Rihanna
「Close to You」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Hip-Hop, Pop, R&B
- 長さ
- 3:44
Nothing but a tear, that's all for breakfast
朝ごはんは涙だけ
Watching you pretend you're unaffected
平気なふりをしてる君を見つめて
Pullin' our connections, expecting me to let you go
つながりを引っ張り直して 手放してくれなんて期待して
But I won't
でも私は
Know you don't need my protection
君に僕の守りはいらないってことを知ってる
But I'm in love, can't blame me for checking
でも恋に落ちてる 追いかけたくなるのは仕方ない
I love in your direction, hoping that the message goes
君のほうへ向かって愛してる、メッセージが届くといいな
Somewhere close to you
あなたのすぐ近くで
Close to you
君のそばに
Like so close if they hurt you, you wouldn't find out
こんなにも近いなら、傷つけても気づかないだろ
Just say now, I'm coming right now, to be close to you
今すぐ言って 君のそばにいるために いま向かうよ
Said you let it go, you kept it
手放したって言った、でも君はそれを握ってた
Working hard to perfect it
もっと完璧にするために一生懸命働く
Now your fear is reckless, and it's out of your control
今 君の恐れは無謀で もう制御不能だ
Would you let it go?
もう、手放してくれないか？
Know you don't need my protection
君に僕の守りはいらないってことを知ってる
But I'm in love, can't blame me for checking
でも恋に落ちてる 追いかけたくなるのは仕方ない
I love in your direction, hoping that the message goes
君のほうへ向かって愛してる、メッセージが届くといいな
Somewhere close to you
あなたのすぐ近くで
Close to you
君のそばに
Like so close, if they hurt you, you wouldn't find out
こんなに近いから、もし傷ついたって気づかれない
If you let me, I'd be there by now
もし君が許してくれるなら、今頃そこにいるよ
Close to you
君のそばに
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- i'm
- 私はC2
- can't
- できないB1
- won't
- 〜しない
- working
- 働いてA2
- hard
- 固いA1
- perfect
- 完璧A1
- fear
- 恐怖A2
- reckless
- 無謀な
- it's
- それはA1
- control
- 制御A2
この曲について
Rihanna is a Barbadian singer and songwriter who works primarily in dance pop and pop-leaning R&B, incorporating influences from reggae, EDM, dancehall, and hip-hop. She is known for chart-dominating hits such as “Umbrella” and “Work” and for taking major creative control with releases like ANTI.