RAYE

「Life Boat.」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2026

ジャンル

Pop, R&B

長さ

4:16

同期歌詞で再生

1. Don't work too hard, have a rest

   頑張りすぎないで、休んで

2. And never give up

   そして決して諦めないで

3. Never give up (I'm living)

   決して諦めないで（僕は生きてる）

4. Never (not giving up yet)

   決して（まだ諦めない）

5. Giving up yet, I'm not giving up yet

   まだ諦めてない、それでもまだ諦めてない

6. I'm not giving up yet

   まだ諦めない

7. Don't know how I'll get there, I'm not giving up yet

   どうやって辿り着くか分からない　でもまだ諦めない

8. I'm not giving up yet, I'm not giving up yet

   まだ諦めない、まだ諦めない

9. Say it

   言ってみて

10. Say, "I'm not giving up yet"

    「まだ諦めない」って言って

11. I'm not giving up yet

    まだ諦めない

12. I'm not giving up yet

    まだ諦めない

13. I'm not giving up yet

    まだ諦めない

14. I'm not giving up yet

    まだ諦めない

15. He sees you

    あなたを見ている

16. I'm not giving up yet

    まだ諦めない

17. I'm not giving up yet

    まだ諦めない

18. Don't know how I'll get there (I'm not giving up yet), I'm not giving up yet (I'm not giving up yet)

    そこへどうやって行くのか分からない（まだ諦めない）、まだ諦めない（まだ諦めない）

19. I'm not giving up yet, I'm not giving up yet (I'm not giving up yet)

    まだ諦めない、まだ諦めない（まだ諦めない）

20. Don't know how or when (I'm not giving up yet), but I'm not giving up, nah

    どうやるのかも、いつなのかも分からない（まだ諦めない）、でも諦めない、なあ

21. I'm not giving up, yeah, I'm not giving up yet

    諦めないよ　そう、まだ諦めない

22. Cried myself an ocean, trying not to drown in it

    泣いて海みたいになった　溺れないようにって必死で

23. Trying not to drown in it, trying not to drown in it (I'm not giving up yet)

    溺れないように、溺れないように（まだ諦めない）

24. Lord, send me a lifeboat, something I can cling to

    主よ、救命ボートを送ってくれ、しがみつけるものを

25. Something I can cling to (I'm not giving up yet), something I can hold

    しがみつける何か（まだ諦めない）、掴める何か

26. I don't know how I'm gonna do this

    どうやってやり遂げるのか自分でも分からない

27. But I know I'm not giving up

    でも私は諦めないって分かってる

28. I'm not giving up yet

    まだ諦めない

29. I'm not giving up yet

    まだ諦めない

30. I'm not giving up yet

    まだ諦めない

31. I'm not giving up yet

    まだ諦めない

32. I'm not giving up yet

    まだ諦めない

33. I'm not giving up yet

    まだ諦めない

34. I am not giving up yet (not giving up yet)

    まだ諦めない（諦めない）

35. Don't know how I'll get there, I'm not giving up yet

    どうやって辿り着くか分からない　でもまだ諦めない

36. I'm not giving up yet, I'm not giving up yet

    まだ諦めない、まだ諦めない

37. Don't know how or when, but I'm not giving up, nah

    わからない、いつかは知らないけど、あきらめないぜ、なあ

38. I'm not giving up, said I'm not giving up yet (I'm not giving up yet)

    あきらめないって、まだあきらめないって言った（まだあきらめない）

39. Many people have pains in their lives

    人生には誰にでも痛みがある

40. They've been so disappointed, so broken

    失望ばっかりで、心が折れちまって

41. Almost lost the desire to even live

    生きたいって気持ち、ほとんど失いかけた

42. Been rejected many times, I've been dissapointed many times

    何度も拒まれて、何度も失望してきた

43. I've been failed many times

    何度も失敗してきた

44. Whether you're going through darkness

    たとえ君が暗闇をくぐっていくとしても

45. There's a future, there's a way forward

    未来がある、前に進む道がある

46. There's, there's hope

    ほら、ほら—希望がある

47. Don't know how I'll do this (we will make it), I'm not giving up (we will make it)

    これをどうやってやるか分からない（できるさ）、あきらめたりしない（できるさ）

48. I'm not giving up (I'm not giving up yet, I'm not giving up yet)

    諦めない（まだ諦めない、まだ諦めない）

49. Don't know how I'll get there, I'm not giving up (I'm not giving up yet)

    どうやってそこへ行くのか分からない、それでも諦めない（まだ諦めない）

50. I'm not giving up (I'm not giving up yet)

    諦めない（まだ諦めない）

51. You cried yourself an ocean, trying not to drown in it

    泣いて海みたいに溢れさせて、飲み込まれないようにして

52. Not to drown in it

    それに沈まないために

53. You might not believe, you might not believe it

    信じられないかもしれない、信じられないかもしれない

54. But I need you to speak it

    でも、あなたにはそれを言ってほしい

55. Never give up

    決してあきらめるな

56. Say it like you mean it (not giving up yet)

    本気で言って（まだ諦めてない）

57. I am-, I said I'm not giving up yet

    私は…言ったんだ、まだ諦めないって

58. I'm not giving up yet

    まだ諦めない

59. I'm not giving up yet

    まだ諦めない

60. I'm not giving up yet

    まだ諦めない

61. He sees you (I'm not giving up yet)

    彼は君を見てる（でも私はまだ諦めない）

62. I'm not giving up yet

    まだ諦めない

63. I'm not giving up yet

    まだ諦めない

64. This life ain't easy, no (I'm not giving up yet)

    この人生は簡単じゃない、ねえ（まだ諦めてない）

65. I'm not giving up yet

    まだ諦めない

66. But I'm not giving up yet (I'm not giving up yet)

    でも、まだ諦めない（まだ諦めない）

67. Say it (I'm not giving up)

    言って（諦めない）

68. Say it (I'm not giving up yet)

    言ってやる（まだ諦めない）

69. Oh, let it go

    ああ、手放して

70. Don't know how I'll get there, I'm not giving up yet

    どうやって辿り着くか分からない　でもまだ諦めない

71. I'm not giving up yet, I'm not giving up yet (I'm not giving up yet)

    まだ諦めない、まだ諦めない（まだ諦めない）

72. Don't know how or when, but I'm not giving up, nah

    わからない、いつかは知らないけど、あきらめないぜ、なあ

73. I'm not giving up, said I'm not giving up yet (I'm not giving up yet)

    あきらめないって、まだあきらめないって言った（まだあきらめない）

74. Don't know how I'll get there, I'm not giving up yet (I'm not giving up yet)

    どうやってそこに辿り着くか分からないけど、まだ諦めない（まだ諦めない）

75. I'm not giving up yet, I'm not giving up yet (I'm not giving up yet)

    まだ諦めない、まだ諦めない（まだ諦めない）

76. Don't know how or when (I'm not giving up yet), but I'm not giving up, nah

    どうやるのかも、いつなのかも分からない（まだ諦めない）、でも諦めない、なあ

77. I'm not giving up (and I'm not giving up yet), said I'm not giving up yet (neither are you)

    諦めない（そしてまだ諦めない）　まだ諦めないって言った（あなたもね）

78. Oh Lord

    ああ 主よ

79. In Heaven above

    天の上では

80. I need you to send me a lifeboat, ooh

    救命ボートを送ってほしい　ああ

81. Oh Lord, yeah

    ああ主よ、そうだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com