Rihanna

「Consideration」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

Hip-Hop, Pop, R&B

長さ

2:42

同期歌詞で再生

1. I come fluttering in from Neverland

   ネバーランドから舞い降りてくるの

2. Time could never stop me, no-no, no-no

   時は絶対に俺を止められない　ノー、ノー、ノー

3. I know you try to

   君が頑張ってるのは分かってる

4. I come riding in on a pale white horse

   真っ白な駿馬に乗り込んでくる

5. Handing out highs to less fortunate

   恵まれない誰かにハイ（ご機嫌）を配ってる

6. I do advise you run it back, run it on back

   おいで　もう一回　戻して　もう一度

7. When you're breaking it down for me

   君が俺に分かるようにほどいてくれるとき

8. 'Cause I can hear you two times

   だって君の声が二度聞こえるから

9. Run it on back, will it ever make sense to me?

   裏返してみせてくれたら、それはいつか俺に分かるのか？

10. I got to do things my own way, darling

    僕は自分のやり方でやらなきゃ　ダーリン

11. Will you ever let me? Will you ever respect me? No

    いつか俺を許してくれる？いつか尊敬してくれるの？ないのか

12. Do things my own way, darling

    自分のやり方でおいで、ダーリン

13. You should just let me, why you will never let me grow?

    ただ私に任せてよ。どうして君は私を育てさせないの？

14. When I look outside my window

    窓の外を見てるとき

15. I can't get no peace of mind

    心の安らぎなんて得られない

16. When I look outside my window

    窓の外を見てるとき

17. I can't get no peace of mind, oh

    心の平和なんて手に入らない　ああ

18. Let me cover your s- in glitter

    あなたの“s”をグリッターで隠させて

19. I can make it gold, gold

    金にできるよ　金、金

20. Heard you're tryna sell your soul, baby

    魂を売ろうとしてるって聞いたよ、ベイビー

21. Word on the street, you're running low lately

    街の噂じゃ　最近きみは尽きかけてる

22. I needed you to please give my reflection a break

    お願い、私の鏡を少し休ませてほしい

23. From the face it's seeing now

    顔に出てるのは今のこの気持ち

24. Ooh, darling, would you mind giving my reflection a break

    ああ、ダーリン、鏡にちょっと休憩をくれない？

25. From the pain it's feeling now?

    今感じてるその痛みって、これのこと？

26. I got to do things my own way, darling

    僕は自分のやり方でやらなきゃ　ダーリン

27. You should just let me, will you ever respect me? No

    ただ任せてよ　ねえ、私を尊重してくれる？　いいえ

28. Do things my own way, darling

    自分のやり方でおいで、ダーリン

29. You should just let me, why you will never let me grow?

    ただ私に任せてよ。どうして君は私を育てさせないの？

30. When I look outside my window

    窓の外を見てるとき

31. I can't get no peace of mind

    心の安らぎなんて得られない

32. When I look outside my window

    窓の外を見てるとき

33. I can't get no peace of mind, oh

    心の平和なんて手に入らない　ああ

34. Getting no peace

    安らぎなんてない

35. Getting no peace

    安らぎなんてない

36. Get, get, getting no peace, oh

    手に入れたい、手に入れ続けて　平穏なんてないよ、ああ

37. Getting no peace

    安らぎなんてない

38. (Get, g-get no peace, oh)

    （手に入れる、手に入れる安らぎなんてない、ああ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com