Rihanna

「Love Without Tragedy / Mother Mary」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2012

ジャンル

Hip-Hop, Pop, R&B

長さ

6:59

同期歌詞で再生

1. Red lip stick

   赤いリップスティック

2. Rose petals

   バラの花びら

3. Heart break

   心の傷

4. I was his Marilyn Monroe

   俺は彼のマリリン・モンロー

5. Brown eyes

   茶色い瞳

6. Tuxedo

   タキシード

7. Fast cars

   速い車

8. A James Dean on the low

   ローテンションのジェームズ・ディーン

9. Dean on the low

   ディーン、控えめに

10. I ask you

    君に尋ねるんだ

11. What's the matter

    どうしたの

12. You say

    君は言う

13. Oh, it's nothin' at all

    ああ、全然大したことじゃない

14. Heart's racing

    鼓動が急に早まる

15. Outta control

    手に負えないくらいに

16. And you knew

    そしてあなたは分かってた

17. That I couldn't let it go

    手放せなかったんだ

18. You used to be this boy I loved

    君はあの頃、私が愛した少年だった

19. And I used to be this girl of your dreams

    昔の僕は、君の夢の中のあの子だった

20. Who knew the course of this one drive

    誰がこの一度のドライブがどうなるなんて知ってた？

21. Injured us fatally

    致命的に傷つけて

22. You took the best years of my life

    君は僕の人生で一番いい年を奪った

23. I took the best years of your life

    君の人生のいちばん良い時を奪った

24. Felt like love struck me in the night

    夜に恋の予感が刺さったみたい

25. I pray that love don't strike twice

    愛が二度は　打ってこないよう　祈る

26. Red lip stick

    赤いリップスティック

27. Rose petals

    バラの花びら

28. Heart break

    心の傷

29. I was his Marilyn Monroe

    俺は彼のマリリン・モンロー

30. Brown eyes

    茶色い瞳

31. Tuxedo

    タキシード

32. Fast cars

    速い車

33. A James Dean on the low

    ローテンションのジェームズ・ディーン

34. What's love without tragedy

    悲劇がなければ、愛は何だっていうんだ

35. What's love without tragedy (Marilyn Monroe)

    悲劇がなけりゃ、愛ってなんだい（マリリン・モンロー）

36. What's love without tragedy

    悲劇がなければ、愛は何だっていうんだ

37. What's love without tragedy

    悲劇がなければ、愛は何だっていうんだ

38. Mother Mary

    マリア

39. I swear I wanna change

    誓う、変わりたいんだ

40. Mister Jesus

    ミスター・ジーザス

41. I'd love to be a queen

    女王になれたらいいな

42. But I'm from the left side of an island

    でも俺は島の左側出身

43. Never thought this many people

    こんなにたくさんの人がいるなんて思わなかった

44. Would even know my name

    それなら だれも僕の名前なんて知りやしない

45. As time flies

    時は飛ぶように過ぎていく

46. Way above me

    ずっと上のほうで

47. For you

    君にとって

48. I've cried, tears sea-deep

    泣いたんだ、涙は海の深さまで

49. Oh glory

    ああ、栄光

50. The prayers carry me

    祈りが僕を運んでくれる

51. I'll be a star, you keep directing me

    僕はスターになる 君は演出し続けて

52. Let's make the best scene they've ever seen

    今までで最高の場面を作ろう

53. Let's capture the moment

    その瞬間を撮り取ろう

54. Cause even forever ain't forever

    だって、永遠だって永遠じゃない

55. I swear by the moment

    この瞬間に誓う

56. 'Cause together ain't promised forever

    だって一緒にいられる未来なんて、永遠じゃない

57. Let's live in the moment

    その瞬間を生きよう

58. As long as we got each other

    ふたりがいればそれでいい

59. Die in the moment

    その瞬間に死にたい

60. I'm prepared to die in the moment

    その瞬間に死ぬ覚悟はできてる

61. 'Cause even forever ain't forever

    だって永遠だって永遠じゃない

62. I swear by the moment

    この瞬間に誓う

63. 'Cause together ain't promised, forever

    だって一緒にいられるなんて約束はない　永遠は

64. I swear by the moment

    この瞬間に誓う

65. As long as we got each other

    ふたりがいればそれでいい

66. Die in the moment

    その瞬間に死にたい

67. I'm prepared to die in the moment (moment...)

    この瞬間（瞬間…）に死ぬ覚悟はできてる

68. To die in the moment (moment...)

    この瞬間に死ぬのさ（瞬間…）

69. Mother Mary

    マリア

70. I swear I wanna change

    誓う、変わりたいんだ

71. Mister Jesus

    ミスター・ジーザス

72. I'd love to be a queen

    女王になれたらいいな

73. But I'm from the left side of an island

    でも俺は島の左側出身

74. Never thought this many people

    こんなにたくさんの人がいるなんて思わなかった

75. Would even know my name

    それなら だれも僕の名前なんて知りやしない

76. As time flies

    時は飛ぶように過ぎていく

77. Way above me

    ずっと上のほうで

78. For you

    君にとって

79. I've cried, tears sea-deep

    泣いたんだ、涙は海の深さまで

80. (Oh, oh, oh) Oh glory

    （おー、おー、おー）ああ、栄光よ

81. The prayers carry me

    祈りが僕を運んでくれる

82. I'll be a star, you keep directing me

    僕はスターになる 君は演出し続けて

83. Let's make the best scene they've ever seen

    今までで最高の場面を作ろう

84. Let's capture the moment

    その瞬間を撮り取ろう

85. 'Cause even forever ain't forever

    だって永遠だって永遠じゃない

86. I swear by the moment

    この瞬間に誓う

87. 'Cause together ain't promised, forever

    だって一緒にいられるなんて約束はない　永遠は

88. Let's live in the moment

    その瞬間を生きよう

89. As long as we got each other

    ふたりがいればそれでいい

90. Die in the moment

    その瞬間に死にたい

91. I'm prepared to die in the moment (moment...)

    この瞬間（瞬間…）に死ぬ覚悟はできてる

92. I'm prepared to die in the moment (moment...)

    この瞬間（瞬間…）に死ぬ覚悟はできてる

93. I'm prepared to die in the moment (moment...)

    この瞬間（瞬間…）に死ぬ覚悟はできてる

94. 'Cause even forever ain't forever

    だって永遠だって永遠じゃない

95. I swear by the moment (moment...)

    その瞬間に誓う（moment...）

96. I'm prepared to die in the moment

    その瞬間に死ぬ覚悟はできてる

Lyrics powered by www.musixmatch.com