RAYE

「Oscar Winning Tears.」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Pop, R&B

長さ

3:04

同期歌詞で再生

1. Hello, it's RAYE here

   やあ、RAYEだよ

2. Please, get nice and comfortable and lock your phones

   お願い、いい感じに楽な体勢になって　スマホはロックして

3. Because the story is about to begin (uh)

   だって物語は始まろうとしてる（う、そう）

4. Ladies and gentlemen, I'm gonna tell you 'bout

   紳士淑女のみんな　これから話すのは

5. One of the many men, name is irrelevant, height is irrelevant

   数ある男のひとり、名前も意味はない、背丈も意味はない

6. He was a one out of a ten, I wish that I knew it then

   彼は10人中ひとり、って感じだったのに　当時それが分かってたらな

7. I'm still recovering

   まだ立ち直れてない

8. Truly, I'm vulnerable, I love a sentiment

   本当の私は弱さもある、気持ちを大事にするよ

9. Quickly I opened up, I learned my lesson then

   すぐに心を開いて、そこで教訓を得た

10. Thought I was safe again, thought he was innocent

    また安全だと思った、彼は無邪気だと思った

11. I was so wrong

    私はあまりに間違ってた

12. I can't deny

    否定なんてできない

13. I was stuck in a daze, terrible phase

    気がつけば宙ぶらりんのまま　最悪の時期に閉じ込められて

14. You was convincing, though

    君は説得力あった　でも

15. Very believable, the role that you played

    とても信じられるよ、君が演じたその役どころ

16. So, I'll take this front-row seat

    だから最前列で受け取るよ

17. And baby, baby, you can go ahead

    ねえベイビー、ベイビー、先に行っていいよ

18. Cry those Oscar-winning tears

    オスカー級の涙を流して

19. Popcorn and I scream

    ポップコーンで俺は叫ぶ

20. Baby, baby, you can go ahead

    ベイビー　ベイビー　もう先に行ってもいいよ

21. Cry those Oscar-winning tears, baby, hmm

    アカデミー賞級の涙を流してよ ベイビー ん

22. Oh, what a tragedy, it didn't have to be

    ああ、なんて悲劇だ——そうなる必要なんてなかったのに

23. Look how you talk to me, cursing and blasphemy

    ほら、そんな言い方で私に話しかけて、呪いと冒涜だらけ

24. Cinematography, get this on camera, please

    撮影！これ、カメラにおさえてください

25. Or no one gon' believe this here

    いや、誰も信じはしない

26. I can't deny

    否定なんてできない

27. I thought you were the man, but you had a plan

    あなたがあの人だと思ったのに、あなたには計画があった

28. The fuck are you lying for? Fuck are you crying for?

    何のために嘘ついてんの？何のために泣いてんの？

29. You did it again (yeah, ah-ah-ah)

    またやったね（そう、あぁあぁあぁ）

30. So, I'll take this front-row seat

    だから最前列で受け取るよ

31. And baby, baby, you can go ahead

    ねえベイビー、ベイビー、先に行っていいよ

32. Cry those Oscar-winning tears

    オスカー級の涙を流して

33. Popcorn and I scream

    ポップコーンで俺は叫ぶ

34. Baby, baby, you can go ahead

    ベイビー　ベイビー　もう先に行ってもいいよ

35. Cry those Oscar-winning (tears) tears, baby

    オスカーを取った（涙）泣き方で泣いてよ、ベイビー

36. You can miss me with the bullshit

    くだらないことはいいから

37. I can see right through your (tears) tears, baby

    あなたの（涙）涙の向こうまで見えてるよ、ベイビー

38. Nine o'clock entertainment

    9時のエンターテイメント

39. Oh, man, I wish I could tape it

    ああ、こんなのテープにできたらな

40. Sit down, no tissues

    座って、ティッシュはない

41. No string section, no tiny violin

    弦セクションもないの、ちっちゃなバイオリンもない

42. For the last time I'm your audience

    これが最後、俺はあなたの観客だ

43. I'll take this front-row seat

    最前列でこの席をもらうよ

44. And baby, baby, you can go ahead and cry those, baby

    ねえベイビー、ベイビー、どうぞ泣いてていいよ、そのまま

45. And baby, baby, baby, would you really go ahead

    それにベイビー、ベイビー、ベイビー、本当に先に進む気なの？

46. And would you go ahead and just cry, cry, cry? (Tears, baby)

    それで　行って　泣いて　泣いて　泣いてくれない？（涙よ、ベイビー）

47. C-cry those Oscar (Oscar) winning (winning) tears (tears), baby

    あのオスカー（オスカー）を（受賞）勝ち取った涙（涙）で、ベイビー

48. (Tears, baby, go ahead, cry those Oscar-winning)

    （涙だっていい、ベイビー、どうぞ泣いて—オスカー級のやつで）

49. And after his Oscar-winning performance

    そして彼のオスカーを獲ったあの演技の後は

50. I left the room and never saw him again

    部屋を出て　それきり二度と会わなかった

Lyrics powered by www.musixmatch.com