Rihanna

「Don’t Stop the Music」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2007

ジャンル

Hip-Hop, Pop, R&B

長さ

4:28

同期歌詞で再生

1. Please don't stop the music (music, music, music, music)

   音楽を止めないで（ミュージック、ミュージック、ミュージック、ミュージック）

2. Please don't stop the music (music, music, music, music)

   音楽を止めないで（ミュージック、ミュージック、ミュージック、ミュージック）

3. Please don't stop the music (music, music, music, music)

   音楽を止めないで（ミュージック、ミュージック、ミュージック、ミュージック）

4. Please don't stop the music (music, music, music, music)

   音楽を止めないで（ミュージック、ミュージック、ミュージック、ミュージック）

5. It's gettin' late, I'm making my way over to my favorite place

   もう遅い――お気に入りの場所へ向かってるところ

6. I gotta get my body moving, shake the stress away

   身体を動かさなきゃ、ストレスを振り払うんだ

7. I wasn't looking for nobody when you looked my way

   目が合ったのに　誰も探してたわけじゃない

8. Possible candidate, yeah

   有力候補だって？そうか

9. Who knew that you'd be up in here lookin' like you do?

   誰が思った？ ここで君が、そんなふうに現れるなんて

10. You're making stayin' over here impossible

    ここに留まらせるの、無理にしてる

11. Baby, I'ma say your aura is incredible

    ねえベイビー、君のオーラはすごいんだって言いたい

12. If you don't have to go, don't

    行かなくていいのなら、行くな

13. Do you know what you started? I just came here to party

    わかってる？君が何を始めたか。俺はただパーティーに来ただけ

14. But now we're rockin' on the dance floor, actin' naughty

    でも今じゃダンスフロアでノリノリ、いたずらぶって

15. Your hands around my waist, just let the music play

    腰に手を添えて、ただ音楽を鳴らして

16. We're hand in hand, chest to chest, and now we're face to face

    手を取り合って胸と胸を寄せて、今は向かい合ってる

17. I wanna take you away

    君を連れ去りたい

18. Let's escape into the music, DJ, let it play

    音楽の中に逃げようぜ、DJ、流しといて

19. I just can't refuse it, like the way you do this

    俺はただ拒めないんだ　君がこれをやるみたいに

20. Keep on rockin' to it

    歌い続けて、ずっとロッキンで

21. Please don't stop the, please don't stop the music

    お願い、止めないで そのまま音楽を止めないで

22. I wanna take you away

    君を連れ去りたい

23. Let's escape into the music, DJ, let it play

    音楽の中に逃げようぜ、DJ、流しといて

24. I just can't refuse it, like the way you do this

    俺はただ拒めないんだ　君がこれをやるみたいに

25. Keep on rockin' to it

    歌い続けて、ずっとロッキンで

26. Please don't stop the, please don't stop the, please don't stop the music

    お願い、止めないで。お願い、止めないで。お願い、音楽を止めないで

27. Baby, are you ready? 'Cause it's getting close

    ねえ、準備できてる？ だってもうすぐだよ

28. Don't you feel the passion ready to explode?

    ほら、爆発しそうな情熱感じない？

29. What goes on between us, no one has to know

    僕らの間で起きることは、誰にも知られなくていい

30. This is a private show, oh

    これはプライベート・ショー、ああ

31. Do you know what you started? I just came here to party

    わかってる？君が何を始めたか。俺はただパーティーに来ただけ

32. But now we're rockin' on the dance floor, actin' naughty

    でも今じゃダンスフロアでノリノリ、いたずらぶって

33. Your hands around my waist, just let the music play

    腰に手を添えて、ただ音楽を鳴らして

34. We're hand in hand, chest to chest, and now, we're face to face

    僕らは手をつないで、胸と胸を寄せて——そして今、向かい合ってる

35. I wanna take you away

    君を連れ去りたい

36. Let's escape into the music, DJ, let it play

    音楽の中に逃げようぜ、DJ、流しといて

37. I just can't refuse it, like the way you do this

    俺はただ拒めないんだ　君がこれをやるみたいに

38. Keep on rockin' to it

    歌い続けて、ずっとロッキンで

39. Please don't stop the, please don't stop the music

    お願い、止めないで そのまま音楽を止めないで

40. I wanna take you away

    君を連れ去りたい

41. Let's escape into the music, DJ, let it play

    音楽の中に逃げようぜ、DJ、流しといて

42. I just can't refuse it, like the way you do this

    俺はただ拒めないんだ　君がこれをやるみたいに

43. Keep on rockin' to it

    歌い続けて、ずっとロッキンで

44. Please don't stop the, please don't stop the, please don't stop the music

    お願い、止めないで。お願い、止めないで。お願い、音楽を止めないで

45. Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

    ママさ、ママさ、ママコッサ

46. Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

    ママさ、ママさ、ママコッサ

47. Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

    ママさ、ママさ、ママコッサ

48. Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (please don't stop the music)

    ママねぇ、ママさぁ、ママコッサ（音楽は止めないで）

49. Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

    ママさ、ママさ、ママコッサ

50. Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

    ママさ、ママさ、ママコッサ

51. Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

    ママさ、ママさ、ママコッサ

52. Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (please don't stop the music)

    ママねぇ、ママさぁ、ママコッサ（音楽は止めないで）

53. Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

    ママさ、ママさ、ママコッサ

54. Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

    ママさ、ママさ、ママコッサ

55. Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

    ママさ、ママさ、ママコッサ

56. Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (please don't stop the music)

    ママねぇ、ママさぁ、ママコッサ（音楽は止めないで）

57. Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

    ママさ、ママさ、ママコッサ

58. Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

    ママさ、ママさ、ママコッサ

59. Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

    ママさ、ママさ、ママコッサ

60. Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

    ママさ、ママさ、ママコッサ

61. I wanna take you away

    君を連れ去りたい

62. Let's escape into the music, DJ, let it play

    音楽の中に逃げようぜ、DJ、流しといて

63. I just can't refuse it, like the way you do this

    俺はただ拒めないんだ　君がこれをやるみたいに

64. Keep on rockin' to it

    歌い続けて、ずっとロッキンで

65. Please don't stop the, please don't stop the music

    お願い、止めないで そのまま音楽を止めないで

66. I wanna take you away

    君を連れ去りたい

67. Let's escape into the music, DJ, let it play

    音楽の中に逃げようぜ、DJ、流しといて

68. I just can't refuse it, like the way you do this

    俺はただ拒めないんだ　君がこれをやるみたいに

69. Keep on rockin' to it

    歌い続けて、ずっとロッキンで

70. Please don't stop the, please don't stop the, please don't stop the music

    お願い、止めないで。お願い、止めないで。お願い、音楽を止めないで

71. Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

    ママさ、ママさ、ママコッサ

72. Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

    ママさ、ママさ、ママコッサ

73. Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

    ママさ、ママさ、ママコッサ

74. Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (please don't stop the music)

    ママねぇ、ママさぁ、ママコッサ（音楽は止めないで）

75. Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

    ママさ、ママさ、ママコッサ

76. Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

    ママさ、ママさ、ママコッサ

77. Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

    ママさ、ママさ、ママコッサ

78. Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (please don't stop the music)

    ママねぇ、ママさぁ、ママコッサ（音楽は止めないで）

79. Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

    ママさ、ママさ、ママコッサ

80. Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

    ママさ、ママさ、ママコッサ

81. Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

    ママさ、ママさ、ママコッサ

82. Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (please don't stop the music, music, music, music, music)

    ママ言う、ママさ、ママ・コッサ（どうか音楽を止めないで、音楽、音楽、音楽、音楽）

Lyrics powered by www.musixmatch.com