RAYE

「WHERE IS MY HUSBAND!」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Pop, R&B

長さ

3:18

同期歌詞で再生

1. Baby (whoo-hoo), where the hell is my husband? (Whoo-hoo)

   ベイビー（フーッ）、いったい私の夫はどこにいるの？（フーッ）

2. What is taking him so long (whoo-hoo) to find me?

   なぜあいつはそんなに時間をかけてるんだ（フー、フー）僕を見つけるまで？

3. Oh, baby, where the hell is my lover?

   ああ、ベイビー、いったい俺の恋人はどこにいるんだ？

4. Getting down with another? (Whoo-hoo, yeah)

   別の相手と盛り上がるの？（ウーホー、イェー）

5. Tell him if you see him, baby, if you see him

   会えたら教えてね　ベイビー　もし見かけたら

6. Tell him, tell him he should holler

   言ってよ、言ってやれ　大声で呼べって

7. Why is this beautiful man waiting for me to get old?

   どうしてこんなに美しい男が、僕が年を取るのを待ってるの？

8. Why he already testing my patience?

   なんであいつはもう、俺の我慢を試してくるの？

9. I only fear he's taking time with other women that ain't me

   彼が俺じゃない他の女に時間を使ってるのが、ただ不安だ

10. While I've been reviewing applications

    書類を見直してる間ずっと

11. Wait 'til I get my hands on him, I'ma tell him off too

    あいつの手にでも触れたら、私もそいつをきっちり言い返してやる

12. For how long he kept mе waiting, anticipating

    どれだけ彼を待たせて、期待させてたの

13. Praying to the Lord to give him to my loving arms

    主に祈って、俺の愛しい腕の中にって

14. And despite my frustrations

    それでも　苛立ちの中で

15. He must need me (he must need me) completely (completely)

    彼は私を必要としてる（彼は私を必要としてる） 完全に（完全に）

16. How my heart yearns for him

    どれほど僕の心が彼を求めているか

17. Is he far away (is he far away?), is he okay? (Is he okay?)

    彼は遠いのか（遠いのか？） 元気なのか？（大丈夫か？）

18. This man is testing me, uh-huh, uh-huh

    この男が俺を試してるんだ、うん、うん

19. Uh, help me, help me, help me, Lord

    うっ、助けてくれ、助けてくれ、助けてくれ、神よ

20. I need you to tell me

    教えてほしいんだ

21. Baby (whoo-hoo), where the hell is my husband? (Whoo-hoo)

    ベイビー（フーッ）、いったい私の夫はどこにいるの？（フーッ）

22. What is taking him so long (whoo-hoo) to find me?

    なぜあいつはそんなに時間をかけてるんだ（フー、フー）僕を見つけるまで？

23. Oh, baby, where the hell is my lover?

    ああ、ベイビー、いったい俺の恋人はどこにいるんだ？

24. Getting down with another? (Whoo-hoo, yeah)

    別の相手と盛り上がるの？（ウーホー、イェー）

25. Tell him if you see him, baby, if you see him

    会えたら教えてね　ベイビー　もし見かけたら

26. Tell him, tell him he should holler

    言ってよ、言ってやれ　大声で呼べって

27. I'm doing lonely acrobatics, unzipping my dress at 2 a.m.

    私は孤独なアクロバット、午前2時にドレスのチャックを開ける

28. And I'm tired of living like this

    こんなふうに生きるのに疲れた

29. He must be out there getting ready, tryna fix up his tie

    きっとあいつは準備してる、ネクタイ直そうとしてる

30. Uh, huh-huh, uh, hello? This where your wife is

    あー、ハイハイ　もしもし？　ここが君の奥さんの場所だよ

31. Wait 'til I get your heart going, I'ma turn it up too

    心が動くまで待ってて、俺も一緒に上げてく

32. For how much I'm 'bout to love ya, no one above ya

    どれだけ君を愛そうとしてるか、誰も君より上にはいない

33. Praying to the Lord to hurry, hurry you along

    主に祈ってる 急げ 急げって背中を押して

34. Baby, I intend to rush ya

    ベイビー、急いで追いかけるつもり

35. He must need me (he must need me) completely (completely)

    彼は私を必要としてる（彼は私を必要としてる） 完全に（完全に）

36. How my heart yearns for him

    どれほど僕の心が彼を求めているか

37. Is he far away (is he far away?), is he okay? (Is he okay?)

