you change your mind?

    何が君の気持ちを変えたの？

40. No, no, you don't

    いや、いや、お前は

41. Care that I'm crying and I know you won't

    泣いてること　気づいてるのに　君は知らないふりをする

42. Get how it feels to be all alone

    一人きりがどんな気分か、わかってみせて

43. I know you'll let me go

    君はきっと俺を行かせてくれる

44. Do you know it shows?

    それって表に出てるの、わかってる？

45. How do I heal without the conclusion

    結論なしで どうやって癒せばいいの？

46. Thar I need to fix what you broke

    そこを直す必要があるんだ、お前が壊したものを

47. You used to let me share your halo

    前はあなたは私にあなたのハローを分けてくれてた

48. Let me share your halo

    君のハローを分けておくれ

49. Pom pom pom

    ポンポンポン

50. I'm so low down

    僕はどん底だ

51. Pom pom pom pom pom pom

    ポム・ポム・ポム・ポム・ポム・ポム

52. I'm so low down

    僕はどん底だ

53. Got my cheek pressed to the floor, floor, floor

    ほっぺを床に押しつけて、床、床、床

54. And my girls have to peel me off right now

    そして今すぐ、女の子たちが俺を剥がしてくれなきゃ

55. Lo-lo-low, lo-lo-low

    ローローロー、ローローロー

56. Lo-low, low, low

    ロー・ロー、ロウ、ロウ

57. This is low, this is low as I can go

    ここまで低い、これ以上はもう無理ってくらい

58. I can go

    私は行ける

59. Oh, I wished that I was drunk

    ああ、酔ってたらいいのにって思った

60. So I could blame it on the wine

    だからワインのせいにできる

61. Wished that I was high

    あの頃　ハイになれてたらって願った

62. So I could take it

    だから俺はそれを受け取れる

63. But there's nothing in my veins

    でも　俺の血管には何もない

64. To steal the pain that comes around

    巡ってくる痛みを奪い取るために

65. On Friday nights with plus one invitations

    金曜の夜、もう一人連れの招待で

66. I still have to ask you

    まだあなたに聞かなきゃいけない

67. After all this time

    こんなに時間が経っても

68. Mmm

    んん

69. You said I was perfect

    あなたは僕を完璧だって言った

70. What made you change your mind?

    何が君の気持ちを変えたの？

71. Ooh, whatever you do, whatever you do

    おお、何をしても どんな時でも

72. Ooh, whatever you do

    ああ、何をしても

73. I know I'm gonna miss you

    君のことをきっと恋しくなる

74. I know I'm gonna miss the shit out of you, baby

    答えなんて、分からない時もある

75. Aaah, wherever you are

    ああ、どこにいても

76. I wish I was

    君のことが好きだったらいいのに

77. I wish I was right there with you

    あなたのそばにいられたらいいのに

78. Whatever you do

    君が何をしても

79. I wish I was with you

    あなたのそばにいたかった

80. (I know I'm gonna miss you)

    （君が恋しくなるってわかってる）

81. I know I'm gonna miss you

    君のことをきっと恋しくなる

82. Wish I was right there

    ここに俺がいたらよかったのに

83. I wish I was right

    正しかったらよかったのに

84. In your arms tonight

    今夜 あなたの腕の中で

85. Would you hold me like you used to in your bed

    ベッドで昔みたいに　抱きしめてくれる？

86. With your arms around me?

    腕を回してくれるの？

87. Sleeping alone

    ひとりで眠る

88. I wish I was home

    家にいられたらな

89. I wish you were home

    君が家にいてくれたらいいのに

Lyrics powered by www.musixmatch.com