Rihanna

「Cheers (Drink to That)」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2010

ジャンル

Hip-Hop, Pop, R&B

長さ

4:22

同期歌詞で再生

1. Takin' shots in here, you want one?

   ここでショットをやろうぜ、お前も一杯？

2. Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah

   イェー・イェー、イェー・イェー、イェー・イェー

3. Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah

   イェー・イェー、イェー・イェー、イェー・イェー

4. Cheers to the freakin' weekend

   クソ最高の週末に乾杯

5. I drink to that, yeah-e-yeah

   それに乾杯だ　そうだよ（イェーイェー）

6. Oh, let the Jameson sink in

   ああ、ジェイムソンをじっくり味わって

7. I drink to that, yeah-e-yeah

   それに乾杯だ　そうだよ（イェーイェー）

8. Don't let the bastards get you down

   クソ野郎どもに負けるなよ

9. Turn it around with another round

   もう一回、回し直して

10. There's a party at the bar

    バーでパーティーがある

11. Everybody put ya glasses up, and I drink to that

    みんなグラスを掲げて、私はそれに乾杯する

12. Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah

    イェー・イェー、イェー・イェー、イェー・イェー

13. Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah

    イェー・イェー、イェー・イェー、イェー・イェー

14. (And I drink to that)

    （そしてそれを飲み干す）

15. Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah

    イェー・イェー、イェー・イェー、イェー・イェー

16. Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah

    イェー・イェー、イェー・イェー、イェー・イェー

17. Life's too short to be sittin' 'round miserable

    不幸せなまま座り込んでる時間なんてない

18. People gon' talk whether you doing bad or good, yeah

    調子が悪くても良くても、人は噂するんだ、そうだろ

19. Got a drink on my mind and my mind on my money, yeah

    金のことばかり気になって、飲み物のことも頭から離れない、そうだろ？

20. Looking so bomb, gonna find me a honey

    めちゃくちゃカッコよくて、いい子を見つけに行くの

21. Got my Ray Bans on and I'm feelin' hella cool tonight, yeah

    レイバンをかけて今夜はめちゃクール、そうさ

22. Everybody's vibin' so don't nobody start a fight, yeah

    みんな気分に乗ってるんだ だから喧嘩なんて始めないで、ええ

23. Cheers to the freakin' weekend

    クソ最高の週末に乾杯

24. I drink to that, yeah-e-yeah

    それに乾杯だ　そうだよ（イェーイェー）

25. Oh, let the Jameson sink in

    ああ、ジェイムソンをじっくり味わって

26. I drink to that, yeah-e-yeah

    それに乾杯だ　そうだよ（イェーイェー）

27. Don't let the bastards get you down

    クソ野郎どもに負けるなよ

28. Turn it around with another round

    もう一回、回し直して

29. There's a party at the bar

    バーでパーティーがある

30. Everybody put ya glasses up, and I drink to that

    みんなグラスを掲げて、私はそれに乾杯する

31. Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah

    イェー・イェー、イェー・イェー、イェー・イェー

32. Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah

    イェー・イェー、イェー・イェー、イェー・イェー

33. (And I drink to that)

    （そしてそれを飲み干す）

34. Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah

    イェー・イェー、イェー・イェー、イェー・イェー

35. Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah

    イェー・イェー、イェー・イェー、イェー・イェー

36. 'Bout to hop on the bar, put it all on my card tonight, yeah

    今夜はバーに飛び乗って、全部クレカでって感じで、そう

37. Might be mad in the morning but you know we goin' hard tonight (Wooo...)

    朝はイカれてるかも でも今夜はぶっ飛ばすって知ってるだろ（ウー…）

38. It's getting Coyote ugly up in here, no Tyra (Hey...)

    ここはコヨーテ・アグリーみたいに盛り上がってる、タイラはいない（ねえ…）

39. It's only up from here, no downward spiral

    ここからは上り坂、下りのスパイラルなんてない

40. Got my Ray Bans on and I'm feelin' hella cool tonight, yeah

    レイバンをかけて今夜はめちゃクール、そうさ

41. Everybody's vibin' so don't nobody start a fight, yeah...

    みんながビビッと盛り上がってるから、誰も喧嘩を始めるな、そうだろ…

42. Cheers to the freakin' weekend

    クソ最高の週末に乾杯

43. I drink to that, yeah-e-yeah

    それに乾杯だ　そうだよ（イェーイェー）

44. Oh, let the Jameson sink in

    ああ、ジェイムソンをじっくり味わって

45. I drink to that, yeah-e-yeah

    それに乾杯だ　そうだよ（イェーイェー）

46. Don't let the bastards get you down

    クソ野郎どもに負けるなよ

47. Turn it around with another round

    もう一回、回し直して

48. There's a party at the bar

    バーでパーティーがある

49. Everybody put ya glasses up, and I drink to that

    みんなグラスを掲げて、私はそれに乾杯する

50. Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah

    イェー・イェー、イェー・イェー、イェー・イェー

51. Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah

    イェー・イェー、イェー・イェー、イェー・イェー

52. (And I drink to that)

    （そしてそれを飲み干す）

53. Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah

    イェー・イェー、イェー・イェー、イェー・イェー

54. Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah

    イェー・イェー、イェー・イェー、イェー・イェー

55. (And I drink to that)

    （そしてそれを飲み干す）

56. Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah

    イェー・イェー、イェー・イェー、イェー・イェー

57. Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah

    イェー・イェー、イェー・イェー、イェー・イェー

58. (I drink to that)

    （それに乾杯する）

59. Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah

    イェー・イェー、イェー・イェー、イェー・イェー

60. Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah

    イェー・イェー、イェー・イェー、イェー・イェー

61. Cheers to the freakin' weekend

    クソ最高の週末に乾杯

62. I drink to that, yeah-e-yeah

    それに乾杯だ　そうだよ（イェーイェー）

63. Oh, let the Jameson sink in

    ああ、ジェイムソンをじっくり味わって

64. I drink to that, yeah-e-yeah

    それに乾杯だ　そうだよ（イェーイェー）

65. Don't let the bastards get you down

    クソ野郎どもに負けるなよ

66. Turn it around with another round

    もう一回、回し直して

67. There's a party at the bar

    バーでパーティーがある

68. Everybody put ya glasses up, and I drink to that

    みんなグラスを掲げて、私はそれに乾杯する

69. Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah

    イェー・イェー、イェー・イェー、イェー・イェー

70. Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah

    イェー・イェー、イェー・イェー、イェー・イェー

71. (And I drink to that)

    （そしてそれを飲み干す）

72. Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah

    イェー・イェー、イェー・イェー、イェー・イェー

73. Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah

    イェー・イェー、イェー・イェー、イェー・イェー

74. (And I drink to that)

    （そしてそれを飲み干す）

75. Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah

    イェー・イェー、イェー・イェー、イェー・イェー

76. Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah

    イェー・イェー、イェー・イェー、イェー・イェー

77. (I drink to that)

    （それに乾杯する）

78. Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah

    イェー・イェー、イェー・イェー、イェー・イェー

79. Yeah-e-yeah, yeah-e-yeah, yeah-e-yeah

    イェー・イェー、イェー・イェー、イェー・イェー

Lyrics powered by www.musixmatch.com