RAYE

「Worth It.」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Pop, R&B

長さ

4:07

同期歌詞で再生

1. So this is a beautiful moment, and I'm just probably gonna cry

   これがきれいな瞬間なんだ　たぶん泣いちゃう

2. But I'm so happy to be here with you, and we're gonna put on a good show

   でも君とここにいられてすごく幸せだ いいショーにしよう

3. As long as we're allowed to drag it out, we're gonna drag it out, alright, so, um

   許されるなら引きずろう、引きずり倒すんだ、いい？ えっと

4. Let's have some fun

   さあ、少し遊ぼう

5. And the next song, before we get into it, I need you to put your hands together

   次の曲に入る前にさ、手を合わせてくれ

6. For Tom Richards on the saxophone

   サックスのトム・リチャーズへ

7. I hope you're gonna make it worth it though

   報われるようにしてくれるといいけどな

8. Ladies and gentlemen, Tom Richard on the saxophone

   ご婦人、ご殿方、サックスのトム・リチャードです

9. Hm, if my body was a boat, could you steer that, sailor?

   ねえ、もし俺の体が船なら、舵を取ってくれる？ 航海士さん

10. Make it feel like it's a 1960s Hollywood trailer

    1960年代のハリウッド予告編みたいな気分にさせて

11. Old-school, I like

    オールドスクールがいい　好きだ

12. Classic like cars, classic like Elizabeth Taylor (Taylor, Taylor)

    車みたいにクラシック、エリザベス・テイラーみたいにクラシック（テイラー、テイラー）

13. Yeah, I need you to romance me, yeah, I need a giver, not a taker

    そう、口説いてほしいんだ そう、奪うんじゃなくてくれる人がいい

14. Ooh, it's what I need

    ああ、これが必要なんだ

15. Baby boy, know I could love you if I really wanted to

    ねえベイビーボーイ、ほんとは本気で欲しいなら君を愛せるってこと、わかってる？

16. You could be, be my glass of wine

    君は、ワインみたいに俺のグラスになれる

17. When the sun sets, help me exhale, oh, no

    日が沈んだら、息を吐くのを手伝って、ああ、ダメだ

18. Baby, bae, b-b-bae, b-b-baby, would you?

    ねえ、ベイビー、ベイ、ベ、ベイ、ベ、ベイビー、あなたは？

19. Would you make it alright or maybe that much better?

    いい感じにしてくれる？それとも もう一段よくしてくれる？

20. If you wanted you could make it all worth it, worth it, worth it, worth it

    望むなら全部、価値あるものにできるんだ—価値ある、価値ある、価値ある、価値ある

21. Ooh, when I see the sun rising you make it that much better

    ああ、あなたと一緒に日の出を見れば、ずっと良くなる

22. So, I hope you're gonna make it all worth it, worth it, worth it, worth it

    だから、全部きっと価値あるものにしてくれるって信じてるよ　価値ある　価値ある　価値ある

23. Ooh, worth all of the time I'm 'bout to give you, baby

    ああ、今から君に捧げる時間全部分の価値があるのさ、ベイビー

24. So, I hope you're gonna make it all worth it, worth it, worth it, worth it (would you make it all)

    だから、全部がちゃんと報われるようにしてくれるといいなって、報われる、報われる、報われる（全部そうしてくれる？）

25. Ooh, give all of the time I should be be working on me

    うわ、ちゃんと自分を磨くはずの時間を全部、君にあげて

26. So I hope you're gonna make it all worth it, worth it, worth it, worth it

    だから願ってる　全部が報われるって　報われるって　報われるって　報われるって

27. Oh, this is the night, something 'bout it's making me cry

    ああ、今夜は——なんだかそれで泣けてくる

28. My soul, it did decide, feel my body shiver in your moonlight

    魂は決めたの、あなたの月明かりで私の身体が震えるのを感じて

29. And I need you to let me have the time of my life

    だからお願い、人生の最高潮を味わわせて

30. Checked your credentials, South residentials

    資格を確認したよ　サウス地区のレジデンシャル

31. Ooh, baby boy, you got so much potential

    おいでベイビー、君にはまだまだ大きな可能性がある

