RAYE

「Joy.」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2026

ジャンル

Pop, R&B

長さ

4:24

同期歌詞で再生

1. Mr Ray, are you somebody?

   ミスター・レイ、君は誰なの？

2. I declare and I decree

   宣言する、断言する

3. Any chain that has been holding me

   俺を縛ってきた鎖なら

4. Any evil tongue that whispers in these ears

   この耳元でささやく悪意ある言葉なら

5. I said, "I rebuke you, you must leave my life, you are not welcome here"

   「退けよ、お前は俺の人生から出ていけ。ここには居場所はない」って言った

6. So loose your grip and set me free

   だから手を緩めて、俺を解き放って

7. Heaven, hear me now, I want to be

   天よ、今聞いて。私は〜になりたい

8. Free of every pain and every fear

   あらゆる痛みも、あらゆる恐れもない

9. This sadness has a grip on me, and it must disappear

   この悲しみは俺を掴んで離さない、消え去らなきゃ

10. I'm letting it wash over me (wash all over me)

    僕はそれをそのまま受け流す（全部、僕の上に）

11. I'm letting it all wash away (all of it wash away)

    全部を――流れ去らせる（全部を流れ去らせる）

12. All of it, all of it

    全部、全部

13. It must let go of me today

    今日は俺を手放すべき

14. Cover me with Your feathers, Father

    父よ あなたの羽で私を包んで

15. Shelter me with Your wings

    翼で私を覆って

16. I may cry through the night, I may cry through the night

    夜を通して泣くかもしれない、夜を通して泣くかもしれない

17. I may cry through the night, but my joy comes in the morning

    夜は泣いてしまうかもしれないけど　喜びは朝に来る

18. Joy, joy

    喜び、喜び

19. I may cry through the night, but my joy comes in the morning

    夜は泣いてしまうかもしれないけど　喜びは朝に来る

20. My joy, oh, my joy (joy)

    私の喜び、ああ 私の喜び（喜び）

21. Oh, my joy comes in the morning

    ああ、俺の喜びは朝にやって来る

22. My joy comes in the morning, my joy comes in the-

    私の喜びは朝に来る、私の喜びは朝に来るんだ—

23. Though I may cry in the night, but my joy comes in the morning

    夜は泣けても　喜びは朝に来る

24. Let me see you clap your hands and help me sing

    手を叩いて、いっしょに歌うのを見せて

25. I declare I am somebody, I declare I am somebody (I say)

    誰だと言う　俺は誰かだって（言う）

26. I declare there will be joy (I will), I declare there will be joy (I will)

    私は宣言する、喜びがある（そうさ）　私は宣言する、喜びがある（そうさ）

27. I declare there will be joy (I will), oh, listen to my sister sing

    ここに喜びがあると宣言する（そう、あるんだ）——ほら聞いて、妹が歌うのを

28. Oh, I don't usually tend to cry

    ねえ、私は普段泣いたりしないのに

29. 'Stead, I tend to bury it inside

    まあ、そうだな、いつも奥にしまい込む

30. It's been hard for me to fall asleep (hard for me)

    眠りにつくのも、すごく大変で（眠りにつくのがつらい）

31. Building burdens up to kill my dreams

    夢を殺すために、重荷を積み上げていく

32. But I know when I'm feeling alone

    でも私はわかってる、ひとりだと感じた時

33. When my spirit gets low

    気持ちが落ちていくとき

34. I know there's someone out there who's been praying for me

    祈ってくれてる誰かがいるってことは分かってる

35. There's a war in your mind

    你的腦中有一場戰爭

36. Your sorrows may endure

    あなたの悲しみは続くかもしれない

37. But the light comes with the morning

    でも光は朝と一緒にやって来る

38. It's what you're made for

    それが君の役目

39. It can't hide

    隠しきれない

40. It's supernatural

    超常現象みたいだよ

41. I may cry through the night, but my joy comes in the morning

    夜は泣いてしまうかもしれないけど　喜びは朝に来る

42. (Here comes my, here comes my, here comes my)

    （さあ来た　さあ来た　さあ来た）

43. Joy (here comes my, all of my) joy

    喜び（ここに来るよ　俺の　全部の）喜び

44. I may cry through the night, but my joy comes in the morning

    夜は泣いてしまうかもしれないけど　喜びは朝に来る

45. (Here comes my joy there, here comes my) my joy

    （ここに私の喜びが来るよ　ここに私の）私の喜び

46. (Here comes my joy there) oh, my joy

    （ここに僕の喜びが来る）ああ、僕の喜び

47. (She'll cry through the night, but) my joy comes in the morning

    （彼女は夜を泣いて過ごすけど）私の喜びは朝に来る

48. My joy comes in the morning, my joy comes in the- (let me see you-, ah)

    朝に僕の喜びが来る、朝に僕の喜びがくるんだ（見せてくれよ、あ）

49. Though I may cry in the night, but my joy comes in the morning

    夜は泣けても　喜びは朝に来る

50. Let me see you clap your hands and help me sing

    手を叩いて、いっしょに歌うのを見せて

51. I declare I am somebody, I declare I am somebody (I say)

    誰だと言う　俺は誰かだって（言う）

52. I declare there will be joy (I will), I declare there will be joy (I will)

    私は宣言する、喜びがある（そうさ）　私は宣言する、喜びがある（そうさ）

53. Oh, more joy, be more joy, be more joy

    ああ　もっと喜びを　もっと喜びを　もっと喜びを

54. Though I may cry in the night, but my joy comes in the morning

    夜は泣けても　喜びは朝に来る

55. Let me see you clap your hands and help me sing

    手を叩いて、いっしょに歌うのを見せて

56. I declare I am somebody, I declare I am somebody (I say)

    誰だと言う　俺は誰かだって（言う）

57. I declare there will be joy (I will), I declare there will be joy (I will)

    私は宣言する、喜びがある（そうさ）　私は宣言する、喜びがある（そうさ）

58. I declare there will be joy, I declare there will be joy

    ここに喜びがあると宣言する、ここに喜びがあると宣言する

Lyrics powered by www.musixmatch.com