RAYE

「I Know You’re Hurting.」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2026

ジャンル

Pop, R&B

長さ

6:18

同期歌詞で再生

1. I can see you're standing on the edge

   君がその端っこに立ってるのが　わかるよ

2. Your legs step on the ledge of life's afflictions

   あなたの足は 人生の痛みの縁を踏みしめる

3. I know you're a master of disguise, you are

   君は変装の達人なんだろう、そうだ

4. Underneath that soft and gentle smile you put on this morning

   今朝　あなたが見せたその　やさしくてやわらかな微笑みの下で

5. You give when you have little left to give

   なけなしの分まで　君は差し出してくれる

6. You ballroom dance with hollow how are yous

   ボイドの「ハウアーユー」で　社交ダンスを踊る

7. (How are you? How are you?)

   （元気？ どうしてる？）

8. Your body aches from marching up your mountains

   君は山をよじ登ってるせいで体が痛い

9. But you always keep pushing on (oh)

   でもあなたはいつも押し続ける（oh）

10. You always keep pushing on (you always keep pushing on)

    君はいつも押し続ける（君はいつも押し続ける）

11. I know life can be a bitch, some call her Monday

    人生って意地悪だって分かってる、月曜って呼ぶ人もいるけど

12. And I'm thinkin' of you, dear, I hope you're okay, yeah

    君のこと考えてるよ、ダーリン。大丈夫だといいな、そう

13. Maybe there's a hole you're hiding somewhere (ah)

    どこかに隠した穴があるのかも（あ）

14. And you hide it so well, you do, I must say

    それをそんなに上手に隠してるんだね、本当に

15. But I know you're hurting (ah)

    でも君が傷ついてるのは分かってる（ああ）

16. And deep down, there something's burning (ah)

    そして奥の方で、何かが燃えている（あ）

17. (And deep down, there something's burning)

    （それでも奥のほうで、何かが燃えてるんだ）

18. If you need two more arms to hold these burdens, I'm here

    この重荷を抱えるために腕があと二本必要なら、ここにいる

19. I said a prayer for you, I hope it's working

    君のために祈ったんだ、ちゃんと届いてるといい

20. Please, my dear, don't stop believing in miracles

    お願い、ダーリン 奇跡を信じるのをやめないで

21. You always find some kind words for a stranger

    いつだって見知らぬ人に、いい言葉を見つける

22. I wish that you could find some for yourself, ah, ah

    君自身のために見つけられたらいいのに　ああ、ああ

23. You claw yourself apart in private moments

    人知れず引き裂いていく

24. And over bruises you put plasters on

    あざの上からテープを貼るみたいに

25. Where life has dealt another losing hand (ah)

    人生がまた負け札を切った場所で（ああ）

26. You bite your tongue and tense your thighs to stand (ah)

    舌を噛み、きゅっと太ももに力入れて立つ（ああ）

27. You know that you can't be so strong alone all the time, so

    ひとりでずっと強くなんてなれないってわかってるから、そう

28. Please, stop trying to be so strong all alone, all alone

    ひとりで強がろうとするのは、もうやめて。ひとりで、ひとりで

29. You don't have to do this all alone

    ひとりで全部背負わなくていいよ

30. Even though I know

    それでも俺は知ってる

31. Oh, I know you're hurting, I know

    ああ　痛いのはわかってる　わかってる

32. That deep down, there something's burning, I know

    その奥で　何かが燃えてるんだ　わかってる

33. If you need two more arms to hold these burdens, I'm here

    この重荷を抱えるために腕があと二本必要なら、ここにいる

34. I said a prayer for you, I hope it's working

    君のために祈ったんだ、ちゃんと届いてるといい

35. Please, my dear, don't stop believing in miracles

    お願い、ダーリン 奇跡を信じるのをやめないで

36. I know it's hurting

    痛みが伝わってくるのはわかってる

37. It's just 6:30

    ただ6時半よ

38. I know it's hurting

    痛みが伝わってくるのはわかってる

39. Pray Lord, have mercy

    どうか主よ、憐れみを

40. I know He's working (I know He's working)

    あの方は働いてる（あの方は働いてる）

41. Oh (I know He's working)

    ああ（彼は働いてるってことは知ってる）

42. I know, I know, I know, I know

    わかってる、わかってる、わかってる、わかってる

43. I know, I know, I know, I know, I know it's hurting

    わかってる、わかってる、わかってる—わかってるんだ、痛いってこと

44. It's just gone Thursday

    ただ、木曜になっただけだ

45. Ain't this some damn feeling?

    こんな気持ちって、いったい何なんだよ

46. Ain't all of us just looking for some healing? (Ah)

    みんな癒しを探してるだけじゃないの？（ああ）

47. And while we wait for it

    それを待っている間は

48. For the sweeter days to find us

    あらゆる悪口にもう立ち直っていく

49. Sh-sh-sh-sh-sh-shake off the devils that's lurking

    シーシーシーシーシーシー　潜む悪魔を振り払え

50. And close your eyes, and let this music get to working

    目を閉じて、この音楽に働かせよう

51. If you're listening to this, I need you to hear me now

    これを聴いてるなら、今すぐ聞いてほしい

52. Don't you give up on your life

    人生を諦めるなよ

53. Stay with me now, oh

    今ここにいて、ねえ

54. Don't give up on your life

    人生を諦めるな

55. It's gonna be alright, it's gonna be alright, it's gonna be okay (ah)

    大丈夫、きっとうまくいくよ、大丈夫だ、（ah）

56. Duh-dun, duh-dun, duh-dun, duh-dun, ah (ah)

    ドゥーン、ドゥーン、ドゥーン、ドゥーン、あ（あ）

57. It's gonna be fine, it's gonna be alright, it's gonna be okay, it's gonna be okay

    大丈夫さ　きっとうまくいく　オッケー　大丈夫　大丈夫

58. It's gonna be okay, ah, yeah

    大丈夫、ああ、そうさ

59. Ah, oh, duh-dun, duh-dun, duh-dun, duh-dun, ah (ah)

    ああ、あ、だーん、だん、だん、だん、あ（あ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com