Rihanna
「Needed Me」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Hip-Hop, Pop, R&B
- 長さ
- 3:12
Mustard on the beat ho!
ビートにマスタード、ホー！
I was good on my own, that's the way it was, that's the way it was
ひとりでも大丈夫だったんだ、それがやり方で、それがやり方だった
You was good on the low for a faded fuck, on some faded love
薄れた恋、薄れたクソみたいな話で 君は静かに調子よかった
Shit, what the fuck you complaining for?
クソ、いったい何をグチグチ文句言ってるんだ？
Feeling jaded huh?
退屈しきってるって感じ？
Used to trip off that shit I was kickin' to you
昔は、俺が君に投げてたその手の冗談でつまずいてた
Had some fun on the run though I give it to you
逃げるみたいにして楽しかったけど、結局それを君に渡すことになる
But baby, don't get it twisted
でもねベイビー くれぐれも勘違いしないで
You was just another nigga on the hit list
君はただの、狙われるリストの別の男だった
Tryna fix your inner issues with a bad bitch
悪い女で内側の問題を直そうとして
Didn't they tell you that I was a savage
俺が野蛮だって、教えてやしなかったか
Fuck your white horse and a carriage
白い馬と馬車なんてクソくらえ
Bet you never could imagine
まさかそんなふうにできないだろうって思ってたはず
Never told you you could have it
決して渡せるなんて言わなかった
You needed me
必要だったのは君だ
Oooh, you needed me
オーオー、君は俺が必要だったんだ
To feel a little more, and give a little less
もう少し感じて、でも少しだけ引くために
Know you hate to confess
認めるのが嫌いなのはわかってる
But baby ooo, you needed me
でもベイビー、あぁ…君は私を必要としてた
You been rollin' around, shit I'm rollin up
君が転がってるなら、俺も転がり上がるだけ
Light and roll it up
灯りをつけて、それをくるくる巻いて
Break it down like a pound, shit was never us
それを小刻みに砕くみたいに言うけど、クソ、あれは俺らのもんじゃなかった
Shit was never us
クソみたいに、俺たちはそうじゃなかった
That's the real on the real, are you serious?
それが本物ってやつ？マジで？
How you feel, how you feel?
どう感じてる？どう感じてる？
Used to trip off that shit I was kickin' to ya
前は、俺が投げてたあのノリに酔ってた
Had some fun on the run though, I give it to ya
駆け抜けながらちょい遊んでたよ、言っとくけど
But baby, don't get it twisted
でもねベイビー くれぐれも勘違いしないで
You was just another nigga on the hit list
君はただの、狙われるリストの別の男だった
Tryna fix your inner issues with a bad bitch
悪い女で内側の問題を直そうとして
Didn't they tell you that I was a savage
俺が野蛮だって、教えてやしなかったか
Fuck your white horse and a carriage
白い馬と馬車なんてクソくらえ
Bet you never could imagine
まさかそんなふうにできないだろうって思ってたはず
Never told you you could have it
決して渡せるなんて言わなかった
You needed me
必要だったのは君だ
Oooh, you needed me
オーオー、君は俺が必要だったんだ
To feel a little more, and give a little less
もう少し感じて、でも少しだけ引くために
Know you hate to confess
認めるのが嫌いなのはわかってる
But baby ooo, you needed me
でもベイビー、あぁ…君は私を必要としてた
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- complaining
- 不満A2
- fix
- 修理A2
- used
- 使用されたA2
- bad
- 悪いA1
- don't
- しないでA1
- how
- どうA1
- pound
- ポンドA1
- real
- 本物A1
- run
- 走るA1
- some
- いくらかA1
この曲について
Rihanna is a Barbadian singer and songwriter who works primarily in dance pop and pop-leaning R&B, incorporating influences from reggae, EDM, dancehall, and hip-hop. She is known for chart-dominating hits such as “Umbrella” and “Work” and for taking major creative control with releases like ANTI.