Rihanna

「Question Existing」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2007

ジャンル

Hip-Hop, Pop, R&B

長さ

4:06

同期歌詞で再生

1. Love, oh

   ラブ、ああ

2. Hmm

   うん

3. Take off my shirt

   シャツを脱いで

4. Loosen the buttons and undo my skirt

   ボタンを外して　スカートをほどいて

5. Stare at myself in the mirror

   鏡の中の自分を見つめて

6. Pick me apart piece by piece

   ひとつ残らず 俺をバラして

7. Sorrow decreased, pressure release

   悲しみは減って、プレッシャーは解けた

8. I put in work, did more than called upon

   仕事はちゃんとやった、頼まれた以上に

9. More than deserved

   それ以上に値しないほど

10. When it was over, did I wind up hurt? (Yes)

    終わったあと、俺は傷ついたのか？（はい）

11. But it taught me

    でもそれが俺に教えてくれた

12. Before a decision, ask this question first

    決める前に、まずこの問いを

13. Who am I living for?

    誰のために生きてる？

14. Is this my limit?

    これが俺の限界？

15. Can I endure some more?

    もう少し耐えられる？

16. Chances I'm given, question existing

    与えられたチャンスは、存在そのものを疑う

17. Who am I living for?

    誰のために生きてる？

18. Is this my limit?

    これが俺の限界？

19. Can I endure some more?

    もう少し耐えられる？

20. Chances I'm given, question existing

    与えられたチャンスは、存在そのものを疑う

21. Take off my cool (take off my cool)

    クールを脱ぎ捨てろ（クールを脱ぎ捨てろ）

22. Show them that under here, I'm just like you

    ここでは見せてやるよ　俺も君と同じだって

23. Do the mistakes I've made make me a fool

    俺が犯した間違いって、俺を愚か者にするのか？

24. Or a human with flaws?

    それとも、欠点だらけの人間？

25. Admit that I'm lost, round of applause (round of applause)

    迷子だって認めて　喝采を（喝采を）

26. Take the abuse

    罵りを受けろ

27. Sometimes, it feels like they want me to lose

    時々、あいつらは私を負けさせたいんだって思える

28. It's entertainment, is that an excuse? (No)

    それはエンタメだ、言い訳ってこと？（いや）

29. But the question that lingers, whether win or lose is

    でも残る問いは、勝ちか負けか、それは

30. Who am I living for?

    誰のために生きてる？

31. Is this my limit?

    これが俺の限界？

32. Can I endure some more?

    もう少し耐えられる？

33. Chances I'm given, question existing

    与えられたチャンスは、存在そのものを疑う

34. Who am I living for?

    誰のために生きてる？

35. Is this my limit?

    これが俺の限界？

36. Can I endure some more?

    もう少し耐えられる？

37. Chances I'm given, question existing

    与えられたチャンスは、存在そのものを疑う

38. Dear diary, it's Robyn

    親愛なる日記へ、ロビンだよ

39. Entertaining is something I do for a living

    娯楽ってのは、俺の仕事みたいなもんで

40. This is not who I am

    これが私の在り方じゃない

41. I'd like to think that I'm pretty normal

    わたしは　けっこう普通だって思いたい

42. I laugh, I get mad, I hurt

    笑って、ムカついて、傷つく

43. I think I suck sometimes

    たまに、俺って最悪だって思う

44. But when you're in the spotlight, everything seems good (ooh, yeah)

    でもスポットライトの中にいると、全部うまくいってるみたい（おお、そうだ）

45. Sometimes I feel like I have it worst

    たまに、俺だけが一番つらい気がする

46. 'Cause I have to always keep my guard up

    だって私は、いつも警戒を解かないといけないから

47. I don't know who to trust

    誰を信じればいいのか分からない

48. I don't know who wants to date me for who I am

    誰が俺を、俺自身のために好きになりたいのか分からない

49. Or who wants to be my friend for who I really am

    それとも、ありのままの僕のために友達になりたいって誰が思う？

50. Who am I living for?

    誰のために生きてる？

51. Is this my limit?

    これが俺の限界？

52. Can I endure some more?

    もう少し耐えられる？

53. Chances I'm given, question existing

    与えられたチャンスは、存在そのものを疑う

54. Who am I living for?

    誰のために生きてる？

55. Is this my limit?

    これが俺の限界？

56. Can I endure some more?

    もう少し耐えられる？

57. Chances I'm given, question existing

    与えられたチャンスは、存在そのものを疑う

Lyrics powered by www.musixmatch.com