Rihanna

「No Love Allowed」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2012

ジャンル

Hip-Hop, Pop, R&B

長さ

4:10

同期歌詞で再生

1. 9-1-1, it's a critical emergency, yeah

   911だ、緊急事態だよ、マジで

2. Better run run run

   もっと走れ 走れ 走れ

3. Come and charge him with the 1-4-3, yeah yeah

   来て、1-4-3で彼を一気にさ、えええ、ええ

4. Told me this world was mine

   この世界は僕のものだって言った

5. Such a beautiful lie

   こんなに美しい嘘

6. Now he's done done done and his love is no more for me, eh

   もう終わりだ、だだだって—彼の愛はもう私にはない、ね

7. Hand in the air as he wave me goodbye

   手を上げて、彼が別れを告げるように手を振る

8. He said he care but no tears in his eyes

   彼は気にしてるって言うのに、目には涙ひとつない

9. And ask me if I'm alright

   そして、俺が大丈夫かって聞くんだ

10. Nigga, is you blind

    この野郎、目が見えてんのか

11. Like a bullet your love hit me to the core

    君の愛が弾丸みたいに俺の胸の奥まで突き刺さる

12. I was flying 'til you knocked me to the floor

    君が俺を床に叩きつけるまで、俺は飛んでた

13. And it's so foolish of you keep me wanting more

    こんなにも愚かなくらい、もっと欲しくさせてくるんだね

14. I'm screaming murderer, how could you murder us

    叫び続けるよ、殺し屋だって——どうして僕らを殺せるの

15. I call it murder, no love allowed

    君の街の灯りを見つけるまでは　ハニー　俺は盲目だった

16. Yeah yeah yeah, yeah, yeah, yeah

    うんうんうん、うん、うん、うん

17. Boy, yeah yeah yeah, yeah, yeah, yeah

    ねえ、そうだよ　うんうんうん、うん、うん、うん

18. Yeah yeah yeah, yeah, yeah, yeah

    うんうんうん、うん、うん、うん

19. Fe fo fum like the sky is falling down on me

    フェ・フォ・ファム　空が落ちてくるみたいに　僕の上に

20. Numb numb numb, he's so cold he doesn't feel a thing

    無感、無感、無感—あいつは冷え切ってて何も感じない

21. Broken heart was the case

    砕けた心こそが　その証

22. Gone and put him away

    行って そいつを片づけちまった

23. He's the only one one one I ever let get the best of me

    彼だけだ、ただ一人だけ——俺の心を奪えるって許したのは

24. Hand in the air as he wave me goodbye

    手を上げて、彼が別れを告げるように手を振る

25. He said he care but no tears in his eyes

    彼は気にしてるって言うのに、目には涙ひとつない

26. And ask me if I'm alright

    そして、俺が大丈夫かって聞くんだ

27. Nigga, is you blind

    この野郎、目が見えてんのか

28. Like a bullet your love hit me to the core

    君の愛が弾丸みたいに俺の胸の奥まで突き刺さる

29. I was flying 'til you knocked me to the floor

    君が俺を床に叩きつけるまで、俺は飛んでた

30. And it's so foolish of you keep me wanting more

    こんなにも愚かなくらい、もっと欲しくさせてくるんだね

31. I'm screaming murderer, how could you murder us

    叫び続けるよ、殺し屋だって——どうして僕らを殺せるの

32. I call it murder, no love allowed

    君の街の灯りを見つけるまでは　ハニー　俺は盲目だった

33. Yeah yeah yeah, yeah, yeah, yeah

    うんうんうん、うん、うん、うん

34. Boy, yeah yeah yeah, yeah, yeah, yeah

    ねえ、そうだよ　うんうんうん、うん、うん、うん

35. Yeah yeah yeah, yeah, yeah, yeah

    うんうんうん、うん、うん、うん

36. Usually I'm the one that they cry for

    いつも泣くのは　俺のほうだったのに

37. But this man, he's the one that I'd die for

    でもこの男は、俺が命を賭けられる相手

38. Mama said there's no cause for a rebel

    ママは言った、反抗者に言い訳はいらないって

39. Do you hear me now

    いま　私の声　聞こえる？

40. Hooh ohh, oh hooh oh

    フーフー、ああ ホーフー、ああ

41. Hooh oh

    フーオー

42. No love, no love, no love allowed

    愛はだめだ、愛はだめだ、愛はだめだ

43. Like a bullet your love hit me to core

    弾丸みたいに、君の愛が心の奥まで突き刺さった

44. I was flying 'til you knocked me to the floor

    君が俺を床に叩きつけるまで、俺は飛んでた

45. And it's so foolish of you keep me wanting more

    こんなにも愚かなくらい、もっと欲しくさせてくるんだね

46. I'm screaming murderer, how could you murder us

    叫び続けるよ、殺し屋だって——どうして僕らを殺せるの

47. I call it murder, no love allowed

    君の街の灯りを見つけるまでは　ハニー　俺は盲目だった

48. I'm screaming murderer, how could you murder us

    叫び続けるよ、殺し屋だって——どうして僕らを殺せるの

49. I call it murder, no love allowed

    君の街の灯りを見つけるまでは　ハニー　俺は盲目だった

Lyrics powered by www.musixmatch.com