32. I, oh, I could love you if I really wanted to

    でも君は俺のことを知りたくない（知ってほしいだろ）

33. You could be, be my glass of wine

    君は、ワインみたいに俺のグラスになれる

34. When the sun sets, help me exhale all the uh

    日が沈むとき、あの“うぅ”まで吐き出させて

35. Baby, bae, b-b-bae, b-b-baby, would you?

    ねえ、ベイビー、ベイ、ベ、ベイ、ベ、ベイビー、あなたは？

36. Would you make it alright or maybe that much better?

    いい感じにしてくれる？それとも もう一段よくしてくれる？

37. If you wanted you could make it all worth it, worth it, worth it, worth it

    望むなら全部、価値あるものにできるんだ—価値ある、価値ある、価値ある、価値ある

38. Ooh, when I see the sun rising you make it that much better

    ああ、あなたと一緒に日の出を見れば、ずっと良くなる

39. Baby, come on, if you make it all worth it, worth it, worth it, worth it

    ベイビー、さあ　全部が報われるなら　報われる　報われる　報われる

40. Ooh, worth all of the time I'm 'bout to give you, baby

    ああ、今から君に捧げる時間全部分の価値があるのさ、ベイビー

41. So I hope you're gonna make it all worth it, worth it, worth it, worth it

    だから願ってる　全部が報われるって　報われるって　報われるって　報われるって

42. Ooh, give all of the time I should be be working on me

    うわ、ちゃんと自分を磨くはずの時間を全部、君にあげて

43. So, come on, can I make it all worth it, worth it, worth it, worth it?

    さあ、ねえ、全部を—それだけの価値があるって—ね、価値があるって、価値があるって、価値があるって言える？

44. Drip me out in six-carat Cartier rings, baby (babe)

    六カラットのカルティエの指輪で俺を輝かせてくれよ、ベイビー（ベイブ）

45. Top floor in the penthouse, sipping on Chardonnay 2016, baby (on the top floor)

    最上階のペントハウスでシャルドネ2016をちびちび、ベイビー（最上階で）

46. Something like a dream, yes

    夢みたいな感じで、そう

47. Somehow I'm so captured by you

    どういうわけか　あなたに捕まえられてるみたい

48. I'm rearranging all of my plans

    今ある予定を全部組み替えてる

49. And I'm holding my breath

    息をひそめてる

50. As I hope you make it worth it

    君がそれを価値あるものにしてくれることを願いながら

51. Would you make it alright or maybe that much better?

    いい感じにしてくれる？それとも もう一段よくしてくれる？

52. Said, one, two, three, hey (worth it, worth it, worth it, worth it)

    言った、いち、に、さん、ヘイ（価値ある、価値ある、価値ある、価値ある）

53. Ooh, when I see the sun rising you make it that much better

    ああ、あなたと一緒に日の出を見れば、ずっと良くなる

54. Baby, come on, baby make it all worth it, worth it, worth it, worth it

    ベイビー、ほら来て　全部を“価値あるもの”にして、価値あるの、価値あるの、価値あるの

55. Ooh, worth all the time I'm 'bout to give you, baby

    ああ、これから君に捧げる時間の分だけ価値があるんだよ、ベイビー

56. So I hope you're gonna make it all worth it, worth it, worth it, worth it

    だから願ってる　全部が報われるって　報われるって　報われるって　報われるって

57. Ooh, give all of the time I should be working on me

    ああ、私が自分磨きに使うべき時間を全部くれ

58. (Worth it)

    （価値はある）

59. This is the night (this is the night)

    今宵（今宵だ）

60. See, my soul, it did decide, yes

    ほら、魂が決めたんだ——そう、そう

61. Ooh, and I need you too (I need you too)

    ああ、あと君も（君が必要なんだ）

62. I'm all in, I can't reverse it

    全部賭けてる もう戻れない

63. So I hope and pray you make it

    だから願ってる、どうか辿り着いて

64. Would you come and make it, baby, come and make it all

    ねえ来てくれる？ ありったけの“ちゃんと”を作りに、ベイビー

65. Worth it, ooh, worth it, oh

    価値があるよ、うー、価値があるよ、ああ

66. Thank you

    ありがとう

Lyrics powered by www.musixmatch.com