    彼は遠いのか（遠いのか？） 元気なのか？（大丈夫か？）

38. This man is testing me, uh-huh, uh-huh

    この男が俺を試してるんだ、うん、うん

39. Uh, help me, help me, help me, Lord

    うっ、助けてくれ、助けてくれ、助けてくれ、神よ

40. I need you to tell me

    教えてほしいんだ

41. Baby (whoo-hoo), where the hell is my husband? (Whoo-hoo)

    ベイビー（フーッ）、いったい私の夫はどこにいるの？（フーッ）

42. What is taking him so long (whoo-hoo) to find me?

    なぜあいつはそんなに時間をかけてるんだ（フー、フー）僕を見つけるまで？

43. Oh, baby, where the hell is my lover?

    ああ、ベイビー、いったい俺の恋人はどこにいるんだ？

44. Getting down with another? (Whoo-hoo, yeah)

    別の相手と盛り上がるの？（ウーホー、イェー）

45. Tell him if you see him, baby, if you see him

    会えたら教えてね　ベイビー　もし見かけたら

46. Tell him, tell him he should holler

    言ってよ、言ってやれ　大声で呼べって

47. T-t-t-tell him I'm, tell him I'm, mm-mm-mm

    彼に言え 俺だって言え んっ んっ

48. Tell him I'm kind, tell him I'm 5'5"

    彼に言って　優しいって　それと身長は5'5"だって

49. Tell him I got brown eyes and a growing fear

    彼に伝えて、僕は茶色い瞳で、焦りが増えていくって

50. That if he doesn't find me now, I'm gonna die alone, so can he

    今すぐ俺を見つけなきゃ、俺は一人で死んじゃうんだ——だから、なあ

51. Uh, uh, uh, uh, uh, hurry up here, sir?

    えっ、えっ、えっ、えっ、えっ、急いでくださいよ、旦那？

52. Uh, uh, uh, uh, uh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, huh

    あー、あー、あー、あー、あー、あー、うん、うん、うん、はっ

53. I want it, want it, want it, want it, want it

    欲しい、欲しい、欲しい、欲しい、欲しい

54. I would like a ring, I would like a ring

    指輪が欲しい、指輪が欲しい

55. I would like a diamond ring on my wedding finger

    結婚指輪にダイヤをはめたい

56. I would like a big and shiny diamond

    大きくてピカピカのダイヤが欲しい

57. That I could wave around and talk and talk about it

    そいつを振り回して語り尽くせる——ってさ

58. And when the day is here, forgive me, God, that I could ever doubt it

    そしてその日が来たら、神様、僕が疑うなんてことはできないはずだって許して

59. Until death, I do, I do, I do, I -

    死が二人を分かつまで——する、する、する、I -

60. Is he about it, 'bout it, 'bout it?

    彼は本気でやるのか　そうなのか　そうなのか？

61. This man is testing me, uh-huh, uh-huh

    この男が俺を試してるんだ、うん、うん

62. Uh, help me, help me, help me, Lord

    うっ、助けてくれ、助けてくれ、助けてくれ、神よ

63. I need you to tell me

    教えてほしいんだ

64. Baby (whoo-hoo), where the hell is my husband? (Whoo-hoo)

    ベイビー（フーッ）、いったい私の夫はどこにいるの？（フーッ）

65. What is taking him so long (whoo-hoo) to find me?

    なぜあいつはそんなに時間をかけてるんだ（フー、フー）僕を見つけるまで？

66. Oh, baby, where the hell is my lover?

    ああ、ベイビー、いったい俺の恋人はどこにいるんだ？

67. Getting down with another? (Whoo-hoo, yeah)

    別の相手と盛り上がるの？（ウーホー、イェー）

68. Tell him that my grandma said it, tell him grandma said it

    おばあちゃんがそう言ってたって伝えて、そう言ってたって

69. "Your husband is coming"

    「あなたの旦那さんが来るよ」

70. I would like a ring, I would like a ring

    指輪が欲しい、指輪が欲しい

71. I would like a diamond ring on my wedding finger

    結婚指輪にダイヤをはめたい

72. I would like a big and shiny (ooh) diamond (yes), diamond (yes)

    大きくてピカピカの（おお）ダイヤが欲しい（そう）、ダイヤ（そう）

73. Diamond (yes), diamond (yes), diamond (yes), oh

    ダイヤ（そう）、ダイヤ（そう）、ダイヤ（そう）、ああ

74. Where is my husband? (Ah)

    私の夫はどこ？（ああ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com