Rihanna

「Kiss It Better」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

Hip-Hop, Pop, R&B

長さ

4:14

同期歌詞で再生

1. Kiss it, kiss it better, baby

   キスして、もっと良くキスしてよ、ベイビー

2. Kiss it, kiss it better, baby

   キスして、もっと良くキスしてよ、ベイビー

3. Been waitin' on that sunshine, boy, I think I need that back

   ずっと待ってたんだ　そのサンシャインを　ねえ、俺はそれがまた必要だ

4. Can't do it like that, no one else gon' get it like that

   そんなやり方じゃ無理だ、誰もあんなふうには手に入れられない

5. So why argue? You yell, but ya take me back

   じゃあなんで言い争うの？叫んでるくせに、結局俺を連れ戻す

6. Who cares when it feels like crack? Boy, ya know that you always do it right

   クラックみたいに感じたって誰が気にする？ほら、君はいつもちゃんとやれてる

7. Man, fuck yo' pride

   なあ、あんたのプライドなんかくそくらえ

8. Just take it on back, boy, take it on back, boy

   さあ持って帰れよ、坊や　持って帰れよ、坊や

9. Take it back all night

   一晩中 取り戻して

10. Just take it on back, take it on back

    それは言い返す、言い返す

11. Mmm, do what ya gotta do, keep me up all night

    んー、やるべきことやってよ　ずっと夜通し眠らせないで

12. Hurtin' vibe, man, it hurts inside when I look you in yo' eye

    傷つける空気は、男、君の目を見たとき内側が痛む

13. What are you willing to do?

    君は何をする覚悟がある？

14. Oh, tell me what you're willing to do (kiss it, kiss it better, baby)

    ねえ、何をしてくれるの？（キスして、もっとキスでよくして、ベイビー）

15. Oh, what are you willing to do?

    ねえ、君は何をしてみる覚悟があるの？

16. Oh, tell me what you're willing to do (kiss it, kiss it better, baby)

    ねえ、何をしてくれるの？（キスして、もっとキスでよくして、ベイビー）

17. Been waitin' on that sunshine, boy, I think I need that back

    ずっと待ってたんだ　そのサンシャインを　ねえ、俺はそれがまた必要だ

18. Can't do it like that, no one else gon' get it like that

    そんなやり方じゃ無理だ、誰もあんなふうには手に入れられない

19. So why are you, you here, here to take me back?

    どうして君は、ここに来て、僕を連れ戻すの？

20. Who cares when it feels like crack? Boy, ya know that you always do it right

    クラックみたいに感じたって誰が気にする？ほら、君はいつもちゃんとやれてる

21. Man, fuck yo' pride

    なあ、あんたのプライドなんかくそくらえ

22. Just take it on back, boy, take it on back, boy

    さあ持って帰れよ、坊や　持って帰れよ、坊や

23. Take it back all night

    一晩中 取り戻して

24. Just take it on back, take it on back

    それは言い返す、言い返す

25. Mmm, do what ya gotta do, keep me up all night

    んー、やるべきことやってよ　ずっと夜通し眠らせないで

26. Hurtin' vibe, man, it hurts inside when I look you in yo' eye

    傷つける空気は、男、君の目を見たとき内側が痛む

27. What are you willing to do?

    君は何をする覚悟がある？

28. Oh, tell me what you're willing to do (kiss it, kiss it better, baby)

    ねえ、何をしてくれるの？（キスして、もっとキスでよくして、ベイビー）

29. Oh, what are you willing to do?

    ねえ、君は何をしてみる覚悟があるの？

30. Oh, tell me what you're willing to do (kiss it, kiss it better, baby)

    ねえ、何をしてくれるの？（キスして、もっとキスでよくして、ベイビー）

31. I've been waitin' up all night, baby, tell me, what's wrong?

    一晩中待ってたよ　ねえベイビー　どうしたの？

32. You're gonna make it right, make it all night long

    君が正してくれる、ずっと一晩中

33. I've been waitin' up all night, baby, tell me, what's wrong?

    一晩中待ってたよ　ねえベイビー　どうしたの？

34. You're gonna make it right, make it all night long

    君が正してくれる、ずっと一晩中

35. Man, fuck yo' pride

    なあ、あんたのプライドなんかくそくらえ

36. Just take it on back, just take it on back, babe

    そのまま引き戻して、引き戻してよ、ベイビー

37. Take it back all night

    一晩中 取り戻して

38. Just take it on back, take it on back (ooh)

    そのまま返してくれ、返してくれ（ああ）

39. Mmm, do what ya gotta do, keep me up all night (all night)

    んっ、やるべきことやってよ　ずっと一晩中　(一晩中)

40. Hurtin' vibe, man, it hurts inside when I look you in yo' eye (oh)

    痛いんだよ、ハートの調子が、見るたびに胸が痛むんだ（ああ）

41. What are you willing to do?

    君は何をする覚悟がある？

42. Oh, tell me what you're willing to do (kiss it, kiss it better, baby)

    ねえ、何をしてくれるの？（キスして、もっとキスでよくして、ベイビー）

43. Oh, what are you willing to do?

    ねえ、君は何をしてみる覚悟があるの？

44. Oh, tell me what you're willing to do (kiss it, kiss it better, baby)

    ねえ、何をしてくれるの？（キスして、もっとキスでよくして、ベイビー）

45. What are you willing to do? (Oh)

    あなたはいったい何をする覚悟があるの？（ああ）

46. Oh, tell me what you're willing to do (kiss it, kiss it better, baby)

    ねえ、何をしてくれるの？（キスして、もっとキスでよくして、ベイビー）

47. Oh, what are you willing to do?

    ねえ、君は何をしてみる覚悟があるの？

48. Oh, tell me what you're willing to do (kiss it, kiss it better, baby)

    ねえ、何をしてくれるの？（キスして、もっとキスでよくして、ベイビー）

49. Kiss it, kiss it better, baby

    キスして、もっと良くキスしてよ、ベイビー

50. Kiss it, kiss it better, baby

    キスして、もっと良くキスしてよ、ベイビー

Lyrics powered by www.musixmatch.com