Rihanna

「Russian Roulette」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2009

ジャンル

Hip-Hop, Pop, R&B

長さ

3:48

同期歌詞で再生

1. Take a breath, take it deep

   息をして、深く吸って

2. Calm yourself, he says to me

   落ち着いて、と彼はあたしに言う

3. If you play, you play for keeps

   遊ぶなら本気で遊べ

4. Take the gun, and count to three

   銃を取って、三つ数えて

5. I'm sweating now, I'm moving slow

   今汗かいて、動きが遅い

6. No time to think, my turn to go

   考える暇なんてない、俺の番だ

7. And you can see my heart, beating

   そして君には、鼓動する僕の心が見えるはず

8. You can see it through my chest

   胸の奥から見えるだろ

9. Said I'm terrified but I'm not leaving

   怖いって言ったけど、逃げはしない

10. I know that I must pass this test

    この試験を通らなきゃならないって分かってる

11. So just pull the trigger (trigger, trigger, trigger...)

    だから引き金を引いて（引き金、引き金、引き金…）

12. Say a prayer, to yourself

    祈って、ひとりで心の中で

13. He says, close your eyes, sometimes it helps

    彼は言うんだ、目を閉じてみなよ、時々それが効くって

14. And then I get, a scary thought

    そしたら急に、怖い考えがよぎる

15. That he's here, means he's never lost

    ここにいるってことは、彼は迷子になってない

16. And you can see my heart, beating

    そして君には、鼓動する僕の心が見えるはず

17. Now you can see it through my chest

    ほら、胸の奥まで見えるだろ

18. Said I'm terrified but I'm not leaving

    怖いって言ったけど、逃げはしない

19. I know that I must pass this test

    この試験を通らなきゃならないって分かってる

20. So just pull the trigger

    だから、ただ引き金を引いて

21. As my life flashes before my eyes

    視界の前で　人生がフラッシュして

22. I'm wondering will I, ever see another sunrise?

    いつかまた日の出に出会えるのかな

23. So many won't get the chance to say goodbye

    さよならを言うチャンスを得られない人が　たくさんいる

24. But it's too late to think of the value of my life

    でも遅すぎる、今さら自分の命の価値を考えるなんて

25. And you can see my heart, beating

    そして君には、鼓動する僕の心が見えるはず

26. Now you can see it through my chest

    ほら、胸の奥まで見えるだろ

27. Said I'm terrified but I'm not leaving, no!

    『怖い』って言ったけど　でも行かない　いや行かない！

28. I know that I must pass this test

    この試験を通らなきゃならないって分かってる

29. And you can see my heart, beating

    そして君には、鼓動する僕の心が見えるはず

30. Oh, you can see it through my chest

    ああ　胸の奥まで見えるでしょ

31. That I'm terrified but I'm not leaving, no!

    怖くてたまらないけど、ここからは離れない、いや！

32. I know that I must pass this test

    この試験を通らなきゃならないって分かってる

33. So just pull the trigger (trigger, trigger, trigger...)

    だから引き金を引いて（引き金、引き金、引き金…）

Lyrics powered by www.musixmatch